Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Pickerl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Pickerl, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Pickerls · Nominativ Plural: Pickerl(n)
Aussprache [ˈpɪkɐl]
Worttrennung Pi-ckerl
Wortzerlegung picken2 -erl

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [umgangssprachlich, A ] Synonym zu Aufkleber
  2. 2. [spezieller, Verkehrswesen, umgangssprachlich] ...
    1. a) kleiner Aufkleber als Nachweis, dass man die Straßenbenutzungsgebühr für die Benutzung der Autobahnen und Bundesstraßen in Österreich bezahlt hat
    2. b) [A ] kleiner Aufkleber auf dem Nummernschild als Nachweis, dass für das Fahrzeug die (in regelmäßigen Zeitabständen) vorgeschriebene technische Überprüfung durchgeführt wurde
    3. c) [A ] Aufkleber als Nachweis, dass man (besonders als Anwohner) sein Auto am Straßenrand (oder auf einem besonderen Parkplatz) parken darf
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich, A Synonym zu Aufkleber
Beispiele:
Diese Woche wurden […] in beiden Kindergärten sowie der Sonder‑ und Volksschule Licht reflektierende Pickerl an alle Kinder verteilt. [NÖ Nachrichten, 23.09.2020]
Seit der WM 1970 in Mexiko bringt die italienische Firma zu jeder WM das Sammelalbum heraus. 2018 ist es mit 80 Seiten für 682 Sticker größer, allerdings auch teurer denn je: 90 Cent kostet ein Packerl mit fünf Pickerln. [Die Presse, 21.03.2018]
Ab diesem Wochenende werden Sie – bei einigen Fluglinien – nicht nur Ihre Bordkarte selbst ausdrucken können, sondern auch Ihr Gepäck selbst abfertigen können, also das Pickerl ausdrucken, ankleben und den Koffer selbst auf die Reise schicken. [ORF, 05.07.2014]
Beim neuen Sticker handle es sich um kein neues Gütesiegel, es gehe nur um Jobrelevanz. Ein grünes Pickerl zeigt dass der Hauptrohstoff aus Österreich stammt und hierzulande verarbeitet wird. [Neues Volksblatt, 24.02.2010]
An Logos, Pickerln und Produktsiegeln für Waren und Organisationen herrscht heute kein Mangel – was sie konkret bedeuten, wissen aber oft nur wenige Verbraucher. [APA-Meldungen digital, 17.12.2002]
2.
spezieller, Verkehrswesen, umgangssprachlich
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein abgelaufenes, altes, gültiges, ungültiges Pickerl
a)
kleiner Aufkleber als Nachweis, dass man die Straßenbenutzungsgebühr für die Benutzung der Autobahnen und Bundesstraßen in Österreich bezahlt hat
Synonym zu Autobahnvignette, Plakette, Vignette (3)
Beispiele:
Dort [in Österreich] muss jeder, der mit seinem Auto auf die Autobahn fahren will, eine Vignette oder ein »Pickerl« kaufen, ob Einheimischer oder Ausländer. [Süddeutsche Zeitung, 28.11.2019]
Viele EU‑Bürger dürften in Zukunft Groll an der deutschen Grenze spüren, so wie dies nicht wenige Deutsche empfinden, die ein Pickerl kaufen müssen, bevor sie in Österreich die Autobahn befahren. [Der Spiegel, 02.12.2016 (online)]
»Weil der Skipass schon teuer genug ist, sparen die Reisenden sich die Kosten eines Pickerls [für die Inntal-Autobahn], indem sie an der Grenze bei Kiefersfelden auf die Bundesstraße ausweichen«, erklärt Kiefersfeldens Bürgermeister Hajo G[…]. [Münchner Merkur, 13.01.2016]
Wie jedes Jahr markiert der 1. Februar für die Autofahrer eine Deadline. Es ist jener Tag, an dem die Vorjahresvignette nicht mehr gültig ist und nur noch das neue Pickerl zur Benutzung der Autobahnen berechtigt. [Vorarlberger Nachrichten, 30.01.2016]
Fahrzeuglenker, die ohne ein gültiges »Pickerl« auf den Autobahnen und Schnellstraßen erwischt werden und nicht unmittelbar vor Ort die Ersatzmaut zahlen, werden bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zur Anzeige gebracht. Der Strafrahmen liegt hier bei 300 bis 3.000 Euro. [Kurier, 09.02.2009]
Das österreichische Parlament hat […] die Einführung einer […] Autobahngebühr ab 1. Januar 1997 beschlossen. Die Benützung von Österreichs Autobahnen und Schnellstrassen ist […] nur noch mit einer kostenpflichtigen Vignette möglich. Die im Volksmund »Pickerl« genannte Vignette wird es mit einer Gültigkeitsdauer von einem Jahr, zwei Monaten oder zehn Tagen geben. [Neue Zürcher Zeitung, 01.11.1996]
b)
A kleiner Aufkleber auf dem Nummernschild als Nachweis, dass für das Fahrzeug die (in regelmäßigen Zeitabständen) vorgeschriebene technische Überprüfung durchgeführt wurde
siehe auch TÜV-Plakette
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: das Pickerl bekommen
Beispiele:
Auch wenn vieles in Österreich derzeit stillsteht: Fristen laufen trotzdem ab. Zum Beispiel die Frist für das Pickerl bei Autos. Bis zu vier Monate nach Ablauf des Lochungsdatums darf man warten, dann muss es aber erneuert werden, da gibt es auch in der jetzigen Situation mit den Ausgangsbeschränkungen keine Schonfrist[…]. [ORF, 31.03.2020]
An der Wagenunterseite ist schon so viel Rost, dass der Prüfer mir gar kein Pickerl ausstellen wollte und die Untersuchung einfach abbrach, fast empört. [Die Presse, 16.02.2019]
Bei Stichproben auf belebten Parkplätzen vor Einkaufszentren entdeckten Mitglieder der Bundesinnung für Fahrzeugtechnik, dass im Schnitt jede zehnte Prüfplakette […] abgelaufen ist. »Fährt man trotz abgelaufenem Pickerl weiter, drohen Geldstrafen bis zu 2.000 Euro«, […]. [Kronen Zeitung, 13.07.2019]
In Österreich haben Fahrzeugbesitzer bis vier Monate nach Ablauf der Plakette Zeit, ihr Auto überprüfen zu lassen. »Die Ungarn kennen jedoch keine Toleranzfrist für die Fahrzeugbegutachtung«, […]. Österreicher, die mit abgelaufenem Pickerl unterwegs sind, müssen in Ungarn und Tschechien oft 80 Euro Strafe zahlen. [Wiener Zeitung, 27.03.2010]
Nach einer Untersuchung des ÖAMTC (= Österreichischer Automibil-, Motorrad- und Touringclub) auf öffentlichen Parkplätzen im Burgenland haben rund zehn Prozent der Fahrzeuge keine gültige § 57a‑Plakette, das so genannte Pickerl. [Kurier, 14.09.2002]
metonymisch in regelmäßigen Abständen vorgeschriebene, technische Prüfung von Kraftfahrzeugen
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: das Pickerl machen (lassen); zum Pickerl müssen
Beispiele:
Ist ein Fahrzeug als historisches Fahrzeug typisiert, muss man alle zwei Jahre das Pickerl machen lassen. Alle anderen Fahrzeuge müssen jährlich überprüft werden. [Tiroler Tageszeitung, 10.03.2020]
Man muss auch bei seinem Auto regelmäßig das Service und Pickerl machen oder die Bremsen reparieren. [OÖ Nachrichten, 16.05.2017]
Nutzfahrzeuge, die große Lasten tragen müssen, werden öfter zum Pickerl gerufen, weil die Abnutzung viel schneller zum Schaden wird, da die Lasten größer sind wie [sic!] in einem Privatauto. [Oberländer Rundschau, 12.02.2014]
»Unser Hauptgeschäft sind LKWs, deswegen kommen zu uns nicht so viele Autobesitzer, um das Pickerl machen zu lassen«, […]. [Burgenländische Volkszeitung, 22.03.2006]
Seit 20. April muss ein neuer Pkw nicht jedes Jahr zum Pickerl. Nach der Erstzulassung sind drei Jahre Zeit, nach der ersten Begutachtung zwei weitere. Dann folgt der gewohnte Jahresrhythmus. [Vorarlberger Nachrichten, 25.04.2002]
c)
A Aufkleber als Nachweis, dass man (besonders als Anwohner) sein Auto am Straßenrand (oder auf einem besonderen Parkplatz) parken darf
siehe auch Parkausweis
Beispiele:
Für Handwerksbetriebe gibt es Servicekarten; damit dürfen sie länger als die maximale Dauer von drei Stunden ohne Pickerl parken. [Kurier, 11.11.2019]
Auch in der Tiroler Landeshauptstadt sind die Pendler ein Problem, die Stadt führte deshalb die grünen Zonen ein. Nur mit einem Pickerl darf dort geparkt werden. [Kronen Zeitung, 30.11.2016]
Die Abstellerlaubnis für Anrainer in Wien – das sogenannte Parkpickerl – soll durch eine elektronische Variante ersetzt werden. Konkret ist die Verwendung eines Chips geplant, der bei Verlängerung nicht getauscht werden muss. Ein neuerliches Aufkleben eines Pickerls ist somit nicht mehr nötig. [Der Standard, 21.04.2015]
Die ersten Bewohner‑Parkplätze in der City gibt es schon, jetzt steht die fixe Liste der ersten 880 Anrainer‑Parkplätze fest: Bis Ende Oktober werden sie eingerichtet. […] 700 weitere reservierte Parkplätze für City‑Bewohner mit Pickerl kommen 2015. [Österreich, 23.09.2014]
Seit Anfang dieser Woche gibt es in Wien fünf neue große Kurzparkzonen in Bezirken außerhalb des Gürtels. Anrainer können dort nur mit Pickerl parken, Pendler und Besucher maximal drei Stunden lang. [ORF, 03.10.2012]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
Aufkleber · Etikett · Klebeetikett · Klebeschild · Klebeschildchen · Klebezettel · Plakette  ●  Sticker  engl. · Bapperl  ugs., bayr. · Bepper  ugs., schwäbisch · Pickerl  ugs., österr.
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Autobahnvignette · Mautvignette  ●  Vignette  franz. · Autobahnpickerl  ugs., österr. · Mautpickerl  ugs., österr. · Pickerl  ugs., österr.
Oberbegriffe
Assoziationen
Automobil
Synonymgruppe
Prüfplakette  ●  Begutachtungsplakette  österr. · Pickerl  ugs., österr.
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Pickerl‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pickerl‹.

sogenannt
Zitationshilfe
„Pickerl“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pickerl>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Picker
Pickelhering
Pickelhaube
Pickel
Picke 		Pickhacke
Picknick
Picknickkoffer
Picknickkorb
Picknickplatz

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora