Popanz, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Popanzes · Nominativ Plural: Popanze

Aussprache

Worttrennung Po-panz

Herkunft Herkunft unsicher

Bedeutungsübersicht-+

1. ausgestopfte Schreckgestalt, Vogelscheuche
1. [abwertend, bildlich] schreckenerregende, furchteinflößende Gestalt, Schreckgespenst
2. [salopp, abwertend] unselbstständiger, willenloser Mensch, der in seinen Handlungen von anderen abhängig ist

eWDG

Bedeutungen

ausgestopfte Schreckgestalt, Vogelscheuche

Beispiele:

einen Popanz in den Kirschbaum setzen, aufs Feld stellen

Ich machte ... aus Hose, Weste, Rock und Hut meines Vaters einen Popanz zurecht [ G. Hauptm.3,114]

abwertend, bildlich schreckenerregende, furchteinflößende Gestalt, Schreckgespenst

Beispiele:

Ihm war, wie ihm als Knaben zumute gewesen war, der ... den Popanz, den Schwarzen Mann, anzweifelte [ Feuchtw.Goya554]

Gottsched war angeblich der Popanz, vor dem sich alle frischen Kräfte der Literatur bekreuzigten [ MehringLessing-Legende317]

salopp, abwertend unselbstständiger, willenloser Mensch, der in seinen Handlungen von anderen abhängig ist

Beispiele:

Anngret hat ihn zum Nachäffer und Popanz gemacht [ StrittmatterBienkopp26]

er vertraut sich allerlei Helfern an, die ... den Unglücklichen als Popanz von Amt zu Amt, von Abgeordneten zu Abgeordneten schleppen [ St. ZweigSternstunden45]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Popanz m. ‘Schreckgespenst, ausgestopfte Gestalt, Strohpuppe’, frühnhd. (omd.) Popanz, Popenz (Ende 16. Jh.). Die Etymologie ist ungeklärt, slaw. Herkunft umstritten. Erwogen wird einerseits Anknüpfung an atschech. bobonci, pobonci, Plur. zu bobonek, pobonek, tschech. poboněk, paboněk, pabuněk ‘Gespenst’; vgl. Vasmer in: ZfslPh 19 (1947) 541; Bielfeldt Entlehnungen (1965) 51. Andererseits wird darin eine Weiterbildung von in dt. Mundarten verbreitetem Boboz ‘Schreckgespenst für Kinder’ vermutet, zu reduplizierend imitativ-interjektionalem bobo der Kindersprache; vgl. Bellmann Slavoteutonica (1971) 212.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Extravaganz · Popanz · Überspanntheit · Übertreibung

Synonymgruppe

Schreckbild · Schreckgespenst ● Popanz veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Popanz‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bedrohung Gesang aufbauen aufblasen aufgebaut aufgeblasen eitel ideologisch lächerlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Popanz‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Popanz‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber als mobilisierender Popanz hat sie hierzulande den Konservativen stets dienen können.

Die Zeit, 03.08.2005, Nr. 31

Baut sich der Autor mit dem "unbeschriebenen Blatt" einen Popanz auf?

Die Welt, 03.01.2004

Das traut man sich heute nicht mehr zu sagen, also muß man sich einen anderen Popanz aufbauen.

Süddeutsche Zeitung, 16.02.1995

Sie werden die Figur, die heute sich zum unerträglichen Popanz ausgewachsen hat und Ihnen das Spiel verdirbt, morgen zur harmlosen Nebenfigur degradieren.

Hesse, Hermann: Der Steppenwolf, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1955 [1927], S. 190

Vielleicht war er nur ein Popanz, das Gegenteil von einem Geist, ein Ungeist.

Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 21

Zitationshilfe

„Popanz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Popanz>, abgerufen am 31.07.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Pop-up-Store Pop-up-Radweg Pop-up-Buch Pop-up Pop-Art	Popcorn Pope Popel Popelfahne popelig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora