Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Residenz, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Residenz · Nominativ Plural: Residenzen
Aussprache 
Worttrennung Re-si-denz
Wortbildung  mit ›Residenz‹ als Erstglied: Residenzstadt · Residenztheater  ·  mit ›Residenz‹ als Letztglied: Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Winterresidenz
Herkunft aus residentiamlat ‘Wohnsitz’ < resīderelat ‘sich niederlassen, sich setzen, ruhig werden’, vgl. résidencefrz ‘Wohn-, Amtssitz eines Bischofs, Beamten, Fürsten’
eWDG

Bedeutungen

1.
Wohnsitz und Regierungssitz eines Landesfürsten (und Hauptstadt des Landes)
Beispiel:
der König verlegte seine Residenz in eine andere Stadt
2.
Diplomatie Wohnsitz
a)
eines Botschafters oder Gesandten in der Hauptstadt des auswärtigen Staates, in dem er sein Land vertritt
b)
eines (führenden) ausländischen Staatsmanns, Politikers während seines Staatsbesuches
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Residenz · residieren · Resident
Residenz f. ‘Sitz eines weltlichen oder kirchlichen Würdenträgers, Regierungssitz, Hauptstadt’, spätmhd. residencie (vgl. residencien tun ‘residieren’, frühnhd. residencie holdende, 15. Jh.), entlehnt aus mlat. residentia ‘Wohnsitz’, zu lat. resīdere (Part. Präs. resīdēns) ‘sich niederlassen, sich setzen, ruhig werden’ (vgl. lat. sīdere ‘sich setzen, sich niederlassen’). In der 1. Hälfte des 16. Jhs. gerät das Substantiv unter den Einfluß von (gleichfalls auf mlat. residentia beruhendem) frz. résidence ‘Wohn-, Amtssitz eines Bischofs, Beamten, Fürsten’ (afrz. residence ‘Wohnsitz’), vgl. Residen(t)z, Recidence ‘Hoflager, Schloß, Wohn- und Amtssitz eines Fürsten, eines hohen Geistlichen’. residieren Vb. ‘seinen Wohn- und Amtssitz haben’ (von weltlichen und geistlichen Würdenträgern), entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. resīdere ‘sich niederlassen’. Resident m. ‘Abgesandter, Statthalter, Geschäftsträger’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. résident, aus dem substantivierten Part. Präs. lat. resīdēns (s. oben).

Thesaurus

Synonymgruppe
Domizil · Heim · Heimatort · Residenz · Sitz · Wohnsitz
Oberbegriffe
Synonymgruppe
(jemandes) Zuhause · Bleibe · Domizil · Heim · Heimstatt · Herberge · Residenz · Unterkunft · Wohnstatt · Wohnstätte  ●  Apartment  engl. · Behausung  abwertend · Obdach  Amtsdeutsch · Wohneinheit  kaufmännisch · Wohnung  Hauptform · (die eigenen) vier Wände  ugs. · (jemandes) Reich  ugs., fig. · Bude  ugs., salopp · Butze  ugs., abwertend · Dach über dem Kopf  ugs. · Dach überm Kopf  ugs. · Logement  geh., franz., veraltet
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Heim  ●  Haus  Hauptform · Behausung  ugs. · Bude  ugs. · Hütte  ugs.
  • (etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · jemandes Zuhause sein · leben  ●  hausen  abwertend · wohnen  Hauptform · (irgendwo) hocken  ugs., salopp · residieren  geh.
  • Am schönsten ist es doch zu Hause. · Zu Hause ist es doch am schönsten.  ●  Daheim ist es am schönsten.  Spruch · Trautes Heim, Glück allein.  sprichwörtlich
  • Es geht nichts über ein eigenes Zuhause.  ●  My home is my castle.  Sprichwort, engl.
  • Eigener Herd ist Goldes wert.  veraltend, Sprichwort · Dahoam is dahoam.  ugs., bayr.

Typische Verbindungen zu ›Residenz‹ (berechnet)

Allerheiligen-hofkirche Antiquarium Botschafter Brunnenhof Generalkonsul Herkulessaal Herzog In Kaisersaal Kurfürst Max-joseph-saal Möbel Schatzkammer Us-botschafter Wittelsbacher barock bischöflich erzbischöflich fürstbischöflich fürstlich herrschaftlich jerusalemer kaiserlich kurfürstlich königlich luxuriös münchner salzburger verlegen würzburger

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Residenz‹.

Verwendungsbeispiele für ›Residenz‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach 5 Uhr traf der erste Wagen mit Admiral Haus in der Residenz ein. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 02.03.1910]
Schon aus diesen Bauten in einer geistlichen Residenz spricht ein Programm gemäßigter Aufklärung. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1936, S. 913]
Wir besuchten uns gegenseitig, oft sprachen wir über die Sicherheit unserer Residenzen. [Die Zeit, 30.09.1999, Nr. 40]
Nein, unsere Stadt ist keine Residenz, kein Ort der Macht, aber auch kein Ort des Schreckens. [Die Zeit, 15.11.1996, Nr. 47]
Andererseits hatte auch ich endlich meine Chance in der Residenz. [Die Zeit, 13.03.1952, Nr. 11]
Zitationshilfe
„Residenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Residenz>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Resident
Reset
Reservoir
Reservistin
Reservistenübung
Residenzpflicht
Residenzstadt
Residenztheater
Residualgewinn
Residuat