vom Versicherer ausgestellte Urkunde über eine abgeschlossene Versicherung, Versicherungsschein
Beispiel:
die Police der Unfallversicherung, Hausratversicherung
Police, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Police · Nominativ Plural: Policen
Aussprache
WorttrennungPo-li-ce
HerkunftFranzösisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Police
f.
‘Urkunde über eine abgeschlossene Versicherung’,
Entlehnung in die Kaufmannssprache (Anfang 17. Jh.) von
mfrz.
frz.
police
‘Bescheinigung, Schein, (Versicherungs)vertrag, Seefrachtbrief’,
das entweder auf gleichbed.
ital.
polizza
oder eher auf
aprov.
polissia,
policia
beruht.
Beide Formen gehen
(ebenso wie daneben bezeugtes gleichbed.
aprov.
apodisa,
podisa)
zurück auf
mlat.
apodixa
‘Empfangsbescheinigung, Quittung, Bestätigungsurkunde’,
aus
lat.
apodīxis
‘unumstößliche Beweisführung’,
griech.
apódeixis
(ἀπόδειξις)
‘Aufzeigung, Enthüllung, Nachweisung, Darlegung, Nachweis’.
Der Wechsel von
d
zu
l
(14. Jh.)
wird auf den Einfluß von bedeutungsähnlichem
mlat.
polytycha
(Plural)
‘Bücher mit Verzeichnissen und Eintragungen über kirchliche oder weltliche Stiftungen, Verkäufe u. dgl.’
zurückgeführt.
Frühe Zeugnisse im Dt. wie
poliza
(Anfang 16. Jh.)
sowie noch heute übliches
öst.
Polizze
schließen unmittelbar an
ital.
polizza
(s. oben)
an.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Police
·
↗Versicherungspolice
·
↗Versicherungsschein
●
Assekuranzbrief
veraltet
·
Assekuranzpolice
veraltet
·
Polizze
österr.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Ablaufleistung
Academy
Autoversicherung
Bankschalter
Berufsunfähigkeit
Einmalbeitrag
Fälligkeit
Garantiezins
Holocaust-Opfer
Mindestlaufzeit
Restlaufzeit
Rückkaufswert
Rückkaufwert
Sparanteil
Versicherungsnehmer
Versicherungssumme
Zweitmarkt
abgeschlossen
abschließen
angeboten
ausbezahlt
ausgezahlt
beleihen
fondsgebunden
gebraucht
gekündigt
kapitalbildend
stornieren
vermittelt
überteuert
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Police‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wer möchte schließlich schon eine Police erwerben, die beim Zins eher auf den hinteren Plätzen zu finden ist.
Die Welt, 10.12.2004
Die Police für jedes Werk kostet mehrere zehntausend Euro im Jahr.
Bild, 23.04.2002
Dieses endet erst 14 Tage nach Eingang der Police beim Kunden.
Der Tagesspiegel, 22.02.1998
Innerhalb eines Monats kann er die Police dann freilich kündigen.
Süddeutsche Zeitung, 07.05.1994
Dieser Honorarsatz galt aber nur für die Erwerbung von Policen für direktes Ableben.
Meisel-Hess, Grete: Die Intellektuellen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 10964
Zitationshilfe
„Police“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Police>, abgerufen am 10.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Polhöhe Polflucht Polfilter Polfaden Poleposition |
Polier polieren Polierer Poliermaschine Poliermittel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||