salopp Borg
entsprechend der Bedeutung von pumpen² (1, 2)
Beispiel:
einen Pump beim Vater aufnehmen
⟨auf Pump⟩
Beispiele:
etw. auf Pump kaufen, liefern
auf Pump leben
Man muß froh sein, wenn Bünning noch Milch auf Pump gibt [NachbarMond111]
Pump, der
eWDG, 1974
Bedeutung
Mehrwortausdrücke
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
pumpen2 · Pump
pumpen2
Vb.
‘(bei jmdm.) leihen, borgen’
gelangt über die Studentensprache im 18. Jh. in die Umgangssprache.
Auszugehen ist wohl von
rotw.
pompen,
pumpen
‘stechen, erstechen, ermorden, verwunden’
und danach
(unter dem Einfluß von
rotw.
stechen
‘geben, schenken’)
auch
‘borgen’,
abgeleitet von
Pumps,
Pumper
‘Stoß, Schlag’,
pumpeln,
pümpeln
‘stoßen’.
Vgl.
Rotw.
257.
Pump
m.
‘Borg, das Leihen’
(18. Jh.);
häufig
auf Pump (‘mit geborgtem Geld, mit gestundeter Bezahlung’) kaufen, leben.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Ökonomie
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Pump‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aktienkauf
Autokauf
Beitragssenkung
Handtasche
Konjunkturprogramm
Kostüm
Mini
Minirock
Pantoffel
Perücke
Pfennigabsatz
Pomp
Sandale
Sandalette
Slipper
Steuerentlastung
Steuergeschenk
Steuersenkung
Stiefel
Stiefelette
Straps
Strumpf
Turnschuh
finanzieren
halbhoch
hochhackig
knallrot
konsumieren
spitz
stöckeln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pump‹.
Verwendungsbeispiele für ›Pump‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In der Europäischen Union läuft die Wirtschaft zum großen Teil auf Pump.
Süddeutsche Zeitung, 14.02.2003
Das Leben auf Pump war ihm immer fremd, er kann verzichten, um sich die Dinge, an denen sein Herz hängt, leisten zu können.
Der Tagesspiegel, 12.01.2003
Und darum ist es gefährlich, sie etwa auch durch den lächerlichen Pump von zehn Mark zu gefährden.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 173
Das romantische Erlebnis endigte natürlich mit einem kräftigen, aber bereitwilligst gewährten Pump bei dem alten Herrn.
Schleich, Carl Ludwig: Besonnte Vergangenheit, Lebenserinnerungen (1859-1919). In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1921], S. 31483
Die notwendige Einrichtung wurde gekauft, zum Teil bar bezahlt, zum Teil auf Pump.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 84
Zitationshilfe
„Pump“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pump>, abgerufen am 10.08.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
pummlig pummelig Pummelchen Pummel Puma |
Pumpbrunnen Pumpe pumpen Pumpenhaus Pumpenkasten |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora