Partner, der

Partner m. ‘Teilhaber, Teilnehmer, Mitspieler, Gegenspieler in einem Wettkampf, Gefährte’. Die Entlehnung von gleichbed. engl. partner erscheint zuerst bei Goethe (1814) in der Bedeutung ‘Gefährte bei Tanz und gesellschaftlicher Unterhaltung, Mitspieler’; in der 2. Hälfte des 19. Jhs. gewinnt sie, besonders in der Kaufmanns- und Sportsprache, rasch an Verbreitung. Engl. partner (seit 14. Jh.) ist unter Anlehnung an engl. part ‘Teil’ aus mengl. parcener ‘Teilhaber’ umgestaltet. Dies stammt aus gleichbed. anglonorm. parcener (neben afrz. parçonier, parcenier), einer Ableitung von afrz. parcion, parçon ‘Trennung, Teilung, Anteil’, das aus lat. partītio (Genitiv partītiōnis) ‘Teilung, Abteilung, Einteilung’ bzw. gekürztem lat. *partio hervorgegangen ist; zu lat. partīre (partītum), partīrī ‘teilen, trennen, zuteilen’. Seinen verschiedenen Verwendungen entsprechend, erscheint Partner oft in Zusammensetzungen wie Spiel-, Reise-, Tanzpartner, ferner Handels-, Verhandlungs-, Vertragspartner oder Ehe-, Geschlechts-, Lebenspartner.