Pflaumenpfingsten, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Pflaumenpfingsten · Nominativ Plural: Pflaumenpfingsten · Verwendung im Plural ungebräuchlich
Aussprache [ˈpflaʊ̯mənˌpfɪŋstn̩]
Worttrennung Pflau-men-pfings-ten
Wortzerlegung PflaumePfingsten
ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

landschaftlich, scherzhaft
Synonym zu Nimmerleinstag
Beispiele:
Ein Tag, der nie kommt, wird Eulen‑, Spitz‑ oder Pflaumenpfingsten genannt. [Thüringer Allgemeine, 22.05.2010]
Die zwanzig Minuten mehr Fahrtweg habe ich gern in Kauf genommen. Zumal die Bahn in die Gegenrichtung recht leer war. Das war mir dann doch lieber, als auf eine zu warten, die irgendwann gegen Pflaumenpfingsten mal eintrifft, und ich sitze auch lieber gut in der einen, als dass ich schlecht in einer ungelüfteten Sardinenbüchse stehe. Alles gut soweit. [Rote Welle, 17.06.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
Im Russischen gibt es einen schönen Satz, der übersetzt so geht: »Wenn ein Krebs auf dem Berg pfeift.« Es ist eine wunderbare Redewendung, die ein Paradoxon beschreibt. Etwas, das nicht geht. Die deutschen Entsprechungen sind »bis zum Sankt Nimmerleinstag« und »Pflaumenpfingsten«. Oder »wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen.« [Der Spiegel, 30.10.2009 (online)]
Also, das mit der paritätischen Mitbestimmung [für Arbeitnehmer], das geht einfach nicht so schnell, das muß über den Bundestag laufen, das ist eine rein juristische Angelegenheit. Da kannst du bis Pflaumenpfingsten streiken. [die tageszeitung, 11.01.1989]
Die mitteldeutsche und norddeutsche verbreitete Wendung zu Pflaumenpfingsten meint: wenn es zu Pfingsten reife Pflaumen gibt, d. h. ebenfalls: niemals[…]. [Röhrich, Lutz: Pfingsten. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994] [1973], S. 4668]
Aber ehe man sich in unserer Kombinatsleitung besinnt, ist Pflaumenpfingsten. [Neues Deutschland, 06.05.1968]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„Pflaumenpfingsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pflaumenpfingsten>, abgerufen am 25.06.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Pflaumenmus
Pflaumenmarmelade
Pflaumenkuchen
Pflaumenkraut
Pflaumenkompott
Pflaumenschnaps
Pflaumenstiel
Pflaumentoffel
pflaumenweich
Pflaumenwickler