Parapluie, der oder das

GrammatikSubstantiv (Maskulinum, Neutrum) · Genitiv Singular: Parapluies · Nominativ Plural: Parapluies
Aussprache
WorttrennungPa-ra-pluie · Pa-rap-luie
HerkunftFranzösisch
eWDG, 1974

Bedeutung

veraltet Regenschirm
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Parasol · Parapluie
Parasol m. (auch n.) ‘Sonnenschirm’, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. parasol m., dies aus ital. parasole m., zu ital. parare, frz. parer ‘zurichten, schmücken, schützen, abwehren’ (aus lat. parāre ‘bereiten, Vorkehrungen treffen’) und ital. sole, frz. sol m. ‘Sonne’ (aus lat. sōl m.). Parapluie m. ‘Regenschirm’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. parapluie m., zu frz. pluie f. ‘Regen’ (aus lat. pluvia), gebildet nach dem Muster von voraufgehendem frz. parasol.

Thesaurus

Synonymgruppe
Regenschirm · ↗Schirm  ●  Parapluie  geh., veraltet, franz. · Paraplü  ugs., franz., eingedeutscht
Unterbegriffe
Assoziationen
Antonyme

Verwendungsbeispiele für ›Parapluie‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei Waterloo hatte er gerade keinen Parapluie zur Hand - und es ging schief.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 301
Der Magistratsrat schloß das Tor und klappte den triefenden Parapluie zu.
Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 126
Unter den Parapluies stecken sie die Köpfe zusammen und malen sich die Zukunft der Kinder im vereinten Deutschland in den dunkelsten Farben aus.
Die Zeit, 26.02.1990, Nr. 09
Es fiel ein mit Schnee gemischter Regen, und die Bürgersteige waren bedeckt von Parapluies.
Die Zeit, 11.12.1952, Nr. 50
Touristen nähern sich mit hochgeschlagenem Mantelkragen und aufgespreiztem Parapluie, fröhlich lachend angesichts der Verlockung einer Bratwurst am Stand auf dem Mittelstreifen.
Der Tagesspiegel, 20.11.2002
Zitationshilfe
„Parapluie“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Parapluie>, abgerufen am 24.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
paraplegisch
Paraplegie
Paraphysik
Paraphyse
Paraphrenie
parapneumonisch
Parapodium
Paraprotein
Parapsis
parapsychisch