Personal, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Personals · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungPer-so-nal
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Personal‹ als Erstglied: ↗Personalabbau · ↗Personalabteilung · ↗Personalaufwand · ↗Personalbearbeiter · ↗Personalbedarf · ↗Personalbestand · ↗Personalbüro · ↗Personalchef · ↗Personalcontrolling · ↗Personaldebatte · ↗Personaleinsparung · ↗Personalentscheidung · ↗Personalentwicklung · ↗Personaler · ↗Personalfrage · ↗Personalfragebogen · ↗Personalfreisetzung · ↗Personalgespräch · ↗Personalkontakter · ↗Personalkosten · ↗Personalkürzung · ↗Personalleiter · ↗Personalliste · ↗Personalmangel · ↗Personalmarketing · ↗Personalpapier · ↗Personalpolitik · ↗Personalraum · ↗Personalrestaurant · ↗Personalsorge · ↗Personalstand · ↗Personalverantwortliche · ↗Personalverband · ↗Personalvermehrung · ↗Personalvorschlag · ↗Personalvorstand · ↗Personalwechsel · ↗Personalwesen · ↗personalintensiv
 ·  mit ›Personal‹ als Letztglied: ↗Aufsichtspersonal · ↗Aushilfspersonal · ↗Bedienungspersonal · ↗Begleitpersonal · ↗Betriebspersonal · ↗Bodenpersonal · ↗Bordpersonal · ↗Bühnenpersonal · ↗Dienstpersonal · ↗Eisenbahnpersonal · ↗Fachpersonal · ↗Fahrpersonal · ↗Flugpersonal · ↗Führungspersonal · ↗Hilfspersonal · ↗Hotelpersonal · ↗Kabinenpersonal · ↗Klinikpersonal · ↗Küchenpersonal · ↗Lehrpersonal · ↗Pflegepersonal · ↗Postpersonal · ↗Sanitätspersonal · ↗Schiffspersonal · ↗Sicherheitspersonal · ↗Spitzenpersonal · ↗Staatspersonal · ↗Stammpersonal · ↗Tresenpersonal · ↗Verkaufspersonal · ↗Verwaltungspersonal · ↗Wachpersonal
eWDG, 1974

Bedeutung

die Beschäftigten, Angestellten in bestimmten Berufszweigen
Beispiele:
mittleres medizinisches, (ingenieur)technisches Personal
ein geschultes Personal
Flugwesen das fliegende Personal (= Flugpersonal)
das Personal des Hotels, einer Gaststätte
zu wenig Personal haben
es fehlt Personal, herrscht Mangel an Personal
veraltet die Hausangestellten
Beispiel:
dem Küchenmädchen hat sie gekündigt; weil der Diener ohnedies einrücken muß, will sie das Personal ganz einschränken [MusilMann1604]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Personal · Personalien · personell
Personal n. ‘Gesamtheit der Beschäftigten, Angestellten (besonders in Dienstleistungsbetrieben), Belegschaft, Bedienungsmannschaft’, auch ‘die Hausangestellten’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) aus mlat. personale ‘zusammengehörige Personen gleicher Stellung, gleichen Berufs, Dienerschaft’, dem substantivierten Neutr. Sing. von personalis ‘persönlich’, aber auch ‘dienerhaft’ (nach mlat. persona, das auch die Bedeutung ‘Dienstmann, Diener’ angenommen hat); vgl. spätlat. persōnālis ‘sich auf eine Person beziehend, persönlich’, zu lat. persōna (s. ↗Person). Bis ins 19. Jh. hinein ist die lat. Form Personale üblich. Personalien Plur. ‘(schriftliche) Angaben zur Person, Ausweispapiere’ (Ende 17. Jh.), aus dem Neutr. Plur. mlat. personalia ‘persönliche Dinge’. personell Adj. ‘das Personal betreffend’ (Mitte 20. Jh.), älter ‘persönlich’ (um 1800), aus frz. personnel ‘persönlich, an eine Person gebunden’, spätlat. persōnālis (s. oben).

Thesaurus

Synonymgruppe
Angestellte · ↗Arbeitnehmer · ↗Belegschaft · Personal · ↗Personalbestand
Unterbegriffe
  • Maschinenraumpersonal  ●  Kellerkinder  ugs., fig., Jargon
  • Küchenbrigade · ↗Küchenpersonal
Assoziationen
Synonymgruppe
(das) Gesinde · (das) Personal · ↗(die) Diener · (die) Dienstboten · ↗Dienerschaft · ↗Hausangestellte
Unterbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abbau Aufstockung Controlling Einsparung Finanz Schulung Verwaltung abbauen abziehen aufstocken ausgebildet einsparen einstellen entlassen fehlen fliegend geeignet gesamt geschult kickend medizinisch qualifiziert reduzieren rekrutieren schulen sparen technisch vorhanden wissenschaftlich zusätzlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Personal‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das örtliche Personal reicht für die Versorgung zumeist nicht aus.
Die Zeit, 16.05.2008, Nr. 21
Hunderte stürmten, nach flüchtiger Kontrolle ihrer Ausweise durchs uniformierte Personal, hinüber.
Der Spiegel, 13.11.1989
Du bist nicht weniger steril als das medizinische Personal und das Baby braucht deine Nähe.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 131
Die Kinder hält man streng zu einem höflichen Verkehr mit dem Personal an.
Haluschka, Helene: Noch guter Ton? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 3169
Das »Personal« in unserem Hotel denkt an alle diese Dinge nicht.
Altenberg, Peter: Mein Lebensabend, Mein Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 6480
Zitationshilfe
„Personal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Personal>, abgerufen am 20.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Personage
Persona non grata
Persona ingrata
Persona grata
Person
Personal Computer
Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalamt