Regulierung, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Regulierung · Nominativ Plural: Regulierungen
Aussprache
WorttrennungRe-gu-lie-rung
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Regulierung‹ als Erstglied: ↗Regulierungsbau · ↗Regulierungsverfahren  ·  mit ›Regulierung‹ als Letztglied: ↗Grenzregulierung · ↗Konfliktregulierung · ↗Marktregulierung · ↗Preisregulierung · ↗Selbstregulierung · ↗Uferregulierung · ↗Uhrenregulierung · ↗Wärmeregulierung
eWDG, 1974

Bedeutung

das Ordnen, Ausgleichen (bei Störungen), Regelung
Beispiele:
die Regulierung der Hitze, Wassermenge, einer Maschine, der Uhr
eine Regulierung des Flusses planen
die Regulierung bestimmter Angelegenheiten, einer Erbschaft
diese Summe war zur Regulierung des Schadens notwendig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Regel · regeln · Regelung · Regler · regelmäßig · regelrecht · regulieren · Regulierung · regulär · Regularität · Regulator
Regel f. ‘Richtschnur, Richtlinie, Vorschrift, Norm, gewohnte Ordnung’, auch (wegen der regelmäßigen Wiederkehr) ‘Menstruation’, ahd. regula ‘Ordensregel, Regel, Richtschnur’ (9. Jh.), mhd. regel(e) ‘Ordensregel, Regel, Vorschrift, Norm, Maß’ ist, zunächst als Ausdruck des Klosterlebens, wie mnd. regule, reg(g)ele f. ‘(Ordens)regel, Lehre, Richtschnur’, mnl. reghele, regle f. ‘(Ordens)regel, Richtschnur, Reihe, gerade Linie, Lineal’, nl. regel m. ‘Linie, Zeile, Norm, gewohnte Ordnung, Richtschnur, Ordensregel, Menstruation’, aengl. regol m. ‘Regel, Kanon, Gesetz, Muster, Lineal’, anord. regula (durch mnd. Vermittlung auch regla) f. ‘Ordensregel’ aus mlat. regula f. ‘Ordensregel, Vorschrift, Richtschnur, Richtscheit, Meßlatte, Lineal’ übernommen (vgl. die bis ins 18. Jh. gebräuchliche bildungssprachliche Variante nhd. Regul, gestützt durch regulieren, s. unten). Das mlat. Substantiv, dessen Stammvokal nach Ausweis der germ. Entlehnungen kurz zu sein scheint (falls der bei Länge meist auftretende Wandel zu ī im Germ. hier nicht wegen des weiterhin deutlich empfundenen Zusammenhangs mit der lat. Form unterblieb), setzt lat. rēgula ‘Leiste, Latte, Stab, Richtscheit, Lineal, Regel, Richtschnur, Grundsatz’ fort, eine dehnstufige Nominalbildung zu lat. regere ‘geraderichten, lenken, leiten, herrschen’. Dazu regeln Vb. ‘in eine bestimmte Ordnung bringen, nach Regeln ordnen’ (2. Hälfte 18. Jh., vereinzelt schon geregelt für spätlat. rēgulāriter im frühen 16. Jh.); Regelung f. ‘das Regeln, Ordnen, Festlegung, Vorschrift’ (19. Jh.); Regler m. ‘Vorrichtung zum selbsttätigen Regeln bestimmter Größen’ in der Technik (19. Jh.), zuvor gelegentlich von Personen ‘wer alles nach Regeln ordnen will’ (Ende 18. Jh., ohne Zusammenhang mit mhd. regelære ‘Mönch, besonders nach der Regel des heiligen Augustinus lebender Kanoniker’, mlat. canonicus regularis); regelmäßig Adj. ‘nach bestimmten Regeln geordnet, gleichmäßig’ (2. Hälfte 17. Jh.), adverbiell ‘in gleichbleibendem Turnus wiederkehrend, immer’ (Ende 18. Jh.); regelrecht Adj. ‘ordnungsgemäß, richtig’ (Anfang 18. Jh., erst im 19. Jh. geläufig). regulieren Vb. ‘in eine bestimmte Ordnung bringen, (bei Störungen) ausgleichen’ (seit Ende 18. Jh. vorwiegend terminologisch; in der Allgemeinsprache, im 20. Jh. teilweise auch in der Technik durch regeln ersetzt), mhd. regulieren ‘nach einer Regel ausführen’, entlehnt aus spätlat. rēgulāre ‘regeln, einrichten’, zu lat. rēgula (s. oben); dazu Regulierung f. ‘das Ordnen, Ausgleichen’ (um 1800, mit zunehmender Häufigkeit vor allem Bestandteil fachlicher Komposita). regulär Adj. ‘ordnungsgemäß, richtig’ (Ende 18. Jh.), zuvor ‘gleiche Teile habend, regelmäßig angeordnet, symmetrisch’ (von geometrischen Gebilden, namentlich im Festungsbau, 2. Hälfte 16. Jh.), anfangs in der Form regular, seit Ende 17. Jh. (wohl unter dem Einfluß von gleichbed. frz. régulier) französierend regulär, regulair, Übernahme von spätlat. rēgulāris ‘regelmäßig, eine Richtschnur enthaltend’ (lat. ‘zur Schiene formbar, Schienen-’, zu lat. rēgula, s. oben); dazu Regularität f. ‘Regelmäßigkeit, Richtigkeit’ (Mitte 17. Jh.), nach gleichbed. frz. régularité, einer gelehrten Bildung zu spätlat. rēgulāris (vgl. spätlat. irrēgulāritās ‘Stand des Weltgeistlichen’). Regulator m. ‘Regler’ zur Einstellung des gleichmäßigen Ganges einer Maschine (18. Jh.), ‘Wanduhr’ mit verstellbarem Pendel (19. Jh.), gelehrte Bildung zu spätlat. rēgulāre (s. oben). Vgl. frz. régulateur (18. Jh.).

Thesaurus

Technik
Synonymgruppe
Regelung · ↗Regulation · Regulierung · ↗Steuerung
Unterbegriffe
  • PTP-Steuerung · Punktsteuerung
  • Datenflusskontrolle · Datenflusssteuerung
  • Antriebsschlupfregelung · ↗Traktionskontrolle  ●  Antischlupfregelung  ugs.
  • Chopper-Steuerung · Impulssteuerung
  • VPS · verbindungsprogrammierte Steuerung  ●  festverdrahtete Logik  ugs. · festverdrahtete Steuerung  ugs.
  • Lageregelung · ↗Stabilisation
  • Bahnsteuerung · CP-Steuerung
  • Lageregelung · Positionsregelung
  • Ablaufsteuerung · Schrittkette
  • Dampfmaschinensteuerung · ↗Steuerung
  • Prozesslenkung · Prozessregelung · ↗Prozesssteuerung
Assoziationen
Synonymgruppe
Adaptierung · ↗Adaption · ↗Angleichung · ↗Anpassung · ↗Ausrichtung · Einstellen · ↗Einstellung · ↗Justierung · ↗Kalibrierung · ↗Konfiguration · Regulierung · ↗Umstellung
Oberbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abbau Arbeitsmarkt Aufsicht Bürokratie Deregulierung Energiemarkt Finanzmarkt Finanzsektor Gasmarkt Gasnetz Hedge-Fonds Hedgefonds Lockerung Netzzugang Ratingagentur Schaden Strommarkt Telekommunikationsmarkt Waffenhandel Wertpapiermarkt asymmetrisch scharf sektorspezifisch staatlich streng strikt Übermaß überflüssig übermäßig überzogen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Regulierung‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Bewegung will einen marktwirtschaftlichen Kurs mit einer stärkeren staatlichen Regulierung.
Süddeutsche Zeitung, 25.05.1999
Schon bald braucht man deshalb eine europaweite Regulierung der staatlichen Ausgaben.
Der Tagesspiegel, 03.04.1998
Bei der Regulierung des Schadens erhielten wir allerdings nur 9000 Mark.
Friedländer, Hugo: Der Brand der Neustettiner Synagoge vor den Schwurgerichten zu Köslin und Konitz. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 27725
Die Regulierung des Angebots war nur noch in beschränktem Umfang möglich.
Schmoller, Gustav: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre Erster Teil, Berlin: Duncker & Humblot 1978 [1900], S. 478
Von seinem Bett aus jedoch, so fest verwahrt und verankert, spürt er in sich eine Kraft für die Regulierung der Welt.
Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 8
Zitationshilfe
„Regulierung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Regulierung>, abgerufen am 14.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Regulierschraube
Regulierhebel
Regulierhahn
Regulierer
regulieren
Regulierungsbau
Regulierungsbehörde
Regulierungsverfahren
regulinisch
Regulus