Portier, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Portiers · Nominativ Plural: Portiers
Nebenform österreichisch Portier · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Portiers · Nominativ Plural: Portiere
Aussprache
WorttrennungPor-ti-er (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Portier‹ als Erstglied: ↗Portierfrau · ↗Portierloge · ↗Portiersfrau · ↗Portiersloge
 ·  mit ›Portier‹ als Letztglied: ↗Hotelportier · ↗Nachtportier
eWDG, 1974

Bedeutung

Pförtner
Beispiele:
der Portier eines Hotels
Hatte er Glück, so war es dem Portier vom Coburger Hof gelungen, ihm ein Bett im Nachtschnellzug ... zu beschaffen [A. ZweigEinsetzung236]
veraltend Hausmeister
Beispiel:
seine Mutter [war] Portier eines großen Berliner Mietshauses [JohoWendemarke300]
übertragen
Beispiel:
der stille Portier (= Orientierungstafel mit den Namen aller Hausbewohner, die im Hausflur hängt)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Portier m. ‘Pförtner’, besonders ‘Empfangschef eines Hotels’, älter landschaftlich auch ‘Hauswart’, Entlehnung (Anfang 18. Jh.) von frz. portier ‘Pförtner, Türhüter eines Schlosses, Privathauses’ (seit Mitte 19. Jh. vor allem ‘Empfangschef, livrierter Türhüter’, sonst durch frz. concierge ‘Pförtner, Hausmeister’ verdrängt), dem spätlat. portārius ‘Türhüter, Torwächter’, eine Ableitung von lat. porta ‘Tor, Eingang’ (s. ↗Pforte), zugrunde liegt.

Thesaurus

Synonymgruppe
Einlasser · ↗Pförtner · Portier · ↗Türsteher  ●  ↗Türhüter  veraltet · ↗Concierge  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Chauffeur Eingang Empfangschef Hausdiener Hotel Kellner Nobelhotel Page Pension Putzfrau Schlüssel Sekretärin Taxifahrer Uniform Zimmermädchen abweisen anrufen bedrohen begrüßen beschweren erkundigen fragen freundlich grüßen livriert still uniformiert öffnen übergeben überreichen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Portier‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon seit Stunden hatte der Portier einen der Gäste, der sich sonst das Essen bringen ließ, nicht mehr gesehen.
Die Welt, 16.02.2004
Mit blutüberströmtem Kopf klingelte er kurz danach den Portier seines Hotels heraus.
Süddeutsche Zeitung, 24.02.1997
Er sei seit dem Morgen nicht im Haus gewesen, sagt der Portier.
Schädlich, Hans Joachim: Tallhover, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 0
Die junge Dame schien den Worten des Portiers kein besonderes Interesse zu schenken.
Jens, Walter: Nein, München: Piper 1968 [1950], S. 25
Der Portier, der den Lift drüben bedient, nähert sich langsam.
Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 307
Zitationshilfe
„Portier“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Portier>, abgerufen am 23.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Portfoliounternehmen
Portfoliomanager
Portfoliomanagement
Portfolio
Porterhousesteak
Portiere
portieren
Portierfrau
Portierloge
Portiersfrau