Wallfahrer, Wanderer zu berühmten
religiösen Stätten
Beispiel:
die Pilger
wallfahrten nach Rom, besuchten heilige
Stätten
Pilger, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pilgers · Nominativ Plural: Pilger
WorttrennungPil-ger
Wortbildung
mit ›Pilger‹ als Erstglied:
↗Pilgerfahrt
·
↗Pilgerflasche
·
↗Pilgergewand
·
↗Pilgerhut
·
↗Pilgerin
·
↗Pilgerkirche
·
↗Pilgerkleid
·
↗Pilgermuschel
·
↗Pilgerreise
·
↗Pilgerschaft
·
↗Pilgerschar
·
↗Pilgerstab
·
↗Pilgerstätte
·
↗Pilgervater
·
↗Pilgerweg
· mit ›Pilger‹ als Letztglied: ↗Erdenpilger · mit ›Pilger‹ als Grundform: ↗pilgern
· mit ›Pilger‹ als Letztglied: ↗Erdenpilger · mit ›Pilger‹ als Grundform: ↗pilgern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Pilger · pilgern
Pilger
m.
‘Wallfahrer’.
Ahd.
piligrī̌m
(8. Jh.),
mhd.
bilgerīm,
bilgerīn,
pilgerīn
ist wie
mnd.
pelegrime,
pelegrī̌m,
pilgerne,
mnl.
pel(e)grijm,
pelgrim,
pelegrijn,
nl.
pelgrim
eine Entlehnung aus
spätlat.
pelegrīnus,
dissimiliert aus
lat.
peregrīnus
Adj.
‘fremd, ausländisch’,
Subst.
‘Fremdling’,
zum Adverb
lat.
peregrē
‘aus, in der, in die Fremde’,
eigentlich
‘was über den eigenen Acker, das eigene Siedlungsgebiet, speziell den ager Rōmānus, also über Rom hinausgeht’,
vgl.
lat.
per
(s.
↗per)
und
ager
‘Acker, Territorium’.
Im mittelalterlichen Lat. bezeichnet
peregrinus,
pelegrinus
auch den
‘fremden Mönch, der als Gast in ein Kloster kommt’,
vor allem aber den
‘Wallfahrer’,
auch
‘Kreuzfahrer’.
Die lat. Bedeutungen
finden sich im Ahd. bzw. Mhd. wieder,
vorherrschend wird die Bedeutung
‘Wallfahrer’.
Während älteres
Pilgrim
in gehobener Sprache erhalten bleibt,
tritt seit dem 15. Jh.
Pilger
auf,
wobei altes auslautendes
-īn
(als Kasusendung oder Deminutivsuffix mißverstanden)
aufgegeben wird.
Schwierigkeiten bereiten die lautlichen Differenzen
zwischen den alten hd. Formen
und dem lat. Ausgangswort.
Man versucht,
sie auf den Einfluß des Männernamens
ahd.
Piligrīm
zurückzuführen.
Dessen erstes Glied stellt man zu
ahd.
billi,
aengl.
bill
‘Streitaxt, Schwert’,
das zweite zu den unter
↗Grimasse
(s. d.)
behandelten germ. Formen
(zum Auftreten in Eigennamen vgl.
Anord.
188 f.).
pilgern
Vb.
‘eine (Fuß)reise zu einer religiös verehrten Stätte machen, wallfahren’
(18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Haddsch
·
Hadji
·
↗Hadschi
·
Haji
·
Pilger
·
↗Wallfahrer
·
frommer Wanderer
●
Pilgersfrau
veraltet
·
Pilgersmann
veraltet
Typische Verbindungen
computergeneriert
Ansturm
Heerschar
Hunderttausend
Kreuzfahrer
Massenpanik
Mönch
Petersplatz
Schar
Tausend
Tourist
Wallfahrer
Wallfahrt
Wallfahrtsort
Weltjugendtag
Zehntausend
betend
buddhistisch
christlich
fromm
hinduistisch
hunderttausend
iranisch
libysch
moslemisch
muslimisch
schiitisch
strömen
tibetisch
trampeln
zehntausend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pilger‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Gleichzeitig läßt er in seinem Studio eine Gruppe von Pilgern campieren.
Die Welt, 19.08.2005
Schon um sechs Uhr morgens strömen die ersten Pilger auf den riesigen Platz.
Der Tagesspiegel, 20.10.2003
Luther hat Rom erlebt wie andere fromme Pilger seiner Zeit.
Iserloh, Erwin u. a.: Reformation, katholische Reform und Gegenreformation. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1967], S. 21588
Während dieser Zeit war sie wie ein junger, männlicher Pilger anzusehen.
Dohm, Hedwig: Christa Ruland. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1902], S. 10208
Gewaltige Scharen von Pilgern kamen, angezogen von diesem bis dahin noch nicht gewährten Nachlaß.
o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 20685
Zitationshilfe
„Pilger“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pilger>, abgerufen am 13.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Pilchard Pilatus Pilaster Pilar Pikzehn |
Pilgerfahrt Pilgerflasche Pilgergewand Pilgerhut Pilgerin |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||