Prothese, die

Prothese f. ‘künstlicher Körperteil, Zahnersatz’. Zufrühest Prosthesis ‘künstlicher Ersatz eines fehlenden Körperteils’ (Anfang 18. Jh.), Übernahme von spätlat. prosthesis, griech. prósthesis (πρόσθεσις) ‘Zusatz, speziell das Zusetzen eines oder mehrerer Buchstaben am Wortbeginn’; vgl. griech. prós (πρός) Adv. und Präp. ‘überdies, dazu, von … her, bei, an, zu … hin, gegenüber, angesichts’ und griech. thésis (θέσις) ‘das Aufstellen’ (s. These). Daneben tritt gleichbed. Prothesis (1. Hälfte 19. Jh.), spätlat. prothesis, griech. próthesis (πρόθεσις) ‘das Vor-, Ausstellen’; vgl. griech. pró (πρό) ‘voran, vorwärts, vorher, vor’ (s. pro). Daraus entwickelt sich (Anfang 20. Jh.) Prothese ‘künstlicher Körperteil’ (daneben Prothetik ‘Kunstgliederbau, Lehre vom künstlichen Ersatz eines fehlenden Körperteils’). Älter sind in der Sprachwissenschaft Prosthesis (Mitte 17. Jh.) und Prothesis (Ende 17. Jh.) ‘durch Verwischen der Wortgrenzen bedingte Anfügung von Lauten an den Anfang eines Wortes’; hier gelten beide Formen nebeneinander, heute Prosthese und Prothese.