Proportion, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Proportion · Nominativ Plural: Proportionen

Aussprache

Worttrennung Pro-por-ti-on

Herkunft Latein

Wortbildung mit ›Proportion‹ als Letztglied: ↗Disproportion · ↗Formproportion · ↗Maßproportion

Bedeutungsübersicht-+

1. (richtiges) Größenverhältnis, Maßverhältnis
1. a) Größenverhältnis, Maßverhältnis zwischen zwei oder mehreren Teilen, Bereichen
2. b) Größenverhältnis, Maßverhältnis der Teile eines Kunstwerkes, Bauwerkes zueinander
3. c) [umgangssprachlich] ...
2. [Mathematik] in Form einer Gleichung ausgedrückte Verhältnisgleichheit mathematischer Größen

eWDG, 1974

Bedeutungen

(richtiges) Größenverhältnis, Maßverhältnis

Gegenwort zu Disproportion

Größenverhältnis, Maßverhältnis zwischen zwei oder mehreren Teilen, Bereichen

Beispiel:

die Einhaltung richtiger Proportionen zwischen Forschung und Lehre

Größenverhältnis, Maßverhältnis der Teile eines Kunstwerkes, Bauwerkes zueinander

Beispiele:

die Zeichnung ist in ihren Proportionen falsch, richtig

das Gebäude weist gute Proportionen auf

eine maßvolle, ausgewogene Proportion

umgangssprachlich

Beispiele:

sie hat gute Proportionen (= hat eine Figur mit gut ausgewogenen Formen)

im ganzen war sie doch von guten Proportionen, wohlgebaut und ... schlank [↗ FlakeSchritt243]

Mathematik in Form einer Gleichung ausgedrückte Verhältnisgleichheit mathematischer Größen

Beispiel:

die Formel a : b = c : d ist eine Proportion

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Proportion · proportional · proportioniert · Proporz

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Ebenmaß, ähnliches Verhältnis’, aus lat. prō portiōne (s. ↗Portion). proportional Adj. ‘verhältnismäßig, im gleichen Verhältnis stehend, angemessen’ (16. Jh.), spätlat. prōportiōnālis. proportioniert Part.adj. ‘in einer Proportion, im richtigen Verhältnis stehend, wohlgestaltet’ (Ende 15. Jh.). Proporz m. (schweiz. und öst.) ‘System der Proportionalwahl’ (Ende 19. Jh.), dann (besonders öst.) ‘Verteilung der Mandate, Ämter nach dem Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl’ (1. Hälfte 20. Jh.); verkürzt aus Proportion (vgl. frühnhd. Portz, s. ↗Portion).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Anteil · ↗Größenverhältnis · Proportion · ↗Quotient · ↗Verhältnis

Unterbegriffe

↗Marktanteil
↗Dissoziationsgrad · Protolysegrad
↗Feuchtigkeitsgrad · ↗Mischungsverhältnis · Wasserdampfgehalt
Fehlerdichte · Fehlerhäufigkeit · Fehlerquotient · Fehlerrate
↗Betreuungsschlüssel · ↗Personalschlüssel
Schrumpfrate · Schrumpfverhältnis

Assoziationen

% · ↗Prozent · pro Hundert · ↗v. H. · von Hundert

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Proportion‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausgewogenheit Ebenmaß Gespür Gliederung Harmonie Linienführung Stimmigkeit Symmetrie arithmetisch ausgewogen austariert gedrungen gefällig gelängt geometrisch gestreckt gewahren harmonisch mathematisch maßvoll multipel perfekt stimmen stimmig verschieben verschoben verzerren verzerrt wahren zurechtrücken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Proportion‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Proportion‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Natürlich lassen sich die Elemente auch um 90 Grad drehen und schon entstehen neue Proportionen.

Der Tagesspiegel, 29.11.2001

Dieser Stadt fehlen die Proportionen, auf eine schon wieder sympathische Weise.

Ketman, Per u. Wissmach, Andreas: DDR - ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 222

Sie bilden nicht die Wirklichkeit ab, und sie symbolisieren sie auch nicht in vernünftigen Proportionen.

Die Zeit, 22.10.1965, Nr. 43

Die Proportion verschiebt sich nun natürlich von Jahrhundert zu Jahrhundert.

Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 383

Von einer Aufteilung der Fläche nach harmonischen Proportionen kann nicht die Rede sein.

Gudenrath, Eduard: Geist und Gestalt in der Baukunst, Berlin: Oestergaard 1929, S. 211

Zitationshilfe

„Proportion“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Proportion>, abgerufen am 04.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
proponieren Proponent Propolis Propionsäure Prophylaxe	proportional Proportionale Proportionalität Proportionalsatz Proportionalsteuer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora