Prinzipal, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Prinzipals · Nominativ Plural: Prinzipale

Aussprache

Worttrennung Prin-zi-pal

Wortbildung mit ›Prinzipal‹ als Erstglied: Prinzipalin

Herkunft aus prīncipālis_lat ‘erster, vornehmster, hauptsächlichster’, substativisch ‘Vorsteher’

eWDG

Bedeutung

veraltet Eigentümer, Leiter eines kaufmännischen oder handwerklichen Privatbetriebes, Lehrherr

Beispiele:

bei seinem Prinzipal war er schon als Lehrling

Er verkauft seine Arbeitskraft … und gehört dem Unternehmer, dem Prinzipal [ TollerHinkemannI 1]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Prinzipal m. ‘Eigentümer, Leiter eines kaufmännischen oder handwerklichen Betriebes, Geschäftsinhaber, Lehrherr’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. prīncipālis ‘erster, vornehmster, hauptsächlichster’, substantiviert ‘Vorsteher’, zu lat. prīnceps (s. Prinzip, Prinz).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Chef · Leiter · Vorgesetzter ● (der) Alte ugs., salopp · (jemandes) Herr und Meister ugs., scherzhaft · Boss ugs. · Chef von't Janze ugs., salopp, berlinerisch · Chefität ugs., österr. · Dienstherr fachspr. · Dienstvorgesetzter fachspr. · Geschäftsherr fachspr., juristisch · Oberindianer ugs., fig., salopp · Oberjuhee ugs., schweiz., salopp · Obermacker ugs., salopp · Obermotz ugs., salopp · Obermufti ugs., fig., salopp · Prinzipal geh., veraltet · hohes Tier ugs.

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Mensch Hauptform · Person Hauptform · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.
Anführer · Führer · Hauptmann · Häuptling · Leiter · Oberhaupt ● (der) erste Mann fig. · (führender) Kopf fig. · Babo ugs., jugendsprachlich · Boss ugs. · Capo (einer Ultra-Gruppe) fachspr., Jargon · Chef ugs., salopp, fig.

Assoziationen

Entscheider · Entscheidungsträger · Führungskraft · Leiter · Manager · leitende Kraft ● Lenker ugs.
Entrepreneur · Firmeninhaber · Geschäftsinhaber · Unternehmensinhaber · Unternehmensleiter · Unternehmer
Gebieter · Herr · Herrscher · Machthaber · Monarch · Potentat · Regent · Souverän
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ
(die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · den Ton angeben · dominieren · führen · führend sein · kontrollieren · lenken · vorangehen ● (den) Takt vorgeben fig. · (die) Leitungsfunktion innehaben Papierdeutsch · das Heft in der Hand haben fig. · das Heft in der Hand halten fig. · das Kommando haben militärisch, auch figurativ · leiten Hauptform · (der) Chef sein ugs., fig. · (der) Chef von't Janze sein ugs., berlinerisch · das Sagen haben ugs. · die Richtschnur vorgeben ugs. · die erste Geige spielen ugs., fig. · sagen, wo es langgeht ugs. · was zu sagen haben ugs.
(etwas) zu sagen haben · weisungsberechtigt (sein) ● (etwas) zu melden haben ugs. · das Sagen haben ugs.
(etwas) beherrschen · (etwas) kontrollieren · (etwas) unter Kontrolle haben · kontrolliert werden von · unter jemandes Kontrolle stehen ● (irgendwo) das Sagen haben ugs. · am Drücker sein ugs., fig. · sagen, wie es zu laufen hat ugs.

Synonymgruppe

Prinzipal · Vorsteher

Oberbegriffe

Aufgabe ● Amt geh. · Job ugs. · Posten geh.

Synonymgruppe

Prinzipal (Orchester) · Stimmführer

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Prinzipal‹ (berechnet)

Betrieb Marionettentheater Namen erbieten mensuriert verpflichten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Prinzipal‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Prinzipal‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er ist kein Prinzipal, der vorschreibt, was zu spielen ist. [Süddeutsche Zeitung, 31.05.2000]

Eine Mark weniger, und er gehe, ließ der Prinzipal drohend durchblicken. [Die Welt, 14.07.2000]

Ökonomen kennen das als das Problem von Prinzipal und Agent. [Die Zeit, 27.11.2000, Nr. 48]

Er verschwand, als die Prinzipale sich noch vor den Photographen die Hände schüttelten, als erster im Weißen Haus. [Die Zeit, 28.11.1980, Nr. 49]

Meine Prinzipale waren bemüht, meine Ausweisung rückgängig zu machen, dies gelang ihnen jedoch nicht. [Friedländer, Hugo: Das Dynamit-Attentat bei der Enthüllungsfeier des Niederwald-Denkmals. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 6283]

Zitationshilfe

„Prinzipal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Prinzipal>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Prinzip Prinzgemahl Prinzessrock Prinzesskleid Prinzessin auf der Erbse	Prinzipalin Prinzipalstimme Prinzipat Prinzipienerklärung Prinzipienfestigkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora