Pump, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pump(e)s · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

[pʊmp]

Grundformpumpen²

Mehrwortausdrücke auf Pump

eWDG

Bedeutung

salopp Borg

entsprechend der Bedeutung von pumpen²

Beispiel:

einen Pump beim Vater aufnehmen

umgangssprachlich ⟨auf Pump⟩

Beispiele:

etw. auf Pump kaufen, liefern

auf Pump leben

Man muß froh sein, wenn Bünning noch Milch auf Pump gibt[.] [ NachbarMond111]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

pumpen² · Pump

pumpen² Vb. ‘(bei jmdm.) leihen, borgen’ gelangt über die Studentensprache im 18. Jh. in die Umgangssprache. Auszugehen ist wohl von rotw. pompen, pumpen ‘stechen, erstechen, ermorden, verwunden’ und danach (unter dem Einfluß von rotw. stechen ‘geben, schenken’) auch ‘borgen’, abgeleitet von Pumps, Pumper ‘Stoß, Schlag’, pumpeln, pümpeln ‘stoßen’. Vgl. Wolf Rotw. 257. Pump m. ‘Borg, das Leihen’ (18. Jh.); häufig auf Pump (‘mit geborgtem Geld, mit gestundeter Bezahlung’) kaufen, leben.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

Darlehen · Kredit ● Darlehn selten · Pump ugs.

Assoziationen

Devisen · Geld · Kapital · Zahlungsmittel · finanzielle Mittel ● Währung Hauptform · Valuta fachspr.
Finanzierung · Mittelbeschaffung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Pump‹ (berechnet)

anlegen beruhen spekulieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pump‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Pump‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und darum ist es gefährlich, sie etwa auch durch den lächerlichen Pump von zehn Mark zu gefährden. [Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 173]

Aber auch ohne westliche Waren auf Pump wird Polen vorerst nicht auskommen. [Der Spiegel, 11.10.1982]

Der «Politik auf Pump» habe man nicht die Hand reichen wollen. [Die Zeit, 16.03.2012 (online)]

Mit Shopping auf Pump soll sie nun auch wieder enden. [Die Zeit, 22.12.2008, Nr. 51]

Das billige Geld feuerte den Konsum an, eine Expansion auf Pump. [Die Zeit, 11.02.2008, Nr. 06]

Zitationshilfe

„Pump“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pump>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Pummelchen Pummel Puma Pulverturm Pulverschorf	Pumpbrunnen Pumpe Pumpenhaus Pumpenkasten Pumpenschwengel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora