Prinzessin, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungPrin-zes-sin (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Prinzessin‹ als Letztglied:
↗Kronprinzessin
·
↗Märchenprinzessin
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Prinz · Prinzessin
Prinz
m.
‘nichtregierendes Mitglied eines Fürstenhauses’,
besonders
‘Sohn eines regierenden Fürsten’.
Mhd.
prinz(e)
‘Fürst, Herrscher, Statthalter’
ist wie
mnd.
prince,
prinse,
mnl.
prince,
prinse,
prinche
(nl.
prins)
Übernahme von
afrz.
prince
‘Fürst, Vornehmster, Oberster’
(frz.
prince
‘Fürst, Prinz’).
Dieses beruht auf Entlehnung von
lat.
prīnceps
‘der Erste in der Rangfolge, der Vornehmste, Urheber, Oberhaupt, Herrscher, Fürst’,
auch Ehrentitel des römischen Kaisers
(aus
*prīmo-caps
‘die erste Stelle einnehmend’,
vgl.
lat.
prīmus
‘der erste, vorderste’
und
capere
‘nehmen, fassen, ergreifen’).
Im Nhd. steht
Prinz,
Printz(e),
dem älteren frz. Gebrauch entsprechend,
zunächst weiterhin (mehrfach noch im 18. Jh.) allgemein für
‘Fürst’,
entwickelt aber daneben seit Beginn des 17. Jhs.
die spezielle Bedeutung
‘Sohn eines Fürsten’
(namentlich
‘Thronfolger’),
wohl nach dem Vorbild von
(gleichfalls auf das Frz. zurückgehendem)
engl.
prince
‘König, Fürst’,
das seit dem 14. Jh. dem englischen Thronfolger
(wegen der ihm übertragenen walisischen Fürstenwürde,
vgl.
engl.
Prince of Wales,
eigentlich
‘Fürst von Wales’),
vom frühen 17. Jh. an jedoch auch
den anderen Söhnen des Königs als Titel zukommt.
Prinzessin
f.
‘weibliches nichtregierendes Mitglied eines Fürstenhauses, Fürstentochter’
(Anfang 17. Jh.),
zusätzlich mit dt. Suffix versehene Weiterbildung von
nhd.
Prinzesse
(so noch Ende 17. Jh.,
doch zu dieser Zeit auch schon
Prinzeß,
das neben
Prinzessin
bis ins 19. Jh. fortlebt);
zuerst (15. Jh.) nachzuweisendes
niederrhein.
princesse
(vgl.
nl.
prinses)
ist entlehnt aus
afrz.
frz.
princesse
‘Fürstin, Fürstentochter’,
der femininen Ableitung von
afrz.
prince.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Königstochter
·
Prinzessin
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
Prinzessin
·
Prinzessin auf der Erbse
·
↗Zimperliese
●
Prinzesschen
ugs., abwertend
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(jemandes) Prinzesschen
·
(jemandes) Prinzessin
·
↗mimosenhaft
·
verhätschelt
·
verweichlicht
·
↗verwöhnt
·
verzogen
·
verzärtelt
·
↗weich
·
↗weichlich
·
↗zimperlich
●
ohne Biss
ugs.
·
verpimpelt
ugs., regional
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Prinzessin‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aschenputtel
Butler
Ehemann
Erbse
Gemahl
Heirat
Herzogin
Hochzeit
Hohenzoller
Kronprinz
Königin
Leibwächter
Märchen
Prinz
Prinzessin
Thronfolger
Tod
Unfalltod
byzantinisch
geboren
heiraten
monegassisch
norwegisch
schwanger
verheiraten
verlieben
verstorben
verunglückt
verzaubert
wunderschön
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Prinzessin‹.
Verwendungsbeispiele für ›Prinzessin‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zwei Jahre später wurde die Prinzessin, damals schon 38, noch einmal schwanger.
Die Welt, 04.08.2004
Beim großen Dinner ist die kleine Prinzessin aber nicht dabei.
Der Tagesspiegel, 24.10.2002
Nein, sie wünsche ihres Vaters Tod nicht, antwortete die Prinzessin.
Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 360
Die eine sah einer veritablen Prinzessin ähnlich, und sie war es auch.
Walser, Robert: Jakob von Gunten, Zürich: Suhrkamp 1973 [1909], S. 124
Und die Prinzessin, die diesen Lärm hörte, wußte plötzlich, daß er nicht kommen würde.
Rilke, Rainer Maria: Der Drachentöter. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 1998 [1902], S. 9758
Zitationshilfe
„Prinzessin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Prinzessin>, abgerufen am 23.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Prinzessform Prinzessbohne Prinzeß Prinzeps Prinzenpaar |
Prinzesskleid Prinzeßrock Prinzgemahl Prinzip Prinzipal |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora