Paralyse, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Paralyse · Nominativ Plural: Paralysen

Aussprache

Worttrennung Pa-ra-ly-se

Wortbildung mit ›Paralyse‹ als Erstglied: paralysieren · mit ›Paralyse‹ als Letztglied: Spinalparalyse · mit ›Paralyse‹ als Grundform: paralytisch

Herkunft zu paralysis_griech (παράλυσις) ‘Lähmung der Nerven an einer Seite des Körpers’ < paralýein_griech (παραλύειν) ‘auflösen, wegnehmen, entziehen, lähmen’ < pará_griech (παρά) ‘(da)neben, gegen, wider’ (para-) + lýein_griech (λύειν) ‘lösen, zerstören’

Bedeutungsübersicht-+

[Medizin] ...
1. 1. vollständige Lähmung besonders der motorischen Nerven
2. 2. ⟨progressive Paralyse⟩ durch Syphilis hervorgerufene fortschreitende krankhafte Veränderung des Gehirns

eWDG

Bedeutung

Medizin

vollständige Lähmung besonders der motorischen Nerven

⟨progressive Paralyse⟩durch Syphilis hervorgerufene fortschreitende krankhafte Veränderung des Gehirns

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Paralyse · paralysieren · paralytisch

Paralyse f. ‘Bewegungslähmung, Gehirnerweichung’. Mhd. parillis, par(a)lis ist entlehnt aus griech.-lat. paralysis (παράλυσις) ‘Lähmung der Nerven an einer Seite des Körpers’, einer Substantivbildung zu griech. paralýein (παραλύειν) ‘auflösen, wegnehmen, entziehen, lähmen’; vgl. lýein (λύειν) ‘lösen, zerstören’ und s. para-. Seit frühnhd. Zeit bestehen zahlreiche umgangssprachliche Formen wie Paralys, Par(a)li, Parlay, Parleis, Parlin, Perli(s), die sich bis ins 17. Jh. halten. Neben in der medizinischen Wissenschaftssprache übliches griech.-lat. Paralysis tritt eingedeutschtes Paralyse (2. Hälfte 19. Jh.). paralysieren Vb. ‘lähmen, schwächen’, übertragen ‘unwirksam machen’ (18. Jh.); vgl. frz. paralyser. paralytisch Adj. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Medizin

Synonymgruppe

Lähmung ● Paralyse fachspr.

Oberbegriffe

Beschwerde · Krankheitssymptom · Krankheitszeichen · Symptom

Unterbegriffe

teilweise Lähmung ● Parese fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Paralyse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

fortschreitend politisch progressiv total

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Paralyse‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Paralyse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der totalen Paralyse - die argentinische Wirtschaft steht völlig still.

Die Welt, 18.03.2002

Der Paralyse der Musik durch übertriebenes Rubato setzte er rhythmische Härte entgegen.

Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48

Im Frühjahr 1896 trat er eines Tages mit den offenbaren Zeichen einer beginnenden Paralyse in mein Zimmer.

Schnitzler, Arthur: Jugend in Wien, Eine Autobiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1918], S. 40070

Es sei ausgeschlossen, daß Lubecki an progressiver Paralyse leidet oder gelitten hat.

Friedländer, Hugo: Irrenhausvorgänge vor Gericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3890

W. Lange-Eichbaum, Nietzsche, Krankheit und Wirkung (1946), sieht im Übermenschen und im Willen zur Macht aus der Paralyse zu erklärende geisteskranke Ideen.

Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 2018

Zitationshilfe

„Paralyse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Paralyse>, abgerufen am 25.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Paralympics Paralogistik Paralogismus Paralogie Parallelwelt	paralysieren Paralytiker paralytisch paramagnetisch Paramagnetismus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora