Wohnsitz und Regierungssitz eines Landesfürsten (und Hauptstadt des Landes)
Beispiel:
der König verlegte seine Residenz in eine andere Stadt
Residenz, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Residenz · Nominativ Plural: Residenzen
WorttrennungRe-si-denz (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›Residenz‹ als Erstglied:
↗Residenzstadt
·
↗Residenztheater
·
mit ›Residenz‹ als Letztglied:
↗Seniorenresidenz
·
↗Sommerresidenz
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Residenz · residieren · Resident
Residenz
f.
‘Sitz eines weltlichen oder kirchlichen Würdenträgers, Regierungssitz, Hauptstadt’,
spätmhd.
residencie
(vgl.
residencien tun
‘residieren’,
frühnhd.
residencie holdende,
15. Jh.),
entlehnt aus
mlat.
residentia
‘Wohnsitz’,
zu
lat.
resīdere
(Part. Präs.
resīdēns)
‘sich niederlassen, sich setzen, ruhig werden’
(vgl.
lat.
sīdere
‘sich setzen, sich niederlassen’).
In der 1. Hälfte des 16. Jhs.
gerät das Substantiv unter den Einfluß von
(gleichfalls auf
mlat.
residentia
beruhendem)
frz.
résidence
‘Wohn-, Amtssitz eines Bischofs, Beamten, Fürsten’
(afrz.
residence
‘Wohnsitz’),
vgl.
Residen(t)z,
Recidence
‘Hoflager, Schloß, Wohn- und Amtssitz eines Fürsten, eines hohen Geistlichen’.
residieren
Vb.
‘seinen Wohn- und Amtssitz haben’
(von weltlichen und geistlichen Würdenträgern),
entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus
lat.
resīdere
‘sich niederlassen’.
Resident
m.
‘Abgesandter, Statthalter, Geschäftsträger’,
Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed.
frz.
résident,
aus dem substantivierten Part. Präs.
lat.
resīdēns
(s. oben).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Oberbegriffe
Assoziationen
-
Residenzregel
·
Wohnfolgeordnung
·
Wohnsitzregel
-
↗Aufenthalt
·
↗Aufenthaltsort
·
Meldeadresse
·
↗Sitz
·
↗Standort
·
Wohnadresse
·
↗Wohnort
●
↗Wohnsitz
Hauptform
Synonymgruppe
↗(jemandes) Zuhause
·
↗Behausung
·
↗Bleibe
·
↗Domizil
·
↗Heim
·
↗Heimstatt
·
Residenz
·
↗Unterkunft
·
↗Wohnstatt
·
↗Wohnstätte
●
↗Apartment
engl.
·
↗Obdach
Amtsdeutsch
·
↗Wohneinheit
kaufmännisch
·
↗Wohnung
Hauptform
·
(die eigenen) vier Wände
ugs.
·
Dach über dem Kopf
ugs.
·
Dach überm Kopf
ugs.
·
↗Logement
geh., franz.,
veraltet
Oberbegriffe
-
↗Klause
·
↗Unterkunft
·
↗Wohnung
●
↗Bude
ugs.
Unterbegriffe
-
↗Maisonette
·
↗Maisonettewohnung
·
↗Maisonnette
-
↗Altenheim
·
↗Altersheim
·
↗Feierabendheim
·
↗Seniorenheim
·
↗Seniorenresidenz
·
↗Seniorenstift
●
Betagtenheim
schweiz.
-
↗Etagenwohnung
·
↗Kleinwohnung
●
↗Apartment
engl.
-
↗Baracke
·
↗Behelfsbau
·
↗Bretterverschlag
·
Einfachst-Behausung
·
Einfachst-Unterkunft
·
↗Klause
·
↗Verschlag
●
↗Kabache
westfälisch,
Rotwelsch
·
↗Bretterbude
ugs.
·
↗Bruchbude
ugs.
·
↗Bude
ugs.
·
↗Budike
ugs., regional
·
↗Butze
ugs.
·
↗Erdloch
derb
·
↗Hucke
ugs., norddeutsch
·
↗Hütte
ugs.
·
↗Kate
ugs.
·
Kotten
ugs.
·
Muchtbude
ugs., berlinerisch
·
↗Schuppen
ugs.
-
Ausgedingehaus
·
Ausgedinghaus
·
Austragshaus
·
Ausziehhaus
·
Auszugshaus
·
Ellerhaus
●
↗Stöckli
schweiz.
-
↗Atelierwohnung
·
Fabriketage
·
Künstlerwohnung
·
Loftwohnung
·
ehemalige(r/s) (+ Bezeichnung der alten Nutzung)
●
↗Loft
engl.
-
↗Dachgeschosswohnung
·
↗Dachwohnung
·
↗Mansarde
-
↗Penthouse
·
Penthousewohnung
●
↗Attikawohnung
schweiz.
·
↗Penthaus
veraltend
-
↗(jemandes) Klause
·
↗(jemandes) Rückzugsort
·
(jemandes) stilles Kämmerlein
●
↗(jemandes) Refugium
lat.
-
↗(verdreckte) Wohnung
●
↗Dreck(s)bude
ugs.
·
↗Dreckloch
ugs.
·
↗Rattenloch
derb
·
↗Saustall
derb
·
↗Schweinestall
ugs., fig.
Assoziationen
-
↗Baracke
·
↗Behelfsbau
·
↗Bretterverschlag
·
Einfachst-Behausung
·
Einfachst-Unterkunft
·
↗Klause
·
↗Verschlag
●
↗Kabache
westfälisch,
Rotwelsch
·
↗Bretterbude
ugs.
·
↗Bruchbude
ugs.
·
↗Bude
ugs.
·
↗Budike
ugs., regional
·
↗Butze
ugs.
·
↗Erdloch
derb
·
↗Hucke
ugs., norddeutsch
·
↗Hütte
ugs.
·
↗Kate
ugs.
·
Kotten
ugs.
·
Muchtbude
ugs., berlinerisch
·
↗Schuppen
ugs.
-
↗Heim
●
↗Haus
Hauptform
·
↗Behausung
ugs.
·
↗Bude
ugs.
·
↗Hütte
ugs.
-
(etwas) sein Zuhause nennen
·
(irgendwo) zu Hause sein
·
(sein) Zuhause haben
·
jemandes Zuhause sein
·
↗leben
●
↗hausen
abwertend
·
↗wohnen
Hauptform
·
↗residieren
geh.
-
↗Abstreicher
·
↗Fußabstreicher
·
↗Fußabstreifer
·
↗Fußabtreter
·
↗Fußmatte
·
↗Schuhabstreifer
·
Schuhmatte
·
↗Türmatte
-
Puppenstübchen (oft iron.)
fig.
·
↗Schmuckkästchen
fig.
-
↗Hausgebrauch
·
↗Heimgebrauch
-
↗Aufenthalt
·
↗Aufenthaltsort
·
Meldeadresse
·
↗Sitz
·
↗Standort
·
Wohnadresse
·
↗Wohnort
●
↗Wohnsitz
Hauptform
-
Wohnanschrift
·
ständiger Aufenthaltsort
Typische Verbindungen
computergeneriert
Allerheiligen-Hofkirche
Allerheiligenhofkirche
Botschafter
Brunnenhof
Empfang
Herkulessaal
Herzog
Hofgarten
Hofkapelle
Kaiserhof
Kaisersaal
Kurfürst
Königsbau
Max-Joseph-Saal
Möbel
Münchner
Salzburger
Schatzkammer
US-Botschafter
Winkler
Wittelsbacher
Würzburger
bischöflich
einstig
erzbischöflich
fürstbischöflich
fürstlich
kaiserlich
kurfürstlich
königlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Residenz‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dazu habe ich unser persönliches Geschirr aus der Residenz mitgebracht.
Süddeutsche Zeitung, 30.03.2001
Es war aber auch nicht mehr die soldatisch geprägte preußische Residenz.
Der Tagesspiegel, 01.08.2000
Schon aus diesen Bauten in einer geistlichen Residenz spricht ein Programm gemäßigter Aufklärung.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1936, S. 913
Diese machten N. zur ständigen Residenz, eine Funktion, die den Charakter und das Bild der Stadt über die Jahrhunderte geprägt hat.
o. A.: Lexikon der Kunst - N. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 12907
In Wien wurde bei Hofe musiziert, ebenso in einigen kurfürstlichen Residenzen.
Stephenson, Kurt: Boccherini. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 2367
Zitationshilfe
„Residenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Residenz>, abgerufen am 14.11.2018.
Residenz · residieren · Resident
Residenz
f.
‘Sitz eines weltlichen oder kirchlichen Würdenträgers, Regierungssitz, Hauptstadt’,
spätmhd.
residencie
(vgl.
residencien tun
‘residieren’,
frühnhd.
residencie holdende,
15. Jh.),
entlehnt aus
mlat.
residentia
‘Wohnsitz’,
zu
lat.
resīdere
(Part. Präs.
resīdēns)
‘sich niederlassen, sich setzen, ruhig werden’
(vgl.
lat.
sīdere
‘sich setzen, sich niederlassen’).
In der 1. Hälfte des 16. Jhs.
gerät das Substantiv unter den Einfluß von
(gleichfalls auf
mlat.
residentia
beruhendem)
frz.
résidence
‘Wohn-, Amtssitz eines Bischofs, Beamten, Fürsten’
(afrz.
residence
‘Wohnsitz’),
vgl.
Residen(t)z,
Recidence
‘Hoflager, Schloß, Wohn- und Amtssitz eines Fürsten, eines hohen Geistlichen’.
residieren
Vb.
‘seinen Wohn- und Amtssitz haben’
(von weltlichen und geistlichen Würdenträgern),
entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus
lat.
resīdere
‘sich niederlassen’.
Resident
m.
‘Abgesandter, Statthalter, Geschäftsträger’,
Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed.
frz.
résident,
aus dem substantivierten Part. Präs.
lat.
resīdēns
(s. oben).
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(jemandes) Zuhause
·
↗Behausung
·
↗Bleibe
·
↗Domizil
·
↗Heim
·
↗Heimstatt
·
Residenz
·
↗Unterkunft
·
↗Wohnstatt
·
↗Wohnstätte
●
↗Apartment
engl.
·
↗Obdach
Amtsdeutsch
·
↗Wohneinheit
kaufmännisch
·
↗Wohnung
Hauptform
·
(die eigenen) vier Wände
ugs.
·
Dach über dem Kopf
ugs.
·
Dach überm Kopf
ugs.
·
↗Logement
geh., franz.,
veraltet
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Allerheiligen-Hofkirche
Allerheiligenhofkirche
Botschafter
Brunnenhof
Empfang
Herkulessaal
Herzog
Hofgarten
Hofkapelle
Kaiserhof
Kaisersaal
Kurfürst
Königsbau
Max-Joseph-Saal
Möbel
Münchner
Salzburger
Schatzkammer
US-Botschafter
Winkler
Wittelsbacher
Würzburger
bischöflich
einstig
erzbischöflich
fürstbischöflich
fürstlich
kaiserlich
kurfürstlich
königlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Residenz‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dazu habe ich unser persönliches Geschirr aus der Residenz mitgebracht.
Süddeutsche Zeitung, 30.03.2001
Es war aber auch nicht mehr die soldatisch geprägte preußische Residenz.
Der Tagesspiegel, 01.08.2000
Schon aus diesen Bauten in einer geistlichen Residenz spricht ein Programm gemäßigter Aufklärung.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1936, S. 913
Diese machten N. zur ständigen Residenz, eine Funktion, die den Charakter und das Bild der Stadt über die Jahrhunderte geprägt hat.
o. A.: Lexikon der Kunst - N. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 12907
In Wien wurde bei Hofe musiziert, ebenso in einigen kurfürstlichen Residenzen.
Stephenson, Kurt: Boccherini. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 2367
Zitationshilfe
„Residenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Residenz>, abgerufen am 14.11.2018.
Allerheiligen-Hofkirche
Allerheiligenhofkirche
Botschafter
Brunnenhof
Empfang
Herkulessaal
Herzog
Hofgarten
Hofkapelle
Kaiserhof
Kaisersaal
Kurfürst
Königsbau
Max-Joseph-Saal
Möbel
Münchner
Salzburger
Schatzkammer
US-Botschafter
Winkler
Wittelsbacher
Würzburger
bischöflich
einstig
erzbischöflich
fürstbischöflich
fürstlich
kaiserlich
kurfürstlich
königlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Residenz‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dazu habe ich unser persönliches Geschirr aus der Residenz mitgebracht.
Süddeutsche Zeitung, 30.03.2001
Es war aber auch nicht mehr die soldatisch geprägte preußische Residenz.
Der Tagesspiegel, 01.08.2000
Schon aus diesen Bauten in einer geistlichen Residenz spricht ein Programm gemäßigter Aufklärung.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1936, S. 913
Diese machten N. zur ständigen Residenz, eine Funktion, die den Charakter und das Bild der Stadt über die Jahrhunderte geprägt hat.
o. A.: Lexikon der Kunst - N. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 12907
In Wien wurde bei Hofe musiziert, ebenso in einigen kurfürstlichen Residenzen.
Stephenson, Kurt: Boccherini. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 2367
„Residenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Residenz>, abgerufen am 14.11.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Resident resezieren Reset Reservoir Reservistenübung |
Residenzpflicht Residenzstadt Residenztheater residieren residual |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||