Damenhalbschuh mit hohem oder halbhohem Absatz ohne Schnürung oder Spange
Beispiel:
sie trägt schwarze, elegante Pumps
Pumps, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pumps · Nominativ Plural: Pumps
Aussprache
Wortbildung
mit ›Pumps‹ als Letztglied:
Slingpumps
Herkunft aus gleichbedeutend pumpsengl
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Pumps
Plur.
(dann auch Sing. m.)
über dem Spann ausgeschnittener leichter Damenhalbschuh
mit höherem Absatz in strenger Anpassung,
da ohne Schnürung oder Spangen,
übernommen (Anfang 20. Jh.) von gleichbed.
engl.
pumps
(Plur.),
dessen Herkunft nicht geklärt ist.
Vielleicht eine aus
engl.
(älter)
pump shoe
‘Kolben im Pumpenrohr’
(im Hinblick auf dessen genaue Paßform)
gewonnene Übertragung?
Thesaurus
Synonymgruppe
Hackenschuhe
Plural
·
Pumps
Plural
·
hochhackige Schuhe
Plural
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Pumps‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pumps‹.
Verwendungsbeispiele für ›Pumps‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Pumps, die sie trug, waren in demselben Rot gehalten wie der Rock.
[C't, 2000, Nr. 18]
Zieht bloß nicht eure neuen Pumps an, sonst macht ihr nach einer Stunde schlapp, der CSD ist ein Marathon.
[Süddeutsche Zeitung, 11.07.2002]
Stakst eine Dame durch das Bild, schlüpft er in die Pumps.
[Süddeutsche Zeitung, 08.09.1994]
Pump liest sich aber komisch, also ich meine einen Pumps.
[Bild, 15.12.1998]
Jana liegt nackt halb auf ihm, läßt sich von Fans die Pumps ausziehen.
[Bild, 16.11.1998]
Zitationshilfe
„Pumps“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pumps>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Pumphose Pumpgun Pumpgenie Pumpernickel Pumperei |
Pumpspeicherkraftwerk Pumpspeicherwerk Pumpstation Pumpwerk Puncher |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)