Police, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Police · Nominativ Plural: Policen

Aussprache

Worttrennung Po-li-ce

Herkunft aus police_frz ‘Bescheinigung, Schein, (Versicherungs-)Vertrag, Seefrachtbrief’

eWDG

Bedeutung

vom Versicherer ausgestellte Urkunde über eine abgeschlossene Versicherung, Versicherungsschein

Beispiel:

die Police der Unfallversicherung, Hausratversicherung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Police f. ‘Urkunde über eine abgeschlossene Versicherung’, Entlehnung in die Kaufmannssprache (Anfang 17. Jh.) von mfrz. frz. police ‘Bescheinigung, Schein, (Versicherungs)vertrag, Seefrachtbrief’, das entweder auf gleichbed. ital. polizza oder eher auf aprov. polissia, policia beruht. Beide Formen gehen (ebenso wie daneben bezeugtes gleichbed. aprov. apodisa, podisa) zurück auf mlat. apodixa ‘Empfangsbescheinigung, Quittung, Bestätigungsurkunde’, aus lat. apodīxis ‘unumstößliche Beweisführung’, griech. apódeixis (ἀπόδειξις) ‘Aufzeigung, Enthüllung, Nachweisung, Darlegung, Nachweis’. Der Wechsel von d zu l (14. Jh.) wird auf den Einfluß von bedeutungsähnlichem mlat. polytycha (Plural) ‘Bücher mit Verzeichnissen und Eintragungen über kirchliche oder weltliche Stiftungen, Verkäufe u. dgl.’ zurückgeführt. Frühe Zeugnisse im Dt. wie poliza (Anfang 16. Jh.) sowie noch heute übliches öst. Polizze schließen unmittelbar an ital. polizza (s. oben) an.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Police · Versicherungspolice · Versicherungsschein ● Assekuranzbrief veraltet · Assekuranzpolice veraltet · Polizze österr.

Assoziationen

Versicherung · Versicherungsvertrag · Vertrag mit einem Versicherungsunternehmen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Police‹ (berechnet)

Abschluß Kündigung Laufzeit Muß Verkauf abdecken abgeschlossen abschließen abzuschliessen anbieten angeboten ausbezahlt ausgezahlt decken empfehlenswert fondsgebunden gekündigt herkömmlich kapitalbildend kündigen nachrichtenlos verkaufen verkauft vermitteln vertreiben überflüssig überteuert

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Police‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Police‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allein Policen zu verkaufen reicht den Machern aber nicht mehr. [Die Zeit, 04.03.1999, Nr. 10]

Auch der Käufer der abgelegten Police hat Chancen auf einen guten Schnitt. [Die Zeit, 22.03.1996, Nr. 13]

Immer wieder versprach er, wer zufrieden sei mit seiner bestehenden Police, dürfe diese behalten. [Die Zeit, 16.12.2013, Nr. 50]

In den neuen Policen glaubten sie es gefunden zu haben. [Die Zeit, 01.06.2013, Nr. 22]

Was ist bereits abgesichert, welche privaten Policen gelten und welcher Schutz fehlt noch. [Die Zeit, 07.02.2011, Nr. 06]

Zitationshilfe

„Police“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Police>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Polhöhe Polflucht Polfilter Polfaden Poleposition	Policy Polier Polierer Poliermaschine Poliermittel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora