Pflock, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pflock(e)s · Nominativ Plural: Pflöcke

Aussprache

Wortbildung mit ›Pflock‹ als Letztglied: Lippenpflock · Rammpflock · mit ›Pflock‹ als Grundform: pflocken · pflöcken

Bedeutungsübersicht-+

dicker, kurzer Pfahl, der meist in die Erde geschlagen wird, um etw. daran zu befestigen
1. Bolzen, Zapfen
2. [umgangssprachlich, übertragen] ⟨einen Pflock, einige Pflöcke zurückstecken⟩ Nachsicht üben, nachgeben, mit seinen Forderungen zurückgehen

eWDG

Bedeutung

dicker, kurzer Pfahl, der meist in die Erde geschlagen wird, um etw. daran zu befestigen

Beispiele:

einen Pflock zuspitzen, einschlagen, in die Erde treiben

ein Seil an einem Pflock festbinden

das Pferd an einen Pflock binden

Zelte an, mit Pflöcken befestigen

umgangssprachlicher steht wie ein Pflock (= unbeholfen) da

Bolzen, Zapfen

Beispiel:

Der Stall ist hinter der Mauer, nur mit einem Pflock verschlossen [ RemarqueIm Westen95]

umgangssprachlich, übertragen ⟨einen Pflock, einige Pflöcke zurückstecken⟩Nachsicht üben, nachgeben, mit seinen Forderungen zurückgehen

Beispiele:

sie musste ihre Ansprüche um einige Pflöcke zurückstecken

weil wir Arbeiter keinen Pflock zurückstecken [ BaierlFlinz4]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Pflock · pflöcken

Pflock m. ‘dicker, kurzer Pfahl, hölzerner Zapfen, Pfropfen, Nagel’, spätmhd. phloc, phlocke, mnd. plugge, nl. plug (engl. plug und vielleicht auch norw. schwed. plugg stammen aus dem Mnd.). Herkunft ungeklärt. Geläufig ist die Redensart einen Pflock zurückstecken ‘behutsamer auftreten, Nachsicht üben’ (17. Jh.; ausgehend vom Keil, vom Stellpflock des Pfluges?). pflöcken Vb. ‘mit, an einem Pflock befestigen’ (16. Jh.), heute vorwiegend pflocken, anpflocken.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Pfahl · Pfeiler · Pflock

Synonymgruppe

Pflock · Zapfen ● Pinn norddeutsch · (die) Dolle fachspr., technisch

Assoziationen

Holznagel · Holzstift · Metallstift · Pinnchen · Pinneken · Stift · Stäbchen
Pflanzstock · Setzholz · Setzstock

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Pflock‹ (berechnet)

einrammen einschlagen erst golden inhaltlich paar rammen reinhauen schlagen setzen stecken wichtig zurückstecken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pflock‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Pflock‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dennoch hat er mit seiner Rede schon einmal einen Pflock an sensibler Stelle eingeschlagen. [Die Zeit, 25.05.2008, Nr. 22]

Der künftige Chef sucht offenbar schon ein paar neue Pflöcke. [Die Zeit, 12.11.2007, Nr. 46]

Andererseits hat mein Vater sicherlich auf völlig anderen Feldern seine Pflöcke eingeschlagen. [Die Zeit, 10.04.2003 (online)]

Jeder sollte einen Pflock einschlagen, da, wo er sie zuletzt gesehen hatte. [Die Zeit, 29.01.2001, Nr. 05]

Sie standen wie Pflöcke, die man in die Erde gerammt hat, starr, unerbittlich und unbeweglich. [Konsalik, Heinz G.: Der Arzt von Stalingrad, Hamburg: Dt. Hausbücherei 1960 [1956], S. 252]

Zitationshilfe

„Pflock“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pflock>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Pflichtübung Pflichtwidrigkeit Pflichtwahlfach Pflichtvorlesung Pflichtveröffentlichung	Pflotsch Pflug Pflugbaum Pflugfurche Pflugschar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora