Präambel, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Präambel · Nominativ Plural: Präambeln

Aussprache

Worttrennung Prä-am-bel

Herkunft aus gleichbedeutend praeambulum_mlat < praeambulus_spätlat ‘vorangehend’ < prae‑_lat ‘vor-, voran-’ (prä-) + ambulāre_lat ‘umhergehen’

eWDG

Bedeutung

(feierliche) Einleitung, besonders eines Gesetzes, Staatsvertrages

Beispiele:

die Präambel der Charta der Vereinten Nationen

die Präambel eines Freundschaftsvertrags

salopp, abwertend, übertragen ⟨Präambeln halten, machen⟩Umschweife machen

Beispiel:

halt hier keine (langen) Präambeln!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Präambel f. (älter n.) ‘Vorrede, Einleitung’ (zu einem Vertrag, einer Urkunde), frühnhd. preambel n. ‘Einleitung, musikalisches Vorspiel’ (15. Jh.), preamel (16. Jh.), entlehnt aus gleichbed. mlat. praeambulum n., gebildet zu spätlat. praeambulus Adj. ‘vorangehend’, aus lat. ambulāre ‘umhergehen’ und prä- (s. d.); vgl. afrz. frz. préambule m.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Einleitung · Geleitwort · Vorwort ● Präambel juristisch

Assoziationen

(ein paar) einführende Worte · als Bemerkung vorab · als Geleitwort · als Vorbemerkung · ein Wort zuvor · zum Geleit
Vorrede · Vorwort ● Prolog griechisch · Geleitwort geh. · Prodromus geh., veraltet, lat., griechisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Präambel‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Präambel‹.

Absatz Annex Artikel Bundesverfassung Charta EU-Verfassung EWG-Vertrag Einigungsvertrag Entwurf Eu-Vertrag Formulierung Fortlassung Grundgesetz Grundlagenvertrag Koalitionsvereinbarung Koalitionsvertrag Programmentwurf Satz Satzung Sozialziel Statut UN-Charta Verfassung Verfassungsentwurf Vertragsentwurf Weglassung Wortlaut lehrmäßig unverbindlich voranstellen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Präambel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der Frage der Präambel setzt sich der Bund durch. [Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 950]

In der Präambel der vom Volk gebilligten ständigen Verfassung ist dies dargelegt. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1978]]

Sie nahmen die Präambel des Abkommens von 1991 beim Wort. [Die Zeit, 20.06.2011, Nr. 25]

Eine Präambel verweist eindeutig darauf, dass sich die Erde nur um höchstens zwei Grad erwärmen darf. [Die Zeit, 11.12.2010 (online)]

Dürfen wir heute mit mehr Recht Gott in die Präambel einer europäischen Verfassung aufnehmen? [Die Zeit, 29.04.2008, Nr. 19]

Zitationshilfe

„Präambel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pr%C3%A4ambel>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Prä Prytane Pruritus Prurigo Prunus	Präanimismus Prädestination Prädestinationslehre Prädetermination Prädeterminismus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora