Prinzessin, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Prinzessin · Nominativ Plural: Prinzessinnen

Aussprache

Worttrennung Prin-zes-sin

Wortbildung mit ›Prinzessin‹ als Letztglied: Dschungelprinzessin · Erbprinzessin · Faschingsprinzessin · Kronprinzessin · Märchenprinzessin

Mehrwortausdrücke Prinzessin auf der Erbse

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Prinz · Prinzessin

Prinz m. ‘nichtregierendes Mitglied eines Fürstenhauses’, besonders ‘Sohn eines regierenden Fürsten’. Mhd. prinz(e) ‘Fürst, Herrscher, Statthalter’ ist wie mnd. prince, prinse, mnl. prince, prinse, prinche (nl. prins) Übernahme von afrz. prince ‘Fürst, Vornehmster, Oberster’ (frz. prince ‘Fürst, Prinz’). Dieses beruht auf Entlehnung von lat. prīnceps ‘der Erste in der Rangfolge, der Vornehmste, Urheber, Oberhaupt, Herrscher, Fürst’, auch Ehrentitel des römischen Kaisers (aus *prīmo-caps ‘die erste Stelle einnehmend’, vgl. lat. prīmus ‘der erste, vorderste’ und capere ‘nehmen, fassen, ergreifen’). Im Nhd. steht Prinz, Printz(e), dem älteren frz. Gebrauch entsprechend, zunächst weiterhin (mehrfach noch im 18. Jh.) allgemein für ‘Fürst’, entwickelt aber daneben seit Beginn des 17. Jhs. die spezielle Bedeutung ‘Sohn eines Fürsten’ (namentlich ‘Thronfolger’), wohl nach dem Vorbild von (gleichfalls auf das Frz. zurückgehendem) engl. prince ‘König, Fürst’, das seit dem 14. Jh. dem englischen Thronfolger (wegen der ihm übertragenen walisischen Fürstenwürde, vgl. engl. Prince of Wales, eigentlich ‘Fürst von Wales’), vom frühen 17. Jh. an jedoch auch den anderen Söhnen des Königs als Titel zukommt. Prinzessin f. ‘weibliches nichtregierendes Mitglied eines Fürstenhauses, Fürstentochter’ (Anfang 17. Jh.), zusätzlich mit dt. Suffix versehene Weiterbildung von nhd. Prinzesse (so noch Ende 17. Jh., doch zu dieser Zeit auch schon Prinzeß, das neben Prinzessin bis ins 19. Jh. fortlebt); zuerst (15. Jh.) nachzuweisendes niederrhein. princesse (vgl. nl. prinses) ist entlehnt aus afrz. frz. princesse ‘Fürstin, Fürstentochter’, der femininen Ableitung von afrz. prince.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Königstochter · Prinzessin

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frau Hauptform · Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Synonymgruppe

Prinzessin · Prinzessin auf der Erbse · Zimperliese ● Prinzesschen ugs., abwertend

Assoziationen

selbstmitleidig · tränenvoll · voller Selbstmitleid · weinerlich · überempfindlich · übersensibel ● wehleidig abwertend · larmoyant geh. · nah am Wasser gebaut (haben) ugs., fig. · tränenselig geh.

Synonymgruppe

(jemandes) Prinzesschen · (jemandes) Prinzessin · mimosenhaft · verhätschelt · verweichlicht · verwöhnt · verzogen · verzärtelt · weich · weichlich · zimperlich ● ohne Biss ugs. · verpimpelt ugs., regional

Assoziationen

Weichling ● Früheinfädler ugs. · Himbeerbubi ugs. · Kümmerling ugs. · Lauch ugs., jugendsprachlich · Memme ugs. · Milchbart ugs. · Milchbubi ugs. · Muttersöhnchen ugs. · Nulpe ugs. · Pussy derb · Schattenparker ugs. · Schiffschaukelbremser ugs., jugendsprachlich · Schlaffi ugs. · Schlappschwanz ugs. · Sitzpinkler ugs. · Warmduscher ugs. · Waschlappen ugs. · Weichei ugs.
Prinzessin · Prinzessin auf der Erbse · Zimperliese ● Prinzesschen ugs., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Prinzessin‹ (berechnet)

Azteke Fürstenhaus Herz Hochzeit Tod befreien byzantinisch dänisch entführt futsch geboren gestorben habsburgisch heiraten jordanisch mecklenburgisch monegassisch norwegisch orientalisch phönizisch schwanger schwedisch thailändisch trojanisch verstorben verunglückt verwunschen verzaubert wunderschön

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Prinzessin‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Prinzessin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vielleicht hatte sie in der letzten Nacht im Bett der Prinzessin geschlafen? [Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 76]

Die Prinzessin, die dem Baum am nächsten saß, entrollte es. [Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 93]

Muß eine englische Prinzessin sterben, um hierzulande das Weinen zu legitimieren? [Der Spiegel, 31.08.1998]

Es war einmal, so furchtbar lang ist es noch nicht her, eine junge Prinzessin. [Die Zeit, 13.06.1997, Nr. 25]

Allmählich glaubte sie, dass es doch nicht immer nur schön war, eine Prinzessin zu sein. [Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 114]

Zitationshilfe

„Prinzessin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Prinzessin>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Prinzessform Prinzessbohne Prinzess Prinzeps Prinzenpaar	Prinzessin auf der Erbse Prinzesskleid Prinzessrock Prinzgemahl Prinzip

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora