Pille, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Pille · Nominativ Plural: Pillen
Aussprache
WorttrennungPil-le
Wortbildung mit ›Pille‹ als Erstglied: ↗Pillendreher · ↗Pillenknick · ↗Pillenschachtel
 ·  mit ›Pille‹ als Letztglied: ↗Abführpille · ↗Abtreibungspille · ↗Antibabypille · ↗Arsenikpille · ↗Baldrianpille · ↗Beruhigungspille · ↗Eisenpille · ↗Giftpille · ↗Glückspille · ↗Knoblauchpille · ↗Mikropille · ↗Minipille · ↗Potenzpille · ↗Schlafpille · ↗Sublimatpille · ↗Vitaminpille · ↗Wunschkindpille
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2017

Bedeutungen

1.
a)
(mit Überzug versehenes) Arzneimittel in Form eines Kügelchens (zum Einnehmen)
Beispiele:
Homöopathische Pillen sind unscheinbare weiße Kügelchen aus Milchzucker, so klein wie Streichholzköpfe. Sie sollen die Selbstheilungskräfte des Körpers anregen, den Organismus stärken, so dass er selbst die Krankheit besiegen kann. [Bild, 21.08.2001]
Fragt man nach den meistverkauften Medikamenten, dann fallen den meisten Menschen die frei verkäuflichen Pillen und Tabletten ein, die auch im Fernsehen und in Publikumszeitschriften beworben werden. [Die Zeit, 14.03.2013, Nr. 12]
Der Wirkstoff in Viagra, der kleinen blauen Pille gegen Impotenz, kann krankhaftes Herzwachstum verhindern und sogar rückgängig machen. [Bild, 24.01.2005]
Während sich die weniger Begüterten mit »normalen« auf einem Pillenbrett gedrehten Kügelchen begnügten, gab es für die Reichen vergoldete oder versilberte Pillen. [Frankfurter Rundschau, 17.04.1999]
Das Fest [Mani Rimdu in Nepal] beginnt bei Neumond im neunten Monat des tibetischen Jahres. In den ersten Tagen sind die Mönche damit beschäftigt, während religiöser Zeremonien aus geheimen Ingredienzien kleine runde Pillen […] herzustellen. [Die Zeit, 22.03.1996, Nr. 13]
b)
umgangssprachlich Arzneimittel (zum Einnehmen) aus festen Stoffen (in Pillen-, Dragee-, Tabletten- oder Kapselform)
Beispiele:
Die Gewässerbelastung würde drastisch sinken, wenn an Stelle der umweltschädlichen Pillen häufiger Medikamentenpflaster verordnet würden. [Berliner Zeitung, 23.07.2003]
Im Schnitt kamen […] alle Versuchsteilnehmer auf 15 Pillen pro Monat, allerdings erhielten nicht alle dieselben Tabletten. Während die eine Hälfte tatsächlich das HIV-Medikament Truvada einnahm, hatte die andere Hälfte nur ein wirkungsloses Scheinmedikament. [Spiegel, 02.12.2015 (online)]
Der Internist könnte die Wirkung eines Medikaments erproben, noch bevor der Kranke die Pille schluckt. [Spiegel, 16.02.2014 (online)]
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: balsamische, blaue, wirkungslose Pillen
als Akkusativobjekt: Pillen schlucken, verschreiben, verabreichen
als Genitivattribut: die Einnahme, Verschreibung, Nebenwirkungen der Pillen
c)
Quelle: DWDS, 2017
Phrasem:
eine bittere Pille schlucken (= etwas Unangenehmes ertragen müssen)
Beispiele:
Die Frage ist, ob die Kolumbianer die eine oder andere bittere Pille zu schlucken bereit sind, damit das Friedensabkommen umgesetzt wird. [Neue Zürcher Zeitung, 25.08.2016]
Widerstand gegen das Ende der Opel-Produktion in Bochum: Gewerkschaften und Betriebsrat wollen die bittere Pille nicht schlucken, die das Management am Montag verkündet hatte. [Die Zeit, 11.12.2012 (online)]
Einem eine bittere Pille zu schlucken geben: ihm eine unvermeidliche Unannehmlichkeit bereiten; Eine bittere Pille hinunterschlucken müssen: etwas Unangenehmes über sich ergehen lassen müssen. [Röhrich, Lutz: Pille. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 4731]
2.
umgangssprachlich
Synonym zu AntibabypilleQuelle: DWDS, 2015
Beispiele:
Es gibt also keine Sicherheit für Kinder, Jugendliche, Eltern und Ärzte, wann genau die Eltern hinzugezogen werden müssen beziehungsweise wann eine Jugendliche alleine vom Frauenarzt die Pille zur Verhütung bekommen kann. [Spiegel, 30.08.2012 (online)]
Stolz wirkt sie jetzt, da sie erzählt, wie sie begann, heimlich Deutsch zu lernen, ein Konto eröffnete, wie sie zum Arzt ging, sich die Pille besorgte. […] Sie erinnert sich, wie sie ihr Kopftuch zusammenfaltete und es neben den Ehering, das Hochzeitsfoto und die letzte Packung Antibabypillen auf den Küchentisch legte. [Spiegel, 17.11.2016 (online)]
Sie ließ sich die Pille verschreiben, als sie sich zum ersten Mal verliebte, und las den Beipackzettel von vorn bis hinten durch. [Die Zeit, 24.10.2013, Nr. 44]
Dass die Antibabypille das Thromboserisiko erhöht, weiss man seit ihrer Einführung vor 50 Jahren. […] Verschiedene Studien haben gezeigt, dass neuere Antibabypillen – oder Pillen der dritten oder vierten Generation mit ihren jeweils eigenen Gestagenen – ein höheres Thromboserisiko mit sich bringen als Pillen der zweiten Generation. [Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2013]
Wie sicher verhütet die Pille? [Spiegel, 30.08.2012 (online)]
Kollokation:
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit der Pille verhüten
3.
Ballspiel, Jargon Ball
Beispiele:
Als Marcelinho völlig frei vor dem Tor stand, spielte Pantelic nicht ab, dribbelte alleine gegen drei Gegner […]. Nach einem langen Paß wollte Pantelic mit dem Ball alleine auf das Tor zurennen, doch Marcello schnappte ihm aus Abseitsposition die Pille vorher weg. [Bild, 01.04.2006]
»Schalke«-Fan Peter Lohmeyer stimmt aus vollem Herzen zu: »Semmel die Pille dicht unter die Latte und hau die Kirsche rein!« [Spiegel, 06.03.2006 (online)]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Pille f. ‘Arzneimittel in Kügelchenform’, spätmhd. (md.) pille (14. Jh.), mnd. pille, Entlehnung aus gleichbed. mlat. pilla, pila, lat. pila ‘Ball, Kugel’. Bis ins 17. Jh. sind daneben die auf dem Deminutivum lat. pilula ‘kleiner Ball, Kügelchen, Arzneikügelchen’, spätlat. mlat. auch pillula beruhenden Formen mhd. frühnhd. pillule, frühnhd. pillel(e) gebräuchlich. Heute ist Pille häufig Kürzung von Antibabypille.

Thesaurus

Synonymgruppe
Antibabypille  ●  Pille  ugs.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Brausetablette · ↗Dragée · ↗Kapsel · ↗Kautablette · Pille · ↗Tablette
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • große Tablette  ●  Pferdetablette  ugs., fig.
Assoziationen
Sport
Synonymgruppe
Fußball  ●  ↗Leder  ugs. · Pille  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Fußball  ●  Fussi  ugs. · König Fußball  ugs. · Spiel um das runde Leder  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Absetzen Abtreibung Empfängnisverhütung Impotenz Kapsel Kondom Nebenwirkung Paste Pflaster Pulver Salbe Spirale Spritze Tablette Tinktur Tropfen Verhütungsmittel Verschreibung Wirkstoff Zäpfchen balsamisch bitter blau bunt einwerfen schlucken verabreichen verhüten verschreiben versüßen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pille‹.

Zitationshilfe
„Pille“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pille>, abgerufen am 19.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
pilken
Pilke
pilieren
Pilgrim
Pilgerweg
Pillendreher
Pillenknick
pillenmüde
Pillenschachtel
Pillepalle