Kindersprache Vater
Papa, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Papas · Nominativ Plural: Papas
Aussprache
WorttrennungPa-pa
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›Papa‹ als Erstglied:
↗Papi
·
mit ›Papa‹ als Letztglied:
↗Großpapa
·
↗Schwiegerpapa
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Papa
m.
‘Vater’
in familiärer, liebevoller Anrede,
Übernahme
(2. Hälfte 17. Jh.)
von gleichbed.
afrz.
frz.
papa
(anfangs und bildungssprachlich auch noch später
mit frz. Betonung auf der letzten Silbe).
Diese afrz. Lallbildung der Kindersprache
ist wohl unabhängig von
afrz.
(mundartlich)
pape,
papon
‘Großvater’
(aus
lat.
pappus
‘Großvater’,
zu
lat.
pappa
‘Speise, Brei’,
pappāre
‘essen’),
jedoch in gleicher kindersprachlich-lautmalender Weise als Koseform entstanden.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Kindsvater
·
männlicher Elternteil
●
↗Erzeuger (auch ironisch)
Amtsdeutsch
·
↗Vater
Hauptform
·
↗Alter
ugs.
·
Dad
ugs.
·
↗Daddy
ugs.
·
Pa
ugs.
·
Papa
ugs.
·
↗Papi
ugs.
·
Paps
ugs.
·
↗Senior
geh.
·
↗Vati
ugs.
·
alter Herr
geh.
·
der Alte
derb
Oberbegriffe
-
Angehöriger
·
Anverwandter
·
Familienangehöriger
·
↗Familienmitglied
·
Verwandter
●
↗Gevatter
veraltet
-
↗Blutsverwandte
weibl.
·
Blutsverwandter
männl.
Assoziationen
-
↗Familienoberhaupt
·
↗Familienvorstand
-
↗Ernährer
·
↗Haushaltsvorstand
·
↗Haushaltungsvorstand
·
↗Versorger
-
↗Erzeuger
·
biologischer Vater
·
genetischer Vater
·
leiblicher Vater
-
Aufgaben als Vater
·
↗Vaterrolle
-
↗Vaterfigur
·
männliche Bezugsperson
·
väterliches Vorbild
-
↗(nahe) Verwandtschaft
·
Blutsbande
●
↗Blutsverwandtschaft
Hauptform
-
↗Elternteil
·
Erziehungsberechtigter
·
Sorgeberechtigter
●
↗Elter
fachspr.
-
↗Paternität
·
↗Vaterschaft
Typische Verbindungen
computergeneriert
Baby
Bruder
Geschwister
Großeltern
Kuß
Mama
Mami
Mamma
Mutti
Oma
Onkel
Opa
Papa
Schwester
Sohnemann
Stress
Tante
abholen
berühmt
erben
frischgebacken
fürsorglich
gebacken
geliebt
kuscheln
lieb
liebevoll
stolz
werdend
zugucken
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Papa‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vorher kaufte sich der Papa noch schnell die neue Scheibe - damit er mitreden kann.
Bild, 15.10.2004
Dreimal musst du noch schlafen, dann ist Papa wieder da.
Der Tagesspiegel, 25.01.2003
Nur, ich hatte gedacht, ich hätte es von meinem Papa.
Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 163
Und wenn Du willst, dann hilft der Papa auch mit.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 12.04.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Du hast also schon im Stillen den Papa gefeiert und die anderen wissen von nichts?
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.10.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Papa“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Papa>, abgerufen am 16.12.2018.
Papa
m.
‘Vater’
in familiärer, liebevoller Anrede,
Übernahme
(2. Hälfte 17. Jh.)
von gleichbed.
afrz.
frz.
papa
(anfangs und bildungssprachlich auch noch später
mit frz. Betonung auf der letzten Silbe).
Diese afrz. Lallbildung der Kindersprache
ist wohl unabhängig von
afrz.
(mundartlich)
pape,
papon
‘Großvater’
(aus
lat.
pappus
‘Großvater’,
zu
lat.
pappa
‘Speise, Brei’,
pappāre
‘essen’),
jedoch in gleicher kindersprachlich-lautmalender Weise als Koseform entstanden.
Synonymgruppe
↗Kindsvater
·
männlicher Elternteil
●
↗Erzeuger (auch ironisch)
Amtsdeutsch
·
↗Vater
Hauptform
·
↗Alter
ugs.
·
Dad
ugs.
·
↗Daddy
ugs.
·
Pa
ugs.
·
Papa
ugs.
·
↗Papi
ugs.
·
Paps
ugs.
·
↗Senior
geh.
·
↗Vati
ugs.
·
alter Herr
geh.
·
der Alte
derb
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Baby
Bruder
Geschwister
Großeltern
Kuß
Mama
Mami
Mamma
Mutti
Oma
Onkel
Opa
Papa
Schwester
Sohnemann
Stress
Tante
abholen
berühmt
erben
frischgebacken
fürsorglich
gebacken
geliebt
kuscheln
lieb
liebevoll
stolz
werdend
zugucken
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Papa‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vorher kaufte sich der Papa noch schnell die neue Scheibe - damit er mitreden kann.
Bild, 15.10.2004
Dreimal musst du noch schlafen, dann ist Papa wieder da.
Der Tagesspiegel, 25.01.2003
Nur, ich hatte gedacht, ich hätte es von meinem Papa.
Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 163
Und wenn Du willst, dann hilft der Papa auch mit.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 12.04.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Du hast also schon im Stillen den Papa gefeiert und die anderen wissen von nichts?
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.10.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Papa“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Papa>, abgerufen am 16.12.2018.
Baby
Bruder
Geschwister
Großeltern
Kuß
Mama
Mami
Mamma
Mutti
Oma
Onkel
Opa
Papa
Schwester
Sohnemann
Stress
Tante
abholen
berühmt
erben
frischgebacken
fürsorglich
gebacken
geliebt
kuscheln
lieb
liebevoll
stolz
werdend
zugucken
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Papa‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vorher kaufte sich der Papa noch schnell die neue Scheibe - damit er mitreden kann.
Bild, 15.10.2004
Dreimal musst du noch schlafen, dann ist Papa wieder da.
Der Tagesspiegel, 25.01.2003
Nur, ich hatte gedacht, ich hätte es von meinem Papa.
Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 163
Und wenn Du willst, dann hilft der Papa auch mit.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 12.04.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Du hast also schon im Stillen den Papa gefeiert und die anderen wissen von nichts?
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.10.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
„Papa“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Papa>, abgerufen am 16.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Päonie Panzerzug Panzerweste Panzerwagen Panzerverband |
papabel Papabili Papagallo Papagei papageiengrün |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||