Rückseite des menschlichen Körpers zwischen Nacken und Becken
Beispiele:
ein breiter, gebeugter, krummer, hohler, schmaler, schwacher, starker Rücken
umgangssprachlich, verhüllend, scherzhaftder verlängerte Rücken (= Gesäß)
der Rücken krümmt sich, hat sich gestrafft
den Rücken aufrichten, beugen, geradehalten
einen steifen Rücken haben
jmdm. den Rücken kehren, zudrehen
er wandte uns den Rücken zu
jmdm. den Rücken abtrocknen, einseifen
er wärmte sich [Dativ] am Ofen den Rücken
mit Präposition
Grammatik: in Verbindung mit »auf«
Beispiele:
auf dem Rücken liegen, schlafen, schwimmen
die Hände auf dem Rücken verschränken
etw. auf dem Rücken tragen
dem Gefangenen wurden die Hände auf den Rücken gebunden
er stürzte auf den Rücken, legte sich auf den Rücken
einen Rucksack auf den Rücken nehmen
jmdm. auf den Rücken klopfen
er legte ihm die Hand auf den Rücken
sich [Dativ] die Sonne auf den Rücken scheinen lassen
Grammatik: in Verbindung mit »gegen«
Beispiel:
Rücken gegen Rücken stehen (= einander abgewandt stehen)
Grammatik: in Verbindung mit »hinter«
Beispiel:
jmdm. die Arme hinter dem Rücken festhalten
Grammatik: in Verbindung mit »in«
Beispiel:
er gab mir einen Stoß in den Rücken
Grammatik: in Verbindung mit »mit«
Beispiel:
mit dem Rücken gegen die Wand lehnen
Grammatik: in Verbindung mit »über«
Beispiel:
der Schweiß lief ihm über den Rücken
bildlich
Beispiele:
kaum hat man den Rücken gewandt (= kaum ist man fort), schon gibt es Streit
seinen Rücken vor jmdm. beugen (= jmdm. gegenüber unterwürfig sein)
umgangssprachlichden Rücken steifhalten (= standhaft sein)
umgangssprachlicheinen breiten Rücken haben (= viel ertragen können)
umgangssprachlicheinen krummen Rücken machen (= kriecherisch sein)
ein Schauer läuft ihm den Rücken herab (= ihn schauert)
jmdm. den Rücken kehren (= nichts mehr von ihm wissen wollen)
er kehrte seiner Heimat den Rücken (= verließ sie)
jmdm. den Rücken decken, frei halten (= jmdm. Beistand leisten)
umgangssprachlichjmdm. den Rücken steifen, stärken (= jmdm. Mut machen)
umgangssprachlicher hat schon 50 Jahre auf dem Rücken (= er ist schon 50 Jahre alt)
umgangssprachlichsie liegen den ganzen Tag auf dem Rücken (= sie faulenzen den ganzen Tag)
umgangssprachlicheinen Streit auf jmds. Rücken austragen (= sich auf jmds. Kosten streiten)
umgangssprachlichda fiel ich auf den Rücken (= da war ich äußerst erstaunt)
umgangssprachlichsich [Dativ] eine Rute auf den Rücken binden
umgangssprachlichmit dem Rücken an der Wand kämpfen (= in die Verteidigung gedrängt sein)
umgangssprachlicher sieht immer, wie er mit dem Rücken an die Wand kommt (= wie er sich Vorteile verschaffen kann)
es läuft mir eiskalt über den Rücken (= ich schaudere)
⟨hinter jmds. Rücken⟩ohne jmds. Wissen, heimlich
Beispiele:
hinter jmds. Rücken schlecht reden
sich [Dativ] hinter jmds. Rücken Vorteile verschaffen
⟨in jmds. Rücken⟩hinter jmdm.
Beispiele:
den Gegner, die Sonne im Rücken (= hinter sich) haben
jmdm. in den Rücken fallen (= jmdn. hinterrücks angreifen, gegen jmdn. unerwartet Stellung nehmen)
