Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Pidginenglisch, das

Alternative Schreibung Pidgin-Englisch
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Pidginenglisch · wird nur im Singular verwendet
Worttrennung Pid-gin-eng-lisch ● Pid-gin-Eng-lisch
Rechtschreibregeln § 37 (E3), § 45 (E1), § 55 (3)
Herkunft Englisch
eWDG

Bedeutung

vereinfachtes, verdorbenes Englisch, das während des Kolonialismus in Südostasien als Verkehrssprache zwischen Europäern und Ostasiaten, in Afrika zwischen Europäern und Afrikanern diente

Thesaurus

Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Pidgin-Englisch · Tok Pisin  ●  Neuguinea-Pidgin  fachspr.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Papua-Neuguinea  ●  Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea  amtlich

Verwendungsbeispiele für ›Pidginenglisch‹, ›Pidgin-Englisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Damit seine Texte auch verstanden würden, sang er im gebräuchlichen Pidgin-Englisch. [Süddeutsche Zeitung, 22.01.2000]
Er untermalt sehr geschickt kämpferische Texte; er trägt sie in Pidgin-Englisch zu einer sehr körperlichen afrikanischen Version von Disco‑Musik vor. [Die Zeit, 10.11.1978, Nr. 46]
Hier bekommt sie Futter, übergossen mit einer Soße aus Pidgin-Englisch, die Weltläufigkeit vorgaukeln soll. [Die Welt, 06.10.2003]
Auf der niedrigsten Stufe gibt es da den unsystematischen Gebrauch englischer Brocken, der als Pidgin-Englisch bekannt ist. [Die Zeit, 23.02.1987, Nr. 08]
Ohne Pidgin-Englisch, einem Überbleibsel aus der Kolonialzeit, wäre Verständigung untereinander noch schwerer möglich. [Die Zeit, 03.08.2008, Nr. 31]
Zitationshilfe
„Pidginenglisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pidginenglisch>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Pidgin-Englisch
Pidgin
Pide
Picot
Pickup
Pie
Piece
Piedestal
Piedmontfläche
Piefke