Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Pirat, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Piraten · Nominativ Plural: Piraten
Aussprache  [piˈʀaːt]
Worttrennung Pi-rat
Wortbildung  mit ›Pirat‹ als Erstglied: Piratenboot · Piratenküste · Piratennest · Piratenpartei · Piratenschiff · Piratensender · Piratentum · Piratin
 ·  mit ›Pirat‹ als Letztglied: Edelweißpirat · Flusspirat · Luftpirat
Herkunft zu peirātḗsgriech (πειρατής) ‘Seeräuber’ < peirā́ngriech (πειρᾶν) ‘versuchen, auf die Probe stellen, erproben, Seeräuberei treiben’ < pé͞iragriech (πεῖρα) ‘Versuch, Untersuchung, Erfahrung’, vgl. pirataital bzw. pirateafrz frz ‘Pirat’
eWDG

Bedeutung

historisch Seeräuber
Beispiele:
die Piraten kaperten das Schiff
das Schiff fiel in die Hände der Piraten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Pirat · Piraterie
Pirat m. ‘Seeräuber’, mhd. pirāte, frühnhd. pirat, birrat, entlehnt aus gleichbed. ital. pirata bzw. afrz. pirate. Diese gehen zurück auf lat. pīrāta m., griech. peirātḗs (πειρατής) ‘Seeräuber’, eigentlich ‘Versucher, Erprober, einer, der prüft, um zu erfahren, ob es gelingt’, zu griech. peirā́n (πειρᾶν) ‘versuchen, auf die Probe stellen, erproben, Seeräuberei treiben’, einer denominativen Bildung von griech. pé͞ira (πεῖρα) ‘Versuch, Untersuchung, Erfahrung’. Piraterie f. ‘Seeräuberei’ (1. Hälfte 19. Jh.), mfrz. frz. piraterie.

Thesaurus

Synonymgruppe
Freibeuter · Korsar  ●  Bukanier  historisch · Filibuster  historisch · Kaperer  historisch · Pirat  Hauptform · Seeräuber  Hauptform
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Pirat‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pirat‹.

Verwendungsbeispiele für ›Pirat‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die Überführung der Piraten ins zivile Leben wußte er ebenfalls Rat. [Heuß, Alfred: Das Zeitalter der Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 20502]
Auf dem Meere wurde nach dem Untergang des großen Attischen Reiches der Handel wiederum von Piraten drangsaliert. [Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3954]
Die Äffinnen machten sich ans Werk, den Piraten zu verführen. [konkret, 1992]
Seine Organisation habe von der ägyptischen Regierung verlangt, ihr die Piraten zu übergeben. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1985]]
Danach machten die Piraten sich daran, uns alle zu untersuchen. [Der Spiegel, 19.10.1981]
Zitationshilfe
„Pirat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pirat>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Piranha
Piqué
Pips
Pippau
Pipimädchen
Piratenausgabe
Piratenboot
Piratenhäuptling
Piratenküste
Piratennest