Rückgabe, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Rückgabe · Nominativ Plural: Rückgaben
Aussprache 
Worttrennung Rück-ga-be
Wortzerlegung rück-Gabe
Wortbildung  mit ›Rückgabe‹ als Erstglied: ↗Rückgabeanspruch  ·  mit ›Rückgabe‹ als Letztglied: ↗Aufsatzrückgabe

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. das Zurückgeben von etw.
  2. 2. [Sport, besonders Fußball] das Zurückspielen des Balles (zum eigenen Torwart)
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2017

Bedeutungen

1.
das Zurückgeben (1) von etw.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine entschädigungslose, bedingungslose, verweigerte, unverzügliche Rückgabe
als Akkusativobjekt: die Rückgabe einklagen, verlangen
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Anspruch auf Rückgabe
mit Genitivattribut: eine Rückgabe des Eigentums, der Kulturgüter
Beispiele:
Jetzt sollen Gegenstände, die ab dem 25. August 2014 gekauft werden, quasi ein Leben lang zurückgegeben werden können. Egal, ob benutzt oder nicht. Bei Rückgabe gäbe es den vollen Kaufpreis zurück. [Bild am Sonntag, 31.08.2014, Nr. 35]
Gerichtlich wollen die Erben des ungarischen Bankiers und renommierten jüdischen Kunstsammlers Baron Mór Lipót Herzog die Rückgabe von mehr als 40 geraubten Kunstwerken erzwingen, die derzeit in den Händen ungarischer Museen sind. [Spiegel, 28.07.2010 (online)]
Nur Privatpersonen, denen Gemälde von den Nationalsozialisten geraubt wurden, hätten einen Anspruch auf Rückgabe. [Die Welt, 10.01.2006]
Ludwig van Beethovens Pardon erheischender Brief an einen Herrn von Dollinger, in dem der Komponist die verspätete Rückgabe eines ausgeliehenen Buches mit »bedenklichen Gesundheitsumständen« erklärt, wurde [bei einer Auktion] mit 34000 Euro (25000) honoriert. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.03.2003]
Es [das Gesetz] regelt die Entschädigung und Rückgabe von Eigentum, das unter kommunistischer Herrschaft enteignet wurde. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.09.2002]
Aus erfolgten Rückgaben sind noch einige Plätze auf dem Kabinenschiff »Spree« vom 5. bis 11. 9. nach Prag erhältlich. [Berliner Zeitung, 31.08.1966]
2.
Sport, besonders Fußball das Zurückspielen des Balles (zum eigenen Torwart)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine verunglückte Rückgabe
Beispiele:
Mats Hummels Rückgabe in der 65. Minute misslang komplett und senkte sich hinter Torhüter Roman Bürki ins eigene Tor. [Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2016]
Jeremies köpfte eine Rückgabe weit an Dreher vorbei, der Ball rollte aufs leere Tor. [Bild am Sonntag, 05.03.2000]
metonymisch Wosz setzt sich am Münchner Strafraum gegen drei Abwehrspieler durch, Finks verunglückte Rückgabe erwischte Kahn nur noch mit den Fingerspitzen, und Juran traf aus kurzer Distanz zum 2:3 ins leere Tor. [Welt am Sonntag, 05.10.1997]
Ferfumo köpfte bei zwei Rückgaben (13. und 38. min) an die Latte des eigenen Tores, und auch Schulz prüfte den gestern nicht ganz sicheren Tilkowski mit gefährlichem Rückspiel […]. [Berliner Zeitung, 17.07.1966]
Anstatt weiter offensiv zu spielen, versuchten sie durch langes Ballhalten und Rückgaben ihren sicheren Vorsprung zu halten. [Neues Deutschland, 09.11.1959]

Thesaurus

Synonymgruppe
Abgeltung · ↗Abtragung · ↗Erstattung · ↗Reklamation · Rückgabe · ↗Rücksendung · ↗Umtausch · ↗Zurückerstattung · Zurückgabe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Rückgabe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Rückgabe‹.

Zitationshilfe
„Rückgabe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/R%C3%BCckgabe>, abgerufen am 29.10.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Rückführung
rückführen
rückführbar
Rückfront
rückfragen
Rückgabeanspruch
Rückgabepflicht
Rückgaberecht
Rückgabetermin
Rückgabewert