Rettung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Rettung · Nominativ Plural: Rettungen · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

[ˈʀɛtʊŋ]

Worttrennung Ret-tung

Wortbildung mit ›Rettung‹ als Erstglied: Rettungsaktion · Rettungsamt · Rettungsanker · Rettungsarbeit · Rettungsarzt · Rettungsassistent · Rettungsauto · Rettungsbake · Rettungsbombe · Rettungsboot · Rettungsdienst · Rettungsexpedition · Rettungsfahrt · Rettungsfallschirm · Rettungsfloß · Rettungsflug · Rettungsfonds · Rettungsgasse · Rettungsgerät · Rettungsglocke · Rettungshubschrauber · Rettungskraft · Rettungskreuzer · Rettungsleine · Rettungsleitstelle · Rettungsmannschaft · Rettungsmaßnahme · Rettungsmedaille · Rettungspaket · Rettungsplan · Rettungsring · Rettungsroutine · Rettungsrutsche · Rettungssanitäter · Rettungsschacht · Rettungsschiff · Rettungsschirm · Rettungsschnellboot · Rettungsschwimmen · Rettungsschwimmer · Rettungsstation · Rettungsstelle · Rettungssäule · Rettungsturm · Rettungsversuch · Rettungswache · Rettungswagen · Rettungsweg · Rettungswesen · rettungslos
· mit ›Rettung‹ als Letztglied: Bankenrettung · Bergrettung · Ehrenrettung · Lebensrettung · Seenotrettung · Seerettung · Wasserrettung

Bedeutungsübersicht-+

1. Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
2. [österreichisch, umgangssprachlich] Rettungsdienst, Krankenwagen

eWDG

Bedeutungen

Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung

Beispiele:

Rettung in, aus der Not

die geglückte Rettung der eingeschlossenen Bergarbeiter, der Schiffbrüchigen

jmdm. Rettung bringen

jmdm. seine Rettung verdanken

er dachte nur an seine Rettung

auf Rettung hoffen, bedacht sein

für ihn gibt es keine Rettung mehr

österreichisch, umgangssprachlich Rettungsdienst, Krankenwagen

Beispiel:

die Rettung wurde alarmiert und transportierte ihn ins Krankenhaus

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

retten · Retter · Rettung

retten Vb. ‘aus Gefahr befreien, in Sicherheit bringen, bewahren’, ahd. (h)retten ‘erretten, befreien’ (9. Jh.), mhd. retten ‘einem Übel entreißen, befreien, löschen (Feuer, Brand)’, asächs. āhreddian ‘erretten’, mnd. redden, mnl. nl. redden ‘retten, erretten, helfen’, afries. hredda, aengl. hreddan, auch ‘fortnehmen’. Herkunft ungeklärt. Man versucht, wenn auch nicht ohne Bedenken, das nur westgerm. bezeugte Verb *hradjan mit der Wortgruppe um gerade² (s. d.) zu verbinden, vgl. lit. krė͂sti ‘schütteln, schüttelnd streuen, rütteln’, kretė́ti ‘zittern, schlottern’, mir. crothaim ‘ich schüttele’, ahd. redan (9. Jh.), mhd. reden ‘durch das Sieb schütteln, sieben, sichten’ (germ. *hreþan), ahd. (h)rad, gi(h)radi ‘rasch, schnell’ (8. Jh.), und an dort genanntes ie. *kret- ‘schütteln, sich rasch bewegen’, Erweiterung der Wurzel ie. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’, anzuschließen. In diesem Falle müßte für retten von einer Grundbedeutung ‘von der Gefahr wegstoßen’ ausgegangen werden. Retter m. ‘wer etw., jmdn. rettet’, spätmhd. rettære. Rettung f. ‘Hilfe, Befreiung aus Gefahr’, mhd. rettunge.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Bergung · Rettung

Unterbegriffe

Lawinenrettung · Lawinenverschüttetensuche

Synonymgruppe

Bergung · Errettung · Rettung

Synonymgruppe

Befreiung · Erlösung · Errettung · Rettung (von)

Synonymgruppe

Rettungsdienst ● Rettung österr.

Unterbegriffe

Bergrettung · Bergrettungsdienst · Bergwacht

Synonymgruppe

(jemanden) retten · (jemandes) Rettung · (jemandes) letzte Rettung

Synonymgruppe

Aufrechterhaltung · Beibehaltung · Bewahrung · Erhalt · Erhaltung · Rettung

Synonymgruppe

Krankenwagen · Notarztwagen · Rettungswagen ● (die) Rettung ugs., österr. · Krankenkraftwagen fachspr. · Krankentransportwagen fachspr., Amtsdeutsch · Rettungsauto ugs. · SanKra fachspr., Jargon, militärisch · Sanitätskraftwagen fachspr., militärisch · Sanka ugs., bayr., süddt.

Oberbegriffe

Fahrgerät · Fahrmaschine · Fahrzeug · Gefährt · Vehikel ● Landfahrzeug fachspr.

Assoziationen

Ambulanz · Notarzt · Rettungsdienst
Blaulicht
Krankentrage ● Trage Hauptform · Tragbahre ugs.
mit Blaulicht ● notfallmäßig ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Rettung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abendland Arbeitsplatz Bankgesellschaft Baukonzern Bemühung Bergleute Friedensprozeß Front Geisel Hoffnung Holzmann-Konzern Jude Konzern Kulturgut Menschenleben Menschheit Not Regenwald Schiffbrüchiger Vaterland dramatisch einzig erhoffen nahen national verdanken verheißen vorläufig wunderbar wundersam

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Rettung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Rettung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schließlich hat die staatliche Rettung der Banken vor allem ihr Geld gesichert.

Die Zeit, 05.04.2010, Nr. 14

Der sechste Sinn drängt aber nach anderem als nach Rettung.

Schuh, Franz: Schreibkräfte, Köln: DuMont 2000, S. 174

Er stellte sich zunächst - falsch - als die Rettung des nackten Lebens dar.

konkret, 2000 [1998]

Sie hatte ihn geprüft, er hatte sich in ihr getäuscht, sie war seine Rettung.

Fritsch, Gerhard: Fasching, Hamburg: Rowohlt 1967, S. 38

Das Unternehmen wurde entdeckt, und wie so oft, war das Kloster die einzige Rettung.

o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 7982

Zitationshilfe

„Rettung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Rettung>, abgerufen am 20.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
rettlos Rettichsalat Rettichsaft Rettich Retterin	Rettungsaktion Rettungsamt Rettungsanker Rettungsarbeit Rettungsarzt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora