in Deutschland und Österreich Beamtin mit besonderer juristischer Hochschulausbildung, die durch Gesetz übertragene Aufgaben des Gerichts sachlich unabhängig wahrnimmt und Entscheidungen trifft; Beamtin, der Aufgaben der Staatsanwaltschaft übertragen sind Berufsbezeichnung
entsprechend der Bedeutung von Rechtspfleger
Beispiele:
Die 12.000 Rechtspflegerinnen und
Rechtspfleger […] sind
hauptsächlich mit
[…] Nachlässen, Zwangsvollstreckungen,
eidesstattlichen Versicherungen und Grundbucheintragungen beschäftigt. [Süddeutsche Zeitung, 10.02.1993]
P[…] war nach dem Abschluss ihres
dualen Studiums zur Rechtspflegerin an der Hochschule
für den öffentlichen Dienst in Starnberg zunächst am Amtsgericht München als
Rechtspflegerin tätig, ehe sie Anfang 2002
[…] nach Freising kam, wo sie unter
anderem in der Grundbuch‑ und Familienabteilung eingesetzt war. [Münchner Merkur, 13.01.2022]
Betreuungsrichterin Caroline
F[…] und
Rechtspflegerin Johanna
R[…] informieren über den Ablauf eines
Betreuungsverfahrens, die Aufgaben eines rechtlichen Betreuers und zu
[juristischen] Besonderheiten. [Mittelbayerische, 10.04.2018]
Als Rechtspflegerin Anja
C[…] mit der Zwangsversteigerung des
ehemaligen Rio‑Reiser‑Hauses in Nordfriesland beginnt, haben sich kaum 20
Menschen in Saal 1 des Amtsgerichts Niebüll versammelt. [Die Zeit, 23.04.2014 (online)]
Fast täglich stellen bei ihr neue Schuldner einen Antrag auf
Insolvenz. Die diplomierte Rechtspflegerin und
Fachfrau für Insolvenzverfahren sieht allein schon in dieser
Antragserstellung eine große Hürde, besteht dieser Antrag nämlich aus rund
40 Seiten Formularen, die penibel genau ausgefüllt werden
müssen. [Südkurier, 30.06.2011]
Nach Abschluss ihrer Schulbildung an der HBLA Linz
arbeitete sie am Oberlandesgericht Wien als
Rechtspflegerin. [NÖ Nachrichten, 14.10.2008]
Als örtliche Sitzungsvertreterin der Staatsanwaltschaft legte ihm
[dem Angeklagten]
Rechtspflegerin N[…]
diesmal vor dem Amtsgericht zur Last, Ende 2001 einen Betrug zu Lasten des
Arbeitsamtes begangen zu haben. [Allgemeine Zeitung, 15.02.2003]
