Dieser Artikel wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion weiter ausgearbeitet.

Quelle, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Quelle · Nominativ Plural: Quellen

Aussprache

Worttrennung Quel-le

Wortbildung mit ›Quelle‹ als Erstglied: Quell-Code · Quell-Kode · Quellbach · Quellcode · Quelldatei · Quellenangabe · Quellenbestand · Quellenforschung · Quellengattung · Quellengruppe · Quellenkritik · Quellenkunde · Quellenmaterial · Quellennachweis · Quellensammlung · Quellensteuer · Quellenstudie · Quellenstudium · Quellentext · Quellenverzeichnis · Quellenwerk · Quellfluss · Quellgebiet · Quellkode · Quellnymphe · Quellprogramm · Quellsprache · Quellstrom · Quelltext · Quelltopf · Quellwasser · quellenkritisch · quellenmäßig · quellenreich · quellfrisch · quellklar · quelloffen
· mit ›Quelle‹ als Letztglied: Ansteckungsquelle · Bachquelle · Bezugsquelle · Bildquelle · Datenquelle · Devisenquelle · Einkaufsquelle · Einkommensquelle · Einnahmequelle · Eisenquelle · Energiequelle · Erdgasquelle · Erdquelle · Erdölquelle · Erkenntnisquelle · Ertragsquelle · Erwerbsquelle · Fehlerquelle · Felsenquelle · Felsquelle · Finanzierungsquelle · Finanzquelle · Flussquelle · Gasquelle · Gefahrenquelle · Geldquelle · Geschichtsquelle · Hauptquelle · Heilquelle · Hilfsquelle · Hungerquelle · Infektionsquelle · Informationsquelle · Infrarotquelle · Inspirationsquelle · Internet-Quelle · Internetquelle · Ionenquelle · Jodquelle · Kochsalzquelle · Kraftquelle · Lichtquelle · Lieferquelle · Lärmquelle · Mineralquelle · Nachrichtenquelle · Nahrungsquelle · Neutronenquelle · Nährquelle · Originalquelle · Petroleumquelle · Primärquelle · Profitquelle · Radioquelle · Rechtsquelle · Rohstoffquelle · Salzquelle · Schallquelle · Schriftquelle · Schwefelquelle · Sekundärquelle · Solequelle · Solquelle · Springquelle · Sprudelquelle · Stahlquelle · Steuerquelle · Strahlenquelle · Strahlungsquelle · Stromquelle · Störquelle · Störungsquelle · Thermalquelle · Unfallgefahrenquelle · Unfallquelle · Unruhequelle · Urquelle · Verdienstquelle · Verlustquelle · Vitaminquelle · Waldquelle · Wasserquelle · Wissensquelle · Wunderquelle · Wärmequelle · Zündquelle · Ölquelle

Mehrwortausdrücke Kastalische Quelle

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

Wasser, das an einer bestimmten Stelle (als Ursprung eines Baches, Flusses) aus der Erde hervorfließt

Beispiele:

eine warme, heiße, kalte, kühle, klare, verschüttete, versiegte Quelle

unterirdische Quellen

die Quelle der Elbe

die Quelle springt, sprudelt, fließt aus dem Felsen

in der heißen Jahreszeit waren alle Quellen vertrocknet

eine Quelle einfassen

er wusch sich an einer Quelle, trank aus einer Quelle, schöpfte aus einer Quelle Wasser

der Bach wird von einer Quelle gespeist

An der Quelle saß der Knabe [ SchillerJüngling1,41]

übertragen Ursprung, Ursprungsort, Ausgangspunkt, Herkunft

Beispiele:

etw. ist eine Quelle der Freude, Angst, Ansteckung, Gefahr, des Schmerzes, Unheils, Wohlstands, Behagens

eine Quelle von Zerwürfnissen, Fehlern

eine Quelle ständigen Unfugs

die Quelle seines, allen Glücks

das ist die Quelle allen, alles Übels!

eine unerschöpfliche, unversiegbare Quelle der Schaffenskraft

seine Bemerkungen sind eine stete Quelle der Heiterkeit

das Licht in der Höhle kam aus verschiedenen Quellen

sein Vermögen stammte aus dunklen Quellen

es müssen für die Finanzierung dieses Vorhabens neue Quellen (= Möglichkeiten) erschlossen werden

neue wirtschaftliche Quellen erschließen

Es ist ihnen also bis heute völlig entgangen … daß die Schärfe, die Strenge, mit der man Ihnen begegnet, persönliche Quellen und Gründe haben könnte? [ B. FrankTrenck119]

und doch übermannten ihn die Schulden. Alle Quellen schienen ausgepumpt [ H. MannUntertan4,38]

Person, Stelle, die eine (wichtige) Nachricht oder (seltene) Ware vermittelt

Beispiele:

etw. aus sicherer, sicherster Quelle haben, erfahren

etw. aus zuverlässiger, guter, bester, erster, amtlicher, dunkler Quelle wissen

er hatte seine Informationen, Kenntnisse aus trüben Quellen geschöpft

kannst du mir nicht deine Quelle verraten?

aus welcher Quelle haben Sie das (gehört)?

wenn Sie Näheres wissen wollen, sind Sie hier an der richtigen Quelle

umgangssprachlichjmd. sitzt an der Quelle (= jmd. bezieht Nachrichten aus erster Hand, Waren direkt vom Erzeuger)

umgangssprachlichetw. an der Quelle (= direkt vom Erzeuger) kaufen

umgangssprachlicher hat eine Quelle für frische Eier

etw. an der Quelle (= unmittelbar) studieren

Sprachen lernt man am besten an der Quelle (= in dem Land, in dem sie gesprochen werden)

umgangssprachlichKurtchen war … der einzige Händler für Feuersteine. Er hatte eine Quelle, verriet die Quelle aber nie [ GrassBlechtrommel359]

schriftliches Zeugnis, das besonders zur wissenschaftlichen Forschung benutzt wird, Urkunde, wissenschaftliches Werk

Beispiele:

zeitgenössische, historische, alte, sprachliche, archivalische, literarische, unveröffentlichte Quellen erforschen

er hat für seine Abhandlung zahlreiche Quellen benutzt, herangezogen, studiert, gelesen

der Verfasser hat die Quelle, aus der seine Zitate stammen, nicht angegeben

eine Aufstellung der exzerpierten, zitierten Quellen

er befasste sich mit den Quellen, die den Dramen Shakespeares zugrunde liegen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

quellen¹ · Quelle · Quell · quellen²

quellen¹ Vb. ‘sprudeln, sprudelnd fließen’, ahd. quellan ‘hervorsprudeln’ (10. Jh.), mhd. quellen ‘quellen, anschwellen’, asächs. quellan, mnd. quellen ‘(auf)quellen, dünn, locker werden, aufwallen vor Zorn, Schmerz’ (vgl. auch die Partizipialbildung aengl. collenferhþ ‘mit geschwollenem Mut, stolz’) schließt sich mit aind. galati ‘träufelt herab’, griech. blýein (βλύειν) ‘hervorquellen (lassen), hervorsprudeln’, balané͞ion (βαλανεῖον) ‘Bad, Badestube’ an eine Wurzel ie. *gu̯el(ə)- ‘herabträufeln, überrinnen, quellen’ an. Quelle f. auch (besonders dichterisch) Quell m. ‘kontinuierlich aus der Erde hervorsprudelnder Wasserstrom’, übertragen ‘Ursprung, Anfang’ (15. Jh.), ahd. quella (um 1000), asächs. quella, aengl. cwylla. Oder (unabhängig vom Ahd.) frühnhd. Neubildung zum Verb? quellen² Vb. ‘weichen lassen, zum Quellen, Sieden bringen’ (16. Jh.), Kausativum (im Sinne von ‘quellen machen’) zu quellen¹ (s. oben).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Ursprung ● Quelle fig. · Wurzel fig. · Quell geh., literarisch, fig.

Assoziationen

Fehler im System · struktureller Fehler · systematischer Fehler ● Konstruktionsfehler fig. · Webfehler fig. · Erbsünde geh., fig. · Geburtsfehler geh., fig.

Geologie

Synonymgruppe

Lagerstätte · Quelle · Vorkommen

Synonymgruppe

Urquell · Ursprung ● Born poetisch · Bronn poetisch · Quelle Hauptform, fig. · Brunnen geh. · Quell geh.

Synonymgruppe

Anlass · Anregung · Anreiz · Anstoß · Auslöser · Beweggrund · Grund · Hintergrund · Impuls · Initialzündung · Motiv · Quelle · Stein des Anstoßes · Stimulans · Ursache · Veranlassung · Wirkursache · der tiefere Sinn · im Hintergrund stehen

Assoziationen

Fehler im System · struktureller Fehler · systematischer Fehler ● Konstruktionsfehler fig. · Webfehler fig. · Erbsünde geh., fig. · Geburtsfehler geh., fig.

Synonymgruppe

Beleg · Originaldokument · Quelle

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Quelle‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Quelle‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Quelle‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihre Quelle ist noch nicht verschüttet; sie sprudelt noch ursprünglich. [Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 162]

Das religiöse Leben eines Volkes wird aus vielen, meist verborgen rinnenden Quellen gespeist. [Jahrbuch des Vereins für Wissenschaftliche Pädagogik, 1911, Bd. 43]

Die bei hydraulischen Pressen in der Praxis ausgeführten Systeme stellen nur näherungsweise ideale Quellen dar. [Dannemann, E. u. a.: Grundlagen der Werkzeugmaschinen zum Umformen. In: Lange, Kurt (Hg.) Lehrbuch der Umformtechnik, Bd. 1, Berlin u. a.: Springer 1972, S. 348]

Andererseits kann der Informationsgehalt der Quelle bei der Übertragung vollständig erhalten bleiben. [Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 59]

Wir gehen vom Patienten, von der klinischen Situation, von der epidemiologischen Situation zurück auf die Quelle. [Der Spiegel, 18.02.1991]

Zitationshilfe

„Quelle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Quelle>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Quelldatei Quellcode Quellbrunnen Quellbewölkung Quellbach	Quellenangabe Quellenbasis Quellenbeleg Quellenbestand Quellenedition

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora