Raffinerie, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Raffinerie · Nominativ Plural: Raffinerien
Aussprache 
Worttrennung Raf-fi-ne-rie
Wortbildung  mit ›Raffinerie‹ als Letztglied: Benzinraffinerie · Erdölraffinerie · Großraffinerie · Stahlraffinerie · Zuckerraffinerie · Ölraffinerie
Herkunft aus gleichbedeutend raffineriefrz
eWDG

Bedeutungen

a)
industrielle Anlage zur Reinigung besonders von Zucker, Erdöl
b)
industrielle Anlage zur Reinigung von Rohmetall oder Schrott durch Elektrolyse
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

raffinieren · raffiniert · Raffinade · Raffinerie · Raffinement · Raffinesse
raffinieren Vb. ‘von Beimengungen reinigen, veredeln’, fachsprachlich, besonders von Rohstoffen (Metallen, Erdöl), Nahrungsmitteln, technischen Erzeugnissen, in dieser seit dem 18. Jh. üblichen Form entlehnt aus mfrz. frz. raffiner ‘reinigen, läutern, feiner machen’ (frz. auch ‘grübeln, klügeln’), zuvor (seit 2. Hälfte 16. Jh.) bezeugt in der wohl latinisierenden oder von (dem frz. Verb semantisch entsprechendem) engl. to refine beeinflußten Schreibung refinieren. Mfrz. frz. raffiner ist weitergebildet aus mfrz. frz. affiner ‘reinigen, verfeinern’, afrz. afiner (vgl. mlat. affinare ‘Metalle reinigen’), einer Ableitung von afrz. frz. fin ‘fein, zart, ausgezeichnet’ (s. fein). Von der Mitte des 18. Jhs. bis zur 2. Hälfte des 19. Jhs. wird raffinieren im Anschluß an die frz. Verwendungen auch allgemeiner im Sinne von ‘verfeinern, vervollkommnen, kultivieren, ausklügeln, spitzfindig ersinnen’ verwendet; ebenso bis heute raffiniert Adj. ‘verfeinert, fein ausgedacht, schlau, durchtrieben, gerissen’ (um 1700), nach frz. raffiné ‘listig, schlau’, Part.adj. zu mfrz. frz. raffiner, dessen gelegentlich abschätziger Gebrauch im Dt. stärker hervortritt. Raffinade f. ‘verfeinertes Endprodukt’, speziell ‘gereinigter, weißer, feinkörniger Zucker’ (Ende 18. Jh.), vgl. (erst für das 19. Jh. nachgewiesenes) frz. raffinade. Raffinerie f. ‘industrielle Anlage zur Reinigung und Veredelung von Rohstoffen’ (2. Hälfte 18. Jh.; vereinzelt auch ‘das Verfeinern, Veredeln’), nach gleichbed. frz. raffinerie. Im Dt. des 18./19. Jhs. auch ‘Spitzfindigkeit, schlaue Berechnung’. Raffinement n. ‘höchste, übertriebene Verfeinerung, kluges, geschicktes Vorgehen’ entsprechend frz. raffinement m., doch im Dt. auch stärker pejorativ ‘Schlauheit, Durchtriebenheit, Gerissenheit’ (1. Hälfte 18. Jh.). Raffinesse f. ‘Spitzfindigkeit, Schlauheit, Durchtriebenheit’ (Mitte 18. Jh.), dann auch ‘höchste Vollkommenheit, vollendete Ausführung’ und (meist Plur.) ‘wohldurchdachte technische Besonderheiten, luxuriöses Zubehör’ (20. Jh., vor allem in der Fügung mit allen Raffinessen), französierende Bildung zu raffiniert (s. oben), wohl analog zu älterem, bedeutungsverwandtem Finesse (s. d.).

Typische Verbindungen zu ›Raffinerie‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Raffinerie‹.

Verwendungsbeispiele für ›Raffinerie‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Land verfügt außerdem über ein eng gespanntes Netz guter Raffinerien.
Die Welt, 27.03.2003
Vorgesehen ist eine Optimierung der Produktion bei den vier eigenen Raffinerien.
Der Tagesspiegel, 28.03.2001
Heute ist das Grabmal vor allem durch Industrieabgase aus einer nahegelegenen Raffinerie, gefährdet.
o. A. [cu]: Tadsch Mahal. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1986]
Die großen Ölfelder und Raffinerien, von denen heute die arabische Halbinsel lebt, stellen auch die M. vor neue Verantwortung und Möglichkeiten.
Nielsen, E. W.: Arabien. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 22184
Nach seiner endgültigen Fertigstellung wird das Erdölwerk Schwedt zu den größten europäischen Raffinerien zählen.
Wissen und Leben, 1959, Nr. 12
Zitationshilfe
„Raffinerie“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Raffinerie>, abgerufen am 19.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Raffinement
Raffination
Raffinat
Raffinage
Raffinade
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
raffinieren
Raffinierofen