Pilot, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Piloten · Nominativ Plural: Piloten
Aussprache  [piˈloːt]
Worttrennung Pi-lot
Wortbildung  mit ›Pilot‹ als Erstglied: Pilotenfehler · Pilotenkabine · Pilotenkanzel · Pilotenschein · Pilotenstreik · Pilotenvereinigung · Pilotfisch · Pilotin · Pilotwal · pilotenlos · pilotieren
 ·  mit ›Pilot‹ als Letztglied: Bobpilot · Bomberpilot · Bruchpilot · Chefpilot · Copilot · Drohnenpilot · Kopilot · Staupilot · Testpilot · Testpilot · Todespilot · Versuchspilot · Werkpilot
Herkunft aus gleichbedeutend pilotefrz < pilotaital (auch pilotoital) ‘Steuermann, Lotse, Schiffsführer’, auch ‘Pilot’ < *pēdṓtēsmgriech (*πηδώτηςmgriech) ‘Steuermann’ < pēdóngriech (πηδόν) ‘Ruderblatt, Steuerruder’ < pū́sgriech (πούς) ‘Fuß, Fußspur’
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Person, die ein Fortbewegungsmittel führt, steuert
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein erfahrener, erfolgreicher Pilot
a)
Person, die ein bemanntes (1) oder unbemanntes (1) Luftfahrzeug steuert
siehe auch Flugzeugführer
Beispiele:
Bei langen Interkontinentalflügen, etwa dem knapp 14‑stündigen Flug von Frankfurt nach Buenos Aires, sind drei Piloten an Bord. [Wie lange dürfen Lokführer und Piloten am Steuer sitzen?, 26.10.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Vom Boden aus nicht zu sehen oder zu hören, fliegt sie über Wüstenstraßen und sucht nach Sprengfallen. […] Gesteuert wird die Drohne […] von Piloten der Bundeswehr aus einem fensterlosen Container, über Funksignale. [Süddeutsche Zeitung, 20.04.2019]
Die Norwegerin war eine der vier Piloten, die bei der Evakuierung des [havarierten] Schiffs am Samstag im Einsatz waren. S[…] flog einen Sea‑King‑Mk43B‑Helikopter vom Schwadron 330 der Luftwaffe[…].[…] [Bild, 26.03.2019]
Nachdem alle an Bord sind und die Tür geschlossen wurde, gibt es einen Ruck, dann steuert Pilot Frank L[…] das Luftschiff sanft in die Höhe. [Mit dem Luftschiff über das Ruhrgebiet, 16.07.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Den Traum vom Weltall habe ich während meiner Studienzeit […] nie aus den Augen verloren, und ich wollte deshalb ursprünglich nach dem Masterstudium die Ausbildung zum Piloten absolvieren[…]. [Der Standard, 14.06.2013]
b)
Rennsport Person, die ein (motorisiertes) Rennfahrzeug steuert
Beispiele:
Der Traum vom ersten Titel eines deutschen Piloten in der Tourenwagen‑Weltmeisterschaft ist geplatzt. [Süddeutsche Zeitung, 20.11.2006]
Als viermaliger Champion und Vorjahres‑Gesamtsieger geht Dennis Ullrich […] als Favorit ins erste Rennen, zudem wird der […]Fahrer als einziger Pilot in der Top‑Klasse auf einer Zweitaktmaschine mit 300 ccm Hubraum gegen die vermeintlich stärker motorisierte Konkurrenz antreten. [ADAC MX Masters 2018 in Fürstlich Drehna, 17.04.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Im virtuellen Rennen treten 15 Teams gegeneinander an, darunter eines aus der Schweiz[…]. Am Velorennen nehmen Piloten teil, deren Beine wegen einer Rückenmarksverletzung gelähmt sind. Anstatt durch die eigenen Nerven werden ihre Muskeln durch Elektroden auf den Beinen stimuliert, so dass diese in die Pedalen treten. [Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2016]
Die allermeisten Piloten konnten ihre Boliden auf der rutschigen Fahrbahn halten, viele von ihnen […] sprachen auch nach dem Rennen von »vertretbaren Bedingungen«. [Die Welt, 07.10.2014]
In den aerodynamisch geformten, schmalen Seifenkisten liegen die Piloten und müssen zum Teil ihre Arme über den Kopf nach hinten legen. […] Nach wenigen Metern auf der Startrampe haben viele der Modelle schon auf 50 Kilometer pro Stunde beschleunigt, selbst auf wenig steilen und kurvenreichen Strecken erreichen sie ein Spitzentempo von 120 Kilometern pro Stunde und mehr. [Welt am Sonntag, 11.09.2011]
c)
Wintersport Person, die einen Bob, Rennschlitten o. Ä. steuert
Beispiele:
Den bis zu 630 Kilogramm schweren Vierer in Altenberg zu fahren, das hält der erfahrene Pilot für eine der größten Herausforderungen in seinem Sport – »weil die Bahn große Tücken hat«. Tatsächlich zählen die 1.413 Meter zu den anspruchsvollsten im Bob‑, Rodel‑ und Skeletonsport weltweit. [Die Welt, 07.01.2012]
Die deutschen Piloten haben bei den Weltmeisterschaften in Altenberg im dritten Wettbewerb den dritten Titel geholt. [Die Welt, 02.03.2020]
Am Nachmittag schossen dann die Zweierbobs durch den Eiskanal, auch wenn die deutschen Piloten von den Geschwindigkeiten ihrer Sportgeräte wenig angetan waren. [Der Spiegel, 17.02.2014 (online)]
Bobfahren ist nichts für Weicheier, die meisten Piloten sind eher kernige Typen, sie riskieren ja auch eine Menge, manchmal sogar das Leben. [Die Welt, 22.01.2011]
Die Piloten haben ihre Beinmuskeln wie Sprinter trainiert, am Start laufen sie fast 50 Meter mit dem Schlitten in der Hand, dann erst stürzen sie sich kopfüber in den Eiskanal. [Der Spiegel, 18.02.2010 (online)]
Schutzhelm und Handschuhe gehörten zur Ausrüstung der Piloten, wenn sie sich, auf dem Rücken liegend, mit ihren Rennschlitten auf die Strecke [einer im Jahr 1960 eröffneten Sommerrodelbahn] begaben. Dafür hatte man an die normalen Rennschlitten vier kleine, luftbereifte Rollerräder montiert. [Leipziger Volkszeitung, 04.09.2001]
2.
Projekt bzw. Untersuchung, dessen bzw. deren Ergebnisse (meist) als Grundlage für richtungsweisende Entscheidungen zur (Weiter-)‍Entwicklung bestimmter Verfahren, Prozesse, Methoden usw. dienen
Grammatik: Genitiv ‘Pilots’, Plural ‘Piloten’. In dieser Lesart tritt ein abweichendes Deklinationsparadigma auf.
siehe auch Pilotprojekt
Beispiele:
Bis zum Start des Pilots ab Juli wird das Projekt mit Partnern aus Verwaltung, Handel und Logistik weiter konkretisiert. Das Pilotprojekt »Micro‑Hub« ist ein Baustein des von der Bundesregierung geförderten Gesamtkonzepts »Modellstadt Mannheim«. [Micro-Hub, 07.03.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Zwanzig Petabyte an Informationen kommen allein aus der Forschungs‑ und Entwicklungsabteilung. […] Basierend darauf [auf der Auswertung der Daten] können die Wissenschaftler in einem ersten Pilot durch neue Verknüpfungen in Sekundenschnelle Antworten auf seit langem unbeantwortete wissenschaftliche Fragen erhalten. [Data & Digital, 23.03.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Mit dem Pilotprojekt »Optio« unterstützt der Kanton Mitarbeitende von Rettung Basel‑Stadt bei der Suche nach neuen beruflichen Tätigkeiten, wenn deren Einsatzfähigkeit im angestammten Tätigkeitsfeld altersbedingt nicht mehr gegeben ist. […] Die Ergebnisse des Pilots liessen sich auch für andere Berufsgruppen anwenden. [Basler Zeitung, 15.08.2018]
Ich plädiere sehr stark dafür, durch einen Pilot oder über mathematische Wege einen Nachweis über die Verbesserung zu bringen, bevor ein optimierter Prozess in der Breite eingeführt wird. [Prozesse optimieren – wie verändere ich Prozesse erfolgreich?, 09.01.2014, aufgerufen am 01.09.2020]
Online‑Bankkunden können sich ab heuer – vorerst wochentags bis 22 Uhr – auch über Videotelefon von Bankern beraten lassen. Ein Testbetrieb ist jetzt im Jänner in einen Pilot übergegangen. Ab dem zweiten Halbjahr soll das so genannte »Smart Banking« auf ganz Österreich ausgedehnt sein. [Der Standard, 31.01.2013]
Der überwiegende Teil der Finanzierung [für den Umbau einer Straße zur Fußgängerzone] kommt von der Stadt[…]. Frühestens im Sommer könnte die Fußgängerzone in einem Pilot getestet werden, allerdings noch ohne Umbaumaßnahmen[…]. [Der Standard, 22.10.2012]
In den Nachbesprechungen zu den [deutsch-chinesischen] Workshops [zur Methodik der Risikoanalyse] wurde einvernehmlich festgelegt, dass […] in den kommenden Monaten reale Risikoanalysen [für mehrere chinesische Städte] in Form von Piloten nach dem deutschen Modell durchgeführt und im Sommer 2011 mit dem Expertenteam des BBK (= Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe) gemeinsam ausgewertet und weiterentwickelt werden. Sofern die Pilotstandorte entsprechende Ergebnisse erzielen, wird sich der Staatsrat der Volksrepublik China mit dem Thema befassen und eine Entscheidung bezüglich der Einführung dieses Planungsinstrumentes für das Katastrophenmanagement treffen. [Cop2Cop, 10.02.2011, aufgerufen am 01.09.2020]
metonymisch
siehe auch Prototyp (3), Synonym zu Modell (1 b)
Beispiele:
Anhand einer praktischen Fallstudie über eine kommerzielle Blockchain‑Live‑Implementierung wurde der Ansatz […] zur Erforschung und Entwicklung von Prototypen und Piloten erklärt. [Fondsfrauen, 05.12.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Unseren Standort haben wir nahe dieser Institutionen gewählt, weil wir hier in verschiedenen Laboren arbeiten und Piloten entwickeln können. [»Es wird weiter Menschen in der Logistik geben«, 08.11.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Mit diesem System soll kleinen und mittleren touristische Unternehmen die Möglichkeit gegeben werden, sich mit ihren Dienstleistungen […] Touristen und Incoming[-]Agenturen zu präsentieren. […] In den nächsten Projektschritten soll ein Pilot [für mobile Endgeräte] entwickelt werden, der im Anschluss daran evaluiert wird. [Aladdin, ein mobiles Destination Management System, 14.11.2006, aufgerufen am 01.09.2020]
3.
Synonym zu Pilotfilm, Pilotfolge
Beispiele:
Auch aus Zombieland sollte mal eine Serie werden; nach dem Piloten wurde das Projekt aber (zu Recht) eingestellt. [Zombie Filme: Kultfilme, Horrorfilme und Komödien mit Untoten, 20.04.2017, aufgerufen am 19.08.2020]
Der US‑Sender ABC bereitet eine Neuauflage von Jim Hensons »Muppets«‑Serie vor[…]. Kommende Woche werde ein Pilot gedreht[…]. [Der Standard, 04.04.2015]
Der Pilot lebt von seinem flotten Schnitt und den schlagfertigen Dialogen[…]. Der Plot ist langweilig bis vollkommen nebensächlich […]. [Die Ersten Piloten Der Fall Season 2013, 28.09.2013, aufgerufen am 01.09.2020]
Worum es inhaltlich genau geht, darüber hüllt sich der Sender in Schweigen. Nur so viel ist bekannt: Bei dem Dreh handelt es sich um ein Testprojekt; einen sogenannten »Piloten«. Der Sender sei auf der Suche nach neuen Formaten, erläutert Pressesprecher Michael O[…]. [Neue Westfälische, 22.02.2013]
Die Produktion beginnt im Februar in Vancouver, der zweistündige Pilot soll im Herbst in den USA TV‑Premiere haben. [Vier fürs STARGATE, 16.01.2009, aufgerufen am 01.09.2020]
Wer […] genau hinsieht, erkennt diese später hinzugefügten Szenen. Denn zwischen dem Dreh des Piloten und der weiteren Szenen (beziehungsweise Episoden) vergehen mitunter mehrere Monate. [Was bedeutet eigentlich Pilot?, aufgerufen am 12.01.2021]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Pilot m. ‘Steuermann, Lotse’ (Pedotta, Pedot, Pelotte, Pillot, 15. Jh., Pilotto, Piloto, um 1500, Pilot, 1. Hälfte 16. Jh., interpretiert mit ‘Schiffsführer, -leiter’), mit beginnender großer Seefahrt entlehnt aus ital. pilota, piloto, älter auch pedotta, pedot(t)o ‘Steuermann, Lotse, Schiffsführer’, dann außerdem (wohl über mnd. pilōt(e), mnl. pilote) aus gleichbed. mfrz. pil(l)ot, mfrz. frz. pilote, das ebenfalls auf das Ital. zurückgeht, vereinzelt auch aus span. port. piloto. Zu Beginn des 20. Jhs. erfolgt erneute Entlehnung im Sinne von ‘Ballon-, Flugzeugführer’ aus gleichbed. frz. pilote. Zugrunde liegt mgriech. *pēdṓtēs (*πηδώτης) ‘Steuermann’, zu griech. pēdón (πηδόν) ‘Ruderblatt, Steuerruder’, dieses zu griech. pū́s, Genitiv podós (πούς, ποδός) ‘Fuß, Fußspur’ (wegen der flachen Form des Ruderblatts). Der Wandel von d zu l im Ital. vollzieht sich wahrscheinlich unter Einfluß von ital. (älter) pileggiare ‘segeln, schiffen’ (vgl. auch mlat. pillottus, pilotus neben pedotta).

Thesaurus

Synonymgruppe
Flugkapitän · Flugzeugführer · Luftfahrzeugführer · Pilot · Verkehrsflugzeugführer  ●  Flieger  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Schifffahrt
Synonymgruppe
Führer · Lotse · Pilot
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Flusslotse  ●  Muddpilot  ugs., seemännisch

Typische Verbindungen zu ›Pilot‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pilot‹.

Zitationshilfe
„Pilot“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pilot>, abgerufen am 20.09.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Pilosis
Pilose
Pilokarpin
Pillowlava
Pilling
pilot-
Pilot-Charts
Pilotabschluss
Pilotanlage
Pilotballon