Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Privatgeschäft – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

Privatgeschäft, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Privatgeschäft(e)s · Nominativ Plural: Privatgeschäfte
Aussprache  [pʀiˈvaːtgəˌʃɛft]
Worttrennung Pri-vat-ge-schäft
Wortzerlegung privat Geschäft

Bedeutungsübersicht

  1. 1. geschäftliche Transaktion auf private Rechnung; Handel zwischen Privatpersonen
    1. ● [häufig metonymisch] ⟨seinen Privatgeschäften nachgehen⟩
  2. 2. [Bankwesen, Wirtschaft] Unternehmensbereich bzw. Geschäftsbereich (besonders eines Bankinstituts), der für die Abwicklung von Geschäften mit Privatkunden verantwortlich ist
  3. 3. Verkaufsstelle (besonders Einzelhandelsgeschäft), die privat geführt wird (im Gegensatz zu staatlichen Läden)
Wahrig und ZDL

Bedeutungen

1.
geschäftliche Transaktion auf private Rechnung; Handel zwischen Privatpersonen
siehe auch Privatkundengeschäft (1), Firmengeschäft (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein dubioses, lukratives, einträgliches Privatgeschäft
Beispiele:
Formal gibt es in den USA zahlreiche Vorschriften, die verhindern sollen, dass Politiker ihr Amt oder Mandat mit Privatgeschäften verquicken. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2020]
Einige Nutzer haben [das Online-Unternehmen für die Vermittlung von Unterkünften] Airbnb als Portal für ihr eigenes lukratives Privatgeschäft ausgemacht – zum Unmut von Hotels und Stadtverwaltung. [Die Zeit, 17.06.2013]
Die vielen Waren aus dem Ausland zeugen davon, dass heutzutage immer mehr Privatgeschäfte übers Internet abgewickelt werden. [Badische Zeitung, 27.08.2010]
Bereits zwei Kabinettsmitglieder mussten in dieser Legislaturperiode wegen dubioser Privatgeschäfte ihre Posten räumen. [Berliner Zeitung, 06.05.2004]
Der Bau des Panama‑Kanals wurde allgemein als eine öffentliche und nationale Angelegenheit und nicht als ein Privatgeschäft betrachtet. [Arendt, Hannah: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. Frankfurt a. M.: Europäische Verl.-Anst. 1957 [1955], S. 152]
●
häufig metonymisch
Phrasem:
⟨seinen Privatgeschäften nachgehen (= sich mit einer privaten Geschäftstätigkeit befassen, private Tätigkeiten verrichten)⟩
Beispiele:
[Die norwegische Prinzessin] Märtha Louise will sich weitgehend von allen Verpflichtungen für das Königshaus zurückziehen und künftig Privatgeschäften nachgehen. [Rhein-Zeitung, 25.05.2002]
Francisco de Assis Chateaubriand[…], der kürzlich zum Botschafter seines Landes in Großbritannien ernannt worden ist, will alle 14 Tage übers Wochenende nach Brasilien fliegen, um seinen Privatgeschäften weiterhin nachgehen zu können. [Der Spiegel, 04.09.1957]
Ich bin jetzt in einen Arbeitsbereich gekommen, wo es wiederum nur neues für mich gibt, und da kann ich abends nicht einfach los rennen [sic!] und meinen Privatgeschäften nachgehen. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 05. September 1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
2.
Bankwesen, Wirtschaft Unternehmensbereich bzw. Geschäftsbereich (besonders eines Bankinstituts), der für die Abwicklung von Geschäften mit Privatkunden verantwortlich ist
Grammatik: Plural ungebräuchlich
Synonym zu Privatkundengeschäft (2), siehe auch Firmengeschäft (2)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: das reine Privatgeschäft
Beispiele:
Selbst das Privatgeschäft lief [während der Coronakrise] gut: Die Deutschen ließen sich vom Börsencrash im März nicht abschrecken, sie nutzten die anschließende Erholung vielmehr, um in Fonds, Indexfonds (ETF) und Sparpläne zu investieren. [Süddeutsche Zeitung, 14.11.2020]
Wir haben zwei Geschäftsbereiche, die Privatkunden und die Industriekunden – im Privatgeschäft spürt man ganz massiv die Verunsicherung der Konsumenten und die deutliche Kaufzurückhaltung. [Rhein-Zeitung, 27.11.2008]
Den Angaben zufolge macht die Bank im Firmenkredit 50 Prozent ihres Geschäfts in Berlin, beim Privatgeschäft sind es eher noch mehr. [Berliner Morgenpost, 12.11.2004]
3.
Verkaufsstelle (besonders Einzelhandelsgeschäft), die privat geführt wird (im Gegensatz zu staatlichen Läden)
siehe auch Firmengeschäft (4)
Beispiele:
Die kleinen Privatgeschäfte auf der Bahnhofstraße seien vorbildlich für ihren Umgang mit der Barrierefreiheit. [Aachener Zeitung, 18.07.2018]
Den von Chinesen so geschätzten Hochbetrieb der Markthändler und Handwerker hatten radikale Rote einst per Verstaatlichung erdrückt, weil sie Privatgeschäfte als »Kapitalismus« anprangerten[…]. [Der Spiegel, 07.12.1981]
Die [am Schaufenster-Wettbewerb] teilnehmenden Privatgeschäfte und leider […] auch die [staatlichen] Konsum‑Läden versuchen es mit recht herkömmlichen Mitteln. [BZ am Abend, 19.06.1958]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Privatgeschäft‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Privatgeschäft‹.

betreiben rein
Zitationshilfe
„Privatgeschäft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Privatgesch%C3%A4ft>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Privatfrau
Privatfunk
Privatgebrauch
Privatgelehrte
Privatgemach		 Privatgespräch
Privatgrundstück
Privathand
Privathandel
Privathandy

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora