Plane, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Plane · Nominativ Plural: Planen

Aussprache

Worttrennung Pla-ne

Wortbildung mit ›Plane‹ als Erstglied: Planwagen · mit ›Plane‹ als Letztglied: Abdeckplane · Plastikplane · Regenplane · Wagenplane

eWDG

Bedeutung

meist aus grobem, imprägniertem Leinen bestehende Decke, die besonders zum Überdecken der Ladefläche von Fahrzeugen und zum Abdecken von Gütern dient

Beispiele:

etw. auf einem mit einer Plane verdeckten Lastauto, Wagen transportieren

über die Lastwagen sind Planen gespannt

das Gemüse, die Kartoffeln mit einer Plane abdecken, zudecken

eine Plane ausbreiten, zurückschlagen, zusammenlegen, zusammenrollen

[ein] Wagen mit grauen Planen überspannt, von zwei ... Pferden gezogen [ RinserRinge34]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Plane f. ‘Schutzdach aus dichtem Stoff, grobe Leinwand’, ahd. blaha ‘ein zum Schutz gegen Kälte oder Sonnenlicht ausgespanntes Zelttuch’ (11. Jh.), mhd. blahe, (kontrahiert) blā ‘grobes Leinentuch’, frühnhd. blahe, plache, plahe, omd. plane (16. Jh., aus *plahene, also mit in den Nominativ übergetretenem -n der obliquen Kasus und in Analogie zu anderen Feminina angefügtem -e). Als vergleichbar lassen sich heranziehen anord. blæja, blægja ‘Tuch, Laken, Kopfbinde’, aschwed. blö(i)a, blē(i)a ‘Leinentuch’, schwed. blöja ‘Windel’, aschwed. blā(r), schwed. blår ‘Werg’ und außergerm. lat. floccus ‘Wollbüschel, Flocke’, so daß ein Ansatz ie. *bhlō̌k- ‘Woll- oder Wergflocke, Gewebe’ möglich ist.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Plane · Tuch

Oberbegriffe

Gewebe · Stoff · Textilie · Tuch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Plane‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abdecken Architektenkammer Baugerüst Beraten Finanzieren Genehmigen Gerüst Kontrollieren Managen Organisieren Sandsack Schlafsack Unterausschuß Zelt abdecken abdichten aufgespannt barrierefrei bedruckt behindertengerecht bemalt bespannen blau blickdicht durchsichtig spannen verdecken verhüllen wasserdicht zudecken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Plane‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Plane‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Pläne mit der Plane sind allerdings inzwischen vom Tisch.

Der Tagesspiegel, 08.02.2001

Über den Inhalt des Wagens war eine große Plane gedeckt.

Bebel, August: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 22065

Schon rollen die ersten Autos, noch verdeckt von Planen, an.

Die Welt, 10.09.2005

Das Mädchen beugte sich unter die Plane und ließ seine Finger tanzen.

Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 1018

Schon ab dem Brustansatz wird der Leib von einer hellen Plane bedeckt.

Beyer, Marcel: Flughunde, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1995 [1995], S. 288

Zitationshilfe

„Plane“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Plane>, abgerufen am 04.08.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Plandurchführung Plandrehen Plandisziplin Plandiskussion Plandirektive	Plänemacher planen Planentwurf Pläner Planerfüllung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora