Damenhalbschuh mit hohem oder halbhohem Absatz ohne Schnürung oder Spange
Beispiel:
sie trägt schwarze, elegante Pumps
Pumps, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pumps · Nominativ Plural: Pumps
Aussprache
HerkunftEnglisch
Wortbildung
mit ›Pumps‹ als Letztglied:
↗Slingpumps
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Pumps
Plur.
(dann auch Sing. m.)
über dem Spann ausgeschnittener leichter Damenhalbschuh
mit höherem Absatz in strenger Anpassung,
da ohne Schnürung oder Spangen,
übernommen (Anfang 20. Jh.) von gleichbed.
engl.
pumps
(Plur.),
dessen Herkunft nicht geklärt ist.
Vielleicht eine aus
engl.
(älter)
pump shoe
‘Kolben im Pumpenrohr’
(im Hinblick auf dessen genaue Paßform)
gewonnene Übertragung?
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Pumps
·
hochhackiger Schuh
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Absatz
hochhackig
rot
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pumps‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zieht bloß nicht eure neuen Pumps an, sonst macht ihr nach einer Stunde schlapp, der CSD ist ein Marathon.
Süddeutsche Zeitung, 11.07.2002
Die Pumps, die sie trug, waren in demselben Rot gehalten wie der Rock.
C't, 2000, Nr. 18
Zu langen Hosen passen nur sportliche Schuhe und keine Pumps.
Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 19321
Als sie sich setzen wollten, entdeckte Jan die Pumps von Isabelle auf der Couch.
Rode, Axel: Das Erbe der Guldenburgs, Bergisch-Gladbach: Lübbe 1986, S. 72
Maria hatte sich aufgesetzt, schlüpfte aus den Pumps und hielt sie in der Hand.
Zwerenz, Gerhard: Die Ehe der Maria Braun, München: Goldmann 1979, S. 43
Zitationshilfe
„Pumps“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pumps>, abgerufen am 07.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Pumphose Pumpgun Pumpgenie Pumpernickel pumpern |
Pumpspeicherkraftwerk Pumpspeicherwerk Pumpstation Pumpwerk Puncher |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||