veraltet, österreichisch Maskenball
Beispiele:
in der Faschingszeit wurden Redouten veranstaltet
eine (abendliche) Redoute besuchen
Redoute, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Redoute · Nominativ Plural: Redouten
Aussprache
Worttrennung Re-dou-te (computergeneriert)
Herkunft aus gleichbedeutend redoutefrz < ridottoital < ridurreital ‘zurückführen’, reflexiv ‘sich zurückziehen’
Bedeutungsübersicht
- 1. [veraltet, österreichisch] Maskenball
- 2. [veraltet] Tanzsaal
- 3. [historisch, Militär] geschlossene Schanze mit nach außen gerichteten Winkeln
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Redoute
f.
‘Schanze’
im Festungsbau
(17. Jh.),
‘Fest-, Tanzsaal, Maskenball’
(18. Jh.),
Übernahme von gleichbed.
frz.
redoute
f.
Dies ist als Terminus des Festungsbaus im Sinne von
‘Rückzugsort’
eine Entlehnung (17. Jh.) aus
ital.
(älter)
ridotta
f.
(heute
ridotto
m.),
abgeleitet von
ital.
ridurre
‘zurückführen’,
reflexiv
‘sich zurückziehen’,
aus
lat.
redūcere
(reductum)
‘zurückführen, -ziehen’.
Mit der Bedeutung
‘Fest-, Tanzsaal’
wird
ital.
ridotto
m.
ins Frz. neu entlehnt
(18. Jh.)
und formal an älteres
frz.
redoute
f.
angeglichen.
Typische Verbindungen zu ›Redoute‹ (berechnet)
godesberger
münchner
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Redoute‹.
Verwendungsbeispiele für ›Redoute‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
An der Cote de la Redoute war seine kurze Flucht beendet.
[Süddeutsche Zeitung, 17.04.2000]
Die Bezeichnung Redoute wurde und wird gelegentlich noch auf ganz normale Bälle angewandt.
[Süddeutsche Zeitung, 27.01.1998]
Abends gab es Redouten, Bälle, Konzerte, Soupers bis tief in die Nacht hinein.
[Süddeutsche Zeitung, 18.05.1999]
Das Konzertleben bekam 1782 einen ähnlichen Raum künstlerischer und gesellschaftlicher Würde in der Neuen Redoute.
[Rehmann, Theodor Bernhard: Aachen. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 977]
Heute ist die Redoute Schauplatz diplomatischer Empfänge, kultureller oder gesellschaftlicher Ereignisse.
[o. A. [(AP)]: Redoute. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1989]]
Zitationshilfe
„Redoute“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Redoute>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Redopp Redondilla Rednertribüne Rednertalent Rednerstimme |
Redoxsystem Redpower Redressement Redseligkeit Reduit |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora