Powerfrau, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Powerfrau · Nominativ Plural: Powerfrauen

Aussprache

Worttrennung Po-wer-frau · Pow-er-frau (computergeneriert)

Wortzerlegung Power Frau

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

Jargon tüchtige Frau voll Kraft und Stärke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(der) Nimmermüde · Macher · Machertyp · Tatmensch ● Mann der Tat männl. · immer am Ball (sein) fig. · Aktivling ugs. · Energiebolzen ugs. · Nicht quatschen. Machen! ugs., Spruch · Powerfrau ugs., weibl., Jargon

Assoziationen

aktiv · arbeitsreich · betriebsam · emsig · engagiert · geschäftig · rege · rührig · umtriebig · unter Dampf stehend ● schaffig ugs., regional · unter Strom stehend ugs.
Chefstratege · Ideengeber · Initiator · treibende Kraft ● Spiritus Rector geh., lat.
Treibkraft · Triebkraft ● Motor fig. · Triebfeder fig. · treibende Feder selten · treibende Kraft auch figurativ
nicht lange fackeln · nicht lange überlegen (und anfangen) · offensiv angehen ● (den) Stier bei den Hörnern packen fig. · (sich etwas) nicht zweimal sagen lassen fig. · (sich) nicht lange bitten lassen fig. · (sich) gleich in die Arbeit stürzen ugs., fig. · (sich) reinstürzen ugs. · einfach anfangen ugs. · ins kalte Wasser springen ugs., fig. · sofort loslegen ugs.
(etwas) energisch anpacken · (tüchtig) zupacken ● (die) Ärmel aufkrempeln fig. · (die) Ärmel hochkrempeln fig. · in die Hände spucken ugs., fig.
Gipfelstürmer fig. · unbedingt nach oben wollen ugs.
Entscheider · Entscheidungsträger · Führungskraft · Leiter · Manager · leitende Kraft ● Lenker ugs.
(den) Kampf aufnehmen (gegen) · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) angreifen · angehen (Problem) · in die Offensive gehen ● (den) Stier bei den Hörnern packen fig. · das Heft in die Hand nehmen fig. · (etwas) in Angriff nehmen ugs. · loslegen (mit) ugs.
(gleich) zur Sache kommen · (jemanden) unvorbereitet konfrontieren (mit) · (sich) nicht (lange) mit Höflichkeiten aufhalten · (sich) nicht (lange) mit Vorreden aufhalten · sofort auf den Punkt kommen ● mit der Tür ins Haus fallen fig. · gleich in die Vollen gehen ugs. · gleich in medias res gehen geh., lat.
(sich) nicht (lange) genieren · (sich) nicht (lange) zieren · (sich) nicht lange mit Vorreden aufhalten ● (nach dem Motto) erst schießen, dann fragen ugs., Spruch · (sich) nicht haben ugs. · (sich) nicht lange mit Diskussionen aufhalten ugs., fig. · keine langen Geschichten machen ugs. · nicht lange fackeln ugs. · nicht rumzicken ugs.
energiegeladen · tatendurstig · tatkräftig · voller Tatendrang · voller Tatendurst
(voll) ausgelastet (sein) · alle Hände voll zu tun haben · bis zum Hals in Arbeit stecken · keine freie Minute haben · reichlich zu tun haben · sehr beschäftigt (sein) · viel Arbeit haben · viel zu tun haben · von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu) ● in Arbeit ersticken fig. · (da) wartet Arbeit (auf jemanden) ugs. · gut zu tun haben (mit) ugs. · viel um die Ohren haben ugs., fig.
kein Theoretiker · praktisch veranlagt ● hemdsärmelig fig.
Arbeitstier · Arbeitswütiger · Workaholic ● Held der Arbeit ironisch · fleißiges Bienchen verniedlichend, weibl. · Arbeitssüchtiger ugs., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Powerfrau‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Powerfrau‹.

blond

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Powerfrau‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In den beiden letzten Städten hat die Powerfrau lange gelebt. [Die Welt, 04.02.2003]

Sie ist eine Powerfrau, rund um die Uhr im Einsatz – weltweit! [Bild, 11.04.2006]

Doch die schöne Powerfrau ist solo, will nur das »eine« – ein Baby! [Bild, 25.08.1998]

Für mich ist sie eine der modernsten, emanzipiertesten Powerfrauen der letzten zwei Jahrhunderte. [Die Welt, 28.05.1999]

Schön zu sein und gleichzeitig klug und gebildet und belehrend, das gelingt selbst prominenten Powerfrauen nur selten. [Die Zeit, 25.10.2006, Nr. 44]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
power Power Power-User Power-Userin Powerbank	powern Powerplay Powerslide Poweruser Poweruserin

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora