Rayon, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Rayons · Nominativ Plural: Rayons

Worttrennung Ra-yon (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Rayon‹ als Erstglied: Rayonchef · rayonieren

Herkunft Französisch

eWDG

Bedeutung

veraltet, österreichisch, schweizerisch Bezirk, Bereich

Beispiele:

der Polizist ging seinen Rayon ab

[…] der Spott der Gassenjungen in seinem [des Polizisten] Rayon […] [ AichingerHoffnung135]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bereich · Fläche · Gegend · Horizont · Ort · Platz · Raum · Region · Sektor ● Areal lat. · Rayon schweiz., österr. · Sphäre griechisch

Oberbegriffe

Entität · Instanz

Unterbegriffe

Tiergarten · Tierpark · Zoo ● Zoologischer Garten fachspr.
Ortsteil · Stadtteil · Stadtviertel ● Gemeindebezirk Verwaltungssprache · Stadtbezirk Verwaltungssprache · Bezirk ugs. · Hieb ugs., wienerisch · Viertel ugs.
Campus · Unigelände · Universitätsgelände
00 · Abort · Abtritt · Klosett · Latrine · Null-Null · Retirade · Wasserklosett ● Pissoir franz. · Toilette franz. · WC Abkürzung · (es) Häusl ugs., österr. · Donnerbalken ugs. · Hütte ugs. · Kackstuhl derb · Keramikabteilung ugs., Modewort · Klo ugs. · Lokus ugs. · Orkus geh. · Pinkelbude derb · Pissbude derb · Sanitärkeramik ugs., scherzhaft · Scheißhaus derb · Thron ugs., scherzhaft · To ugs. · Topf ugs. · Tö ugs. · stilles Örtchen ugs. · wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht ugs., Spruch · Örtchen ugs.
Grünanlage · Park · Parkanlage · Stadtgarten · Stadtpark
Lage · Lokalität · Ort · Position · Punkt · Standort · Stelle · Stätte ● Fleck ugs. · Location fachspr., engl., Jargon
Atrium · Innenhof · Kreuzgang (Kloster) · Lichthof (überdacht) · Patio (vornehmlich span.) ● Hof ugs.
Meetingpoint · Sammelplatz · Sammelpunkt · Sammelstelle · Treff · Treffpunkt · Tummelplatz
Flur · Geschoss · Stock · Stockwerk ● Etage franz. · Geschoß österr.
Schwaben · Schwabenland ● Schwabenländle ugs., schweiz., schwäbisch
Kammer · Raum · Stube · Zimmer ● Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit fachspr., Jargon
Filmtheater · Kino · Lichtspielhaus · Lichtspieltheater ● Kintopp ugs., veraltet · große Leinwand ugs.
Bahnhof · Bahnstationsanlage · Station · Verkehrsstation
Delfinarium · Delphinarium
Flughafen · Flugplatz · Luftverkehrszentrum · Verkehrsflughafen ● Flugfeld österr., schweiz. · Aerodrom fachspr., veraltet, griechisch · Airport ugs., engl. · Lufthafen fachspr., veraltend, selten · Sonderlandeplatz fachspr. · Verkehrslandeplatz fachspr.
Stadt
Levante · Morgenland · Orient · Osten
Bahnsteig ● Perron schweiz., franz.
Auditorium · Aula · Hörsaal · Zuhörerraum
Frauengemach · Harem · Kemenate
Domizil · Heim · Heimatort · Residenz · Sitz · Wohnsitz
Arena · Kampfbahn · Sportforum · Sportplatz · Sportstätte · Stadion · Wettkampfstätte
Landschaftsname · geografischer Name · geographische Bezeichnung ● Choronym fachspr. · Raumname fachspr.
Fußballplatz ● Bolzplatz ugs. · Rasen ugs.
Helikopterlandeplatz · Helipad · Heliport · Hubschrauberlandeplatz
Innerschweiz · Zentralschweiz
Freigrafschaft Burgund · Hochburgund
Pausenhof · Schulhof
Pfalz
Platz des himmlischen Friedens · Tian'anmen-Platz · Tiananmen-Platz
Hinrichtungsstätte · Richtplatz · Richtstatt · Richtstätte
Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca (ab 1365) · Grafschaft Görz
Aostatal ● Augsttal veraltet
Garten Eden · Idylle · Insel der Seligen · Oase der ... · Paradies · Paradies auf Erden · Refugium · Rückzugsort · Rückzugsstätte · heile Welt ● Idyll dichterisch
(das) französischsprachige Belgien · (die überwiegend) französischsprachige Region Belgiens · Wallonie · Wallonien · Wallonische Region
Slavonien · Slawonien
Tullner Becken · Tullnerfeld
Egerbecken · Egerer Becken
Kreischgau · Kreischgebiet · Kreischland
Keltenschanze · Viereckschanze
Ausseer Land · Ausseerland · Steirisches Salzkammergut
Euregio · Europaregion · Euroregion
Karibik
Archipel · Inselgruppe
Trentino ● Autonome Provinz Trient offiziell · Welsch-Tirol veraltet · Welschsüdtirol veraltet · Welschtirol veraltet
Amüsierviertel · Milieu · Rotlichtbezirk · Rotlichtviertel · Sündenmeile · Vergnügungsviertel
Innsbrucker Land · Mittelinntal · Tiroler Mittelland
Dahurien · Daurien · Davurien · Transbaikal · Transbaikalien
Hausruckkreis · Hausruckviertel
Bayerischer Rupertiwinkel · Rupertiwinkel
Jagdbezirk · Jagdbogen · Jagdgebiet · Jagdrevier · Pirschbezirk ● Jagd Kurzform · Revier Kurzform
Zabergau · Zabergäu
Bayerisches Chemiedreieck · Südostbayerisches Chemiedreieck
Armenviertel · Elendsviertel · Getto · Ghetto · Slum · informelle Siedlung ● Bidonville fachspr., franz. · Bronx ugs., fig. · Favela fachspr., portugiesisch · Gecekondu fachspr., türkisch · Marginalsiedlung fachspr. · Pennerbezirk derb
Franken · Frankenland
Orientalische Region ● Orientalis lat.
Kulturareal · Kulturkomplex · Kulturprovinz

Assoziationen

(...) Gegend ugs. · (...) Pflaster ugs., fig.

Areal · Bereich · Gebiet · Rayon · Region · Sektor · Zone

Oberbegriffe

Amtsbereich · Amtsbezirk · Bezirk · Distrikt · Landkreis · Verwaltungsbezirk · Verwaltungsgebiet ● Gebietskörperschaft Verwaltungssprache

Unterbegriffe

Peripherie · Randbezirk · Randgebiet · Randzone · Stadtrand
Ortsteil · Wohngebiet · Wohngegend · Wohnviertel ● Wohnquartier schweiz. · (die) Hood ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · Grätzel ugs., wienerisch · Grätzl ugs., wienerisch · Kiez ugs., berlinerisch · Veedel ugs., kölsch
Bannkreis · Bannmeile · befriedeter Bezirk
Gemarkung · Markung ● Gemarchen schweiz. · Katastralgemeinde österr.
Bundesdistrikt · Bundesterritorium · bundesunmittelbares Gebiet
Südostzone · amerikanische Besatzungszone
Nordwestzone · britische Besatzungszone
Bizone · Vereinigtes Wirtschaftsgebiet
Sperrgebiet · Sperrzone · Verbotszone · verbotene Zone ● No-go-Area engl., militärisch
Stadtgeviert · Stadtquartier · Stadtviertel · Viertel · Wohnviertel ● Quartier schweiz.

Assoziationen

Einflussbereich · Herrschaftsgebiet · Hoheitsgebiet · Machtbereich · Revier (Tiere, Jagd, Forst, Polizei) · Territorium · Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei)
Landschaftsname · geografischer Name · geographische Bezeichnung ● Choronym fachspr. · Raumname fachspr.
Landkreis · Verwaltungsbezirk ● County engl. · Grafschaft britisch · Kreis regional
Kalmengürtel · innertropische Konvergenzzone · intertropische Konvergenzzone · äquatoriale Tiefdruckrinne ● ITC engl., Abkürzung · ITCZ Abkürzung, engl. · Inter Tropic Convergence engl. · Inter-Tropical Convergence Zone engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Rayon‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Rayon‹.

Hauptstadt Nichtschwarzerdezone Schwarzerdegebiet aserbaidschanisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Rayon‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dadurch würden die Arbeitskollektive, aber auch die Rayons und Regionen stimuliert. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1987]]

Von den 16000 Deutschen, die noch 1989 im Rayon wohnten, sind keine 2000 mehr da. [Die Zeit, 24.04.1995, Nr. 17]

Die uns zugesprochene Wohnung war von einem anderen Rayon des Amtes bereits vergeben worden. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1920. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1920], S. 145]

Doch aus dem deutschen Rayon sind im vergangenen Jahr 3200 Menschen weggereist. [Die Zeit, 01.10.1993, Nr. 40]

Schon heute erzeugen die östlichen Rayons fast ebensoviel Stahl wie das europäische Rußland. [Die Zeit, 08.05.1959, Nr. 19]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Raver Ravioli ravvivando RAW Rayé	Rayonchef rayonieren Razemat razemos razemös

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora