Provokation, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Provokation · Nominativ Plural: Provokationen

Aussprache

Worttrennung Pro-vo-ka-ti-on

Wortzerlegung ↗provozieren ↗-ation

Wortbildung mit ›Provokation‹ als Letztglied: ↗Grenzprovokation · ↗Kriegsprovokation

Herkunft aus gleichbedeutend prōvocātiō_lat (lang)

eWDG

Bedeutung

abwertend Aufreizung zu unbedachten Handlungen, Herausforderung, Aufwiegelung

Beispiele:

eine dreiste, beleidigende, politische Provokation

die Provokationen des Gegners abwehren

auf eine Provokation antworten

wer waren die Hintermänner dieser Provokation?

Die Streikleitung beschuldigte die Polizei der Provokation [↗ WeiskopfAbschied v. Frieden1,595]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

provozieren · Provokation · provokatorisch · Provokateur

provozieren Vb. ‘herausfordern, reizen, zu einer (unbedachten) Handlung veranlassen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. prōvocāre (prōvocātum) ‘hervor-, herausrufen, auffordern, reizen’ (vgl. lat. vocāre ‘rufen’). Provokation f. ‘Herausforderung’ (Mitte 16. Jh.), aus gleichbed. lat. prōvocātio (Genitiv prōvocātiōnis). provokatorisch Adj. ‘herausfordernd, zu unbedachten Handlungen aufreizend’ (Mitte 19. Jh.); vgl. lat. prōvocātōrius ‘zur Herausforderung gehörig, hervorlockend’. Provokateur m. ‘wer zu unbedachten Handlungen herausfordert, Aufwiegler, Spitzel’ (1. Hälfte 19. Jh.), mfrz. frz. provocateur ‘Aufwiegler’, adjektivisch (ebenfalls aus dem Frz.) Agent provocateur ‘Polizeispitzel, der Verdächtige zu unbedachten Handlungen ermuntert’; vgl. lat. prōvocātor ‘Herausforderer (zum Kampf)’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Provokation · ↗Reizung

Synonymgruppe

↗Herausforderung · Provokation

Assoziationen

↗(jemanden) herausfordern ● (jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen ugs.
↗Endkampf · ↗Entscheidungskampf · finaler Schlagabtausch · letzte Runde · letztes Gefecht ● ↗Entscheidung fig. · ↗Entscheidungsschlacht militärisch · ↗Showdown engl., auch figurativ

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Provokation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aggression Beleidigung Lust Provokation Tätlichkeit auffassen bewaffnet bewußt empfinden faschistisch fortgesetzt gerichtet gewollt gezielt heilsam kalkuliert militärisch nordkoreanisch pur unerhört unerträglich ungeheuer ungeheuerlich unnötig unterlassen verbal vermeiden vorsätzlich werten ästhetisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Provokation‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Provokation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich glaube, in diesen Zeiten ist es die größte Provokation, bei sich selbst zu bleiben.

Die Welt, 21.02.2003

Sie sprachen später von Provokation, und das war es wohl auch gewesen.

Der Tagesspiegel, 12.06.2000

Die Provokation wird, trotz des Grauens, das sie täglich produziert, nicht angenommen.

Sinn und Form, 1985, Nr. 2, Bd. 37

Nur das energische Einschreiten des Vaters brachte ihn von weiteren Provokationen ab.

Kraus, Hans-Joachim: Israel. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 17903

Das ist ein Plan einer schändlichen Provokation, der, wie Sie wissen, durchgeführt wurde.

o. A.: Fünfundfünfzigster Tag. Samstag, den 9. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 7317

Zitationshilfe

„Provokation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Provokation>, abgerufen am 04.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Provokateur provokant Provo Provitamin Provisorium	provokativ provokatorisch provozieren prowestlich proximal

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora