jmd., der Fahrrad fährt
Radfahrer, der
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Rad · radeln · Radler · rädern · radfahren · Radfahrer
Rad
n.
‘kreisrundes Teil, das sich um seinen Mittelpunkt dreht (bei einem Fahrzeug die Fortbewegung ermöglichend)’.
Das nur im Kontinentalwestgerm. begegnende Substantiv
ahd.
rad
(8. Jh.),
mhd.
rat
(Genitiv
rades),
asächs.
rað,
mnd.
mnl.
rat,
nl.
rad,
afries.
reth,
rad
(germ.
*raþa-)
ist im Engl. und Nord. früh ausgestorben;
doch finden sich hier die vielleicht verwandten Bildungen
aengl.
rodor,
rador
‘Äther, Himmel’,
anord.
rǫðull
‘Strahlenkranz, Sonne’.
Außergerm. sind verwandt
air.
roth,
kymr.
rhod
‘Rad’,
lat.
rota
‘Rad’,
rotula,
rotulus
‘Rädchen’
(s.
↗Rolle,
↗rollen),
rotāre
‘(sich) kreisförmig herumdrehen’
(s.
↗rotieren),
lit.
rãtas
‘Rad, Kreis’
(Plur.
rãtai
‘Wagen’),
aind.
ráthaḥ
‘Wagen, zweirädriger Streitwagen’,
rathī́-
‘im Wagen fahrend, Wagenlenker’,
awest.
raθa-
‘Wagen’.
Sie führen auf
ie.
*rot(h)-
‘Rad’
und damit auf die Wurzel
ie.
*ret(h)-
‘laufen, rollen’,
vgl.
air.
rethim
‘laufe’.
radeln
Vb.
‘radfahren’
(2. Hälfte 19. Jh.)
für älteres
velozipedieren
(s.
↗Fahrrad)
als Neubildung zu
(Fahr)rad;
wohl in Anlehnung an
bair.
radeln
‘im Kreis drehen’
und an das in der Wiener Umgangssprache gebräuchliche
herumradeln
‘vergebliche, ärgerliche Fahrten machen’.
Radler
m.
‘Radfahrer’
(um 1900,
zuerst ironisch für
Velozipedist).
rädern
Vb.
im Mittelalter
‘jmdn. durch das Rad hinrichten, aufs Rad flechten’,
mhd.
rederen;
vgl. die Wendung
wie gerädert sein
‘todmüde, völlig erschöpft sein, sich zerschlagen fühlen’.
radfahren
Vb.
Radfahrer
m.
(beide 2. Hälfte 19. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Unterbegriffe
-
↗Kampfradler
·
Radrowdy
·
Rüpelradler
Synonymgruppe
↗(jemandes) Handlanger
·
Abnicker
·
↗Erfüllungsgehilfe
·
Gesinnungsakrobat
·
↗Ja-Sager
·
↗Jasager
·
↗Konformist
·
↗Mitläufer
·
↗Opportunist
·
williger Vollstrecker
●
↗Gesinnungslump
derb
·
Radfahrer
ugs.
·
↗Wendehals
ugs.
·
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
ugs., Sprichwort
·
sein Fähnlein nach dem Winde drehen
ugs.
Oberbegriffe
-
unangenehme Person
●
↗Unsympath
männl.
·
Unsympathin
weibl.
Assoziationen
-
(bezahlter) Beifallklatscher
·
↗Claqueur
●
(die) Claque (Theat.)
fachspr.
·
Klatschvieh
derb, stark abwertend
-
↗Kriecher
·
↗Schmeichler
●
Radfahrer
fig.
·
↗Wurm
veraltet
·
↗Arschkriecher
derb
·
Byzantiner
geh., veraltend
·
↗Liebediener
geh.
·
↗Schleimer
ugs., Hauptform
·
↗Schleimscheißer
derb
·
↗Schranze
geh., veraltet
·
↗Speichellecker
derb
·
↗Steigbügelhalter
geh.
·
↗Stiefellecker
derb
-
keine Einwände haben
·
mit allem einverstanden sein
·
nichts dagegen haben
·
nichts dagegen vorzubringen haben
·
zu allem Ja und Amen sagen
-
erbittlich
·
↗folgsam
·
↗gehorsam
·
tut was man ihm sagt
·
↗willig
·
zu Willen
-
↗Kadavergehorsam
·
↗Willfährigkeit
·
blinder Gehorsam
·
unbedingter Gehorsam
·
vorauseilender Gehorsam
-
↗Paladin
·
↗Vasall
·
ergebener Anhänger
·
treuer Gefolgsmann
●
Ergebener
abwertend
·
Getreuer
spöttisch
·
↗Knecht
abwertend
·
↗Hofschranze
ugs., abwertend
·
↗Lakai
derb, abwertend
·
↗Marionette
ugs., abwertend
·
↗Sklave
ugs., abwertend
·
↗Trabant
ugs., abwertend
-
↗Komplize
·
↗Kumpan
·
↗Scherge
·
↗Spießgeselle
●
und Konsorten
abwertend
-
(sich etwas) (gerne) gefallen lassen
·
(sich) einlassen auf
·
↗kooperieren
·
↗mitgehen
·
↗mittun
●
↗mitmachen (passiv)
ugs., Hauptform
·
↗mitspielen
ugs.
·
↗mitziehen
ugs.
-
(sich etwas) bieten lassen
·
(sich etwas) gefallen lassen
·
(sich) nicht wehren (gegen)
·
(sich) nicht widersetzen
·
Nachsicht üben
·
↗dulden
·
↗einstecken
·
↗erdulden
·
↗ertragen
·
↗hinnehmen
·
in Kauf nehmen
·
↗leisetreten
·
nicht protestieren
·
↗schlucken
·
↗stillhalten
·
↗tolerieren
·
↗verschmerzen
●
(die) Füße stillhalten
ugs., fig.
·
↗konnivieren
geh.
-
↗Lobhudler
·
↗Schönredner
·
↗Schöntuer
●
↗Schmeichler
Hauptform
·
↗Charmeur
geh., franz.
-
↗Ehrgeizler
·
↗Ehrgeizling
·
↗Karrieremacher
·
↗Karrierist
·
↗Streber
-
(sich) schnell und bedenkenlos anpassend
·
↗angepasst
·
↗charakterlos
·
↗konformistisch
·
ohne Rückgrat
·
↗opportunistisch
·
↗prinzipienlos
·
↗rückgratlos
·
↗unkritisch
●
↗aalglatt
fig.
·
↗stromlinienförmig
fig.
·
↗schleimig
ugs.
-
(sich) opportunistisch verhalten
●
(sein) Fähnlein nach dem Winde drehen
ugs.
-
↗anpassungsfähig
·
↗beweglich
·
↗elegant
·
↗geschickt
·
↗gewandt
·
↗glattzüngig
·
↗wendig
Synonymgruppe
↗Kriecher
·
↗Schmeichler
●
Radfahrer
fig.
·
↗Wurm
veraltet
·
↗Arschkriecher
derb
·
Byzantiner
geh., veraltend
·
↗Liebediener
geh.
·
↗Schleimer
ugs., Hauptform
·
↗Schleimscheißer
derb
·
↗Schranze
geh., veraltet
·
↗Speichellecker
derb
·
↗Steigbügelhalter
geh.
·
↗Stiefellecker
derb
Oberbegriffe
-
unangenehme Person
●
↗Unsympath
männl.
·
Unsympathin
weibl.
Assoziationen
-
↗Duckmäuser
●
↗Feigling
Hauptform
·
↗(ein) Trauminet
ugs., österr.
·
↗Angsthase
ugs.
·
↗Bangbüx
ugs.
·
↗Hasenfuß
ugs.
·
↗Hosenscheißer
derb
·
↗Memme
ugs.
·
↗Schisser
derb
·
Seicherl
ugs., österr.
-
erbittlich
·
↗folgsam
·
↗gehorsam
·
tut was man ihm sagt
·
↗willig
·
zu Willen
-
↗(jemandes) Handlanger
·
Abnicker
·
↗Erfüllungsgehilfe
·
Gesinnungsakrobat
·
↗Ja-Sager
·
↗Jasager
·
↗Konformist
·
↗Mitläufer
·
↗Opportunist
·
williger Vollstrecker
●
↗Gesinnungslump
derb
·
Radfahrer
ugs.
·
↗Wendehals
ugs.
·
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
ugs., Sprichwort
·
sein Fähnlein nach dem Winde drehen
ugs.
-
↗Paladin
·
↗Vasall
·
ergebener Anhänger
·
treuer Gefolgsmann
●
Ergebener
abwertend
·
Getreuer
spöttisch
·
↗Knecht
abwertend
·
↗Hofschranze
ugs., abwertend
·
↗Lakai
derb, abwertend
·
↗Marionette
ugs., abwertend
·
↗Sklave
ugs., abwertend
·
↗Trabant
ugs., abwertend
-
↗(im) Schlepptau
·
↗Anhang
·
↗Begleitperson
·
↗Begleitung
·
↗Entourage
·
↗Eskorte
·
↗Gefolge (eines Prominenten)
·
↗Gefolgschaft
·
↗Gefolgsleute
·
↗Tross
●
↗Hofstaat
veraltet,
ironisch
·
↗(jemandes) Leute
ugs.
·
↗Hofschranze
geh., veraltet
·
↗Höfling
geh., veraltet
·
↗Schranze
geh., veraltet
-
↗honigsüß
·
↗katzenfreundlich
·
↗liebedienerisch
·
↗scheißfreundlich
·
schleimend
·
↗schleimig
·
↗schmierig
-
aufgesetzt freundlich
·
↗glattzüngig
·
↗heuchlerisch
·
kratzfüßig
·
↗liebedienerisch
·
↗schmeichelhaft
·
schmeichelnd
·
↗schmierig
·
zuckersüß lächelnd
·
übertrieben freundlich
●
herumschleimend
ugs.
·
↗honigsüß (lächeln / tun)
ugs.
·
↗katzenfreundlich
ugs.
·
↗scheißfreundlich
derb
·
schleimend
ugs.
·
↗schleimig
ugs.
-
↗Beweihräucherung
·
↗Schmus
·
↗Schöntuerei
·
schöne Worte
●
Lobestirade(n)
abwertend
·
↗Schmeichelei
Hauptform
·
Süßholzraspelei
fig.
·
↗Gesülze
ugs.
·
↗Lobhudelei
ugs.
·
Lobtirade(n)
geh., abwertend
-
↗Widerling
●
Schmierlapp
ugs.
·
Schmierlappen
ugs.
-
(bezahlter) Beifallklatscher
·
↗Claqueur
●
(die) Claque (Theat.)
fachspr.
·
Klatschvieh
derb, stark abwertend
Typische Verbindungen
computergeneriert
Autofahrer
Bund
Fußgänger
Helmpflicht
Inline-Skater
Jogger
Motorradfahrer
Promille
Radweg
Skater
Spaziergänger
Unfall
Wanderer
absteigen
alkoholisiert
anfahren
betrunken
fahrend
getötet
passioniert
rücksichtslos
umfahren
verletzt
verunglücken
verunglückt
überfahren
überholen
überqueren
überrollen
übersehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Radfahrer‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So wird sich mancher Radfahrer nach Alternativen umschauen, beispielsweise nach einem einrädrigen Anhänger.
Der Tagesspiegel, 27.09.2001
Alex S. knallt mit seinem blauen Polo gegen den Radfahrer.
Bild, 02.01.2001
Daraufhin erscheint ihm ein Radfahrer, der auf ihn zufährt, als flach.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 359
Es hängt eben sehr viel vom Verhalten aller Radfahrer ab.
Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 85
Als es Nacht wird, hält sie einen Radfahrer an und bittet ihn, sie mitzunehmen.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 208
Zitationshilfe
„Radfahrer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Radfahrer>, abgerufen am 16.01.2019.
Rad · radeln · Radler · rädern · radfahren · Radfahrer
Rad
n.
‘kreisrundes Teil, das sich um seinen Mittelpunkt dreht (bei einem Fahrzeug die Fortbewegung ermöglichend)’.
Das nur im Kontinentalwestgerm. begegnende Substantiv
ahd.
rad
(8. Jh.),
mhd.
rat
(Genitiv
rades),
asächs.
rað,
mnd.
mnl.
rat,
nl.
rad,
afries.
reth,
rad
(germ.
*raþa-)
ist im Engl. und Nord. früh ausgestorben;
doch finden sich hier die vielleicht verwandten Bildungen
aengl.
rodor,
rador
‘Äther, Himmel’,
anord.
rǫðull
‘Strahlenkranz, Sonne’.
Außergerm. sind verwandt
air.
roth,
kymr.
rhod
‘Rad’,
lat.
rota
‘Rad’,
rotula,
rotulus
‘Rädchen’
(s.
↗Rolle,
↗rollen),
rotāre
‘(sich) kreisförmig herumdrehen’
(s.
↗rotieren),
lit.
rãtas
‘Rad, Kreis’
(Plur.
rãtai
‘Wagen’),
aind.
ráthaḥ
‘Wagen, zweirädriger Streitwagen’,
rathī́-
‘im Wagen fahrend, Wagenlenker’,
awest.
raθa-
‘Wagen’.
Sie führen auf
ie.
*rot(h)-
‘Rad’
und damit auf die Wurzel
ie.
*ret(h)-
‘laufen, rollen’,
vgl.
air.
rethim
‘laufe’.
radeln
Vb.
‘radfahren’
(2. Hälfte 19. Jh.)
für älteres
velozipedieren
(s.
↗Fahrrad)
als Neubildung zu
(Fahr)rad;
wohl in Anlehnung an
bair.
radeln
‘im Kreis drehen’
und an das in der Wiener Umgangssprache gebräuchliche
herumradeln
‘vergebliche, ärgerliche Fahrten machen’.
Radler
m.
‘Radfahrer’
(um 1900,
zuerst ironisch für
Velozipedist).
rädern
Vb.
im Mittelalter
‘jmdn. durch das Rad hinrichten, aufs Rad flechten’,
mhd.
rederen;
vgl. die Wendung
wie gerädert sein
‘todmüde, völlig erschöpft sein, sich zerschlagen fühlen’.
radfahren
Vb.
Radfahrer
m.
(beide 2. Hälfte 19. Jh.).
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
↗(jemandes) Handlanger
·
Abnicker
·
↗Erfüllungsgehilfe
·
Gesinnungsakrobat
·
↗Ja-Sager
·
↗Jasager
·
↗Konformist
·
↗Mitläufer
·
↗Opportunist
·
williger Vollstrecker
●
↗Gesinnungslump
derb
·
Radfahrer
ugs.
·
↗Wendehals
ugs.
·
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
ugs., Sprichwort
·
sein Fähnlein nach dem Winde drehen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Kriecher
·
↗Schmeichler
●
Radfahrer
fig.
·
↗Wurm
veraltet
·
↗Arschkriecher
derb
·
Byzantiner
geh., veraltend
·
↗Liebediener
geh.
·
↗Schleimer
ugs., Hauptform
·
↗Schleimscheißer
derb
·
↗Schranze
geh., veraltet
·
↗Speichellecker
derb
·
↗Steigbügelhalter
geh.
·
↗Stiefellecker
derb
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Autofahrer
Bund
Fußgänger
Helmpflicht
Inline-Skater
Jogger
Motorradfahrer
Promille
Radweg
Skater
Spaziergänger
Unfall
Wanderer
absteigen
alkoholisiert
anfahren
betrunken
fahrend
getötet
passioniert
rücksichtslos
umfahren
verletzt
verunglücken
verunglückt
überfahren
überholen
überqueren
überrollen
übersehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Radfahrer‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So wird sich mancher Radfahrer nach Alternativen umschauen, beispielsweise nach einem einrädrigen Anhänger.
Der Tagesspiegel, 27.09.2001
Alex S. knallt mit seinem blauen Polo gegen den Radfahrer.
Bild, 02.01.2001
Daraufhin erscheint ihm ein Radfahrer, der auf ihn zufährt, als flach.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 359
Es hängt eben sehr viel vom Verhalten aller Radfahrer ab.
Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 85
Als es Nacht wird, hält sie einen Radfahrer an und bittet ihn, sie mitzunehmen.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 208
Zitationshilfe
„Radfahrer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Radfahrer>, abgerufen am 16.01.2019.
Autofahrer
Bund
Fußgänger
Helmpflicht
Inline-Skater
Jogger
Motorradfahrer
Promille
Radweg
Skater
Spaziergänger
Unfall
Wanderer
absteigen
alkoholisiert
anfahren
betrunken
fahrend
getötet
passioniert
rücksichtslos
umfahren
verletzt
verunglücken
verunglückt
überfahren
überholen
überqueren
überrollen
übersehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Radfahrer‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So wird sich mancher Radfahrer nach Alternativen umschauen, beispielsweise nach einem einrädrigen Anhänger.
Der Tagesspiegel, 27.09.2001
Alex S. knallt mit seinem blauen Polo gegen den Radfahrer.
Bild, 02.01.2001
Daraufhin erscheint ihm ein Radfahrer, der auf ihn zufährt, als flach.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 359
Es hängt eben sehr viel vom Verhalten aller Radfahrer ab.
Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 85
Als es Nacht wird, hält sie einen Radfahrer an und bittet ihn, sie mitzunehmen.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 208
„Radfahrer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Radfahrer>, abgerufen am 16.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
radfahren Radfahranlage Räderwerk Rädertier Räderspur |
Radfahrerdreß Radfahrerklammer Radfahrt Radfahrweg Radfelge |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||