Rezept, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Rezept(e)s · Nominativ Plural: Rezepte

Aussprache

Worttrennung Re-zept

Wortbildung mit ›Rezept‹ als Erstglied: ↗Rezeptblock · ↗Rezeptbuch · ↗Rezeptformel · ↗Rezeptpflicht · ↗Rezeptzwang · ↗rezeptfrei · ↗rezeptieren · ↗rezeptpflichtig
· mit ›Rezept‹ als Letztglied: ↗Arzneirezept · ↗Backrezept · ↗Geheimrezept · ↗Kochrezept · ↗Kuchenrezept · ↗Patentrezept · ↗Tortenrezept

Herkunft aus receptum_mlat ‘Anweisung zur Herstellung bzw. Abgabe eines Medikaments’, eigentlich ‘(es ist) genommen, verwendet (worden)’ < recipere_lat ‘zurücknehmen, -holen, entgegennehmen, in sich aufnehmen’ (rezipieren)

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

schriftliche Anweisung des Arztes zur (Anfertigung und) Abgabe eines Arzneimittels durch den Apotheker

Beispiele:

der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt, verschrieben, (aus)geschrieben

der Apotheker musste das Rezept (= die Arznei) erst anfertigen

die Tabletten sind nur gegen Rezept zu erhalten (= sind rezeptpflichtig)

Anleitung zur Zubereitung eines Nahrungsmittels, Genussmittels, Kochrezept, Backrezept

Beispiele:

ein neues Rezept (aus)probieren, versuchen

pikante, schmackhafte, vorzügliche Rezepte

Rezepte für Obstsalate, Mixgetränke

übertragen Anleitung, Regel, Mittel

Beispiele:

hier kann es kein gültiges Rezept geben

dafür gibt es ein einfaches Rezept

ein Rezept für gesunde Lebensweise

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Rezept · rezipieren · Rezeption · Rezipient · rezeptiv · Rezeptur · rezeptieren

Rezept n. ‘Anweisung zur Herstellung bzw. Abgabe eines Medikaments’, auch ‘Medikament’ (bis 17. Jh.), frühnhd. recept (15. Jh.), entlehnt aus gleichbed. mlat. receptum, dem substantivierten Part. Perf. von lat. recipere (s. unten). Lat. receptum bedeutet eigentlich ‘es ist genommen, verwendet worden’ und wird zur Antwort auf die imperativische Einleitungsformel der ärztlichen Anweisung an den Apotheker recipe (abgekürzt R) ‘nimm, verwende’. In verallgemeinertem Sinne steht Rezept für ‘Allheilmittel, Lösungsvorschlag’ (1. Hälfte 16. Jh.), dann auch für ‘Herstellungs-, Zubereitungsvorschrift’ in der Kochkunst (2. Hälfte 18. Jh.). rezipieren Vb. ‘an-, übernehmen’ (fremdes Gedankengut), ‘geistig aufnehmen, verstehen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. recipere (receptum) ‘zurücknehmen, -holen, entgegennehmen, in sich aufnehmen’, von Arzneimitteln ‘bestimmte Stoffe in sich aufnehmen, mit ihnen versetzt werden’; vgl. lat. capere ‘nehmen, fassen, begreifen’ und s. ↗re-. Rezeption f. ‘Aufnahme’ (in eine Gemeinschaft), ‘An-, Übernahme’ (fremden Kultur- und Gedankenguts), entlehnt (16. Jh.) aus spätlat. receptio (Genitiv receptiōnis) ‘Aufnahme’, eigentlich ‘das Zurückbehalten, Vorbehalt’, zu lat. recipere (s. oben). Ebenfalls auf dem Lat. beruhendes frz. réception f. wird im 19. Jh. mit der Bedeutung ‘Aufnahme(raum), Empfang(sbüro)’ ins Dt. übernommen. Rezipient m. ‘Empfänger (einer Information), Leser, Hörer’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. recipiēns (Genitiv recipientis) ‘Aufnehmender’, dem substantivierten Part. Präs. von lat. recipere (s. oben). rezeptiv Adj. ‘auf-, wahrnehmend, empfänglich’, gelehrte Bildung (18. Jh.) zu lat. receptum, dem Part. Perf. von lat. recipere (s. oben). Rezeptur f. ‘Steuereinnahme’, (18. Jh.), ‘Zusammensetzung, Zubereitung eines Arzneimittels’ (19. Jh.), gelehrte Bildung zu Rezept (s. oben) und zu rezeptieren Vb. ‘ein Rezept ausstellen, ein Medikament verschreiben’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Präskription · Rezept · ärztliche Verordnung

Assoziationen

↗(Medizin) verordnen · Rezept ausstellen · ↗verschreiben

Medizin

Synonymgruppe

↗Arzneimittelverordnung · Rezept ● Medikamentation fachspr., medizinisch · ↗Medikation fachspr.

Assoziationen

↗Arznei · ↗Arzneimittel · ↗Heilsubstanz · ↗Medikament · ↗Medizin · ↗Pharmazeutikum · ↗Präparat · ↗Remedium · ↗Therapeutikum ● ↗Agens fachspr. · ↗Heilmittel ugs. · ↗Mittel ugs. · ↗Pharmakon (Plural = Pharmaka) fachspr.
(der) Herr Doktor (respektvoll) männl. · (die) Frau Doktor weibl. · ↗Arzt männl. · ↗Doktor männl. · Doktorin weibl. · Halbgöttin in Weiß weibl. · Heilkundiger männl. · ↗Mediziner männl. · ↗Medizinerin weibl. · ↗Ärztin weibl. · (der) Onkel Doktor ugs., Kindersprache, männl. · ↗Doc ugs. · ↗Halbgott in Weiß ugs., männl. · ↗Medikus geh. · ↗Weißkittel ugs.

Synonymgruppe

↗Anleitung · ↗Formel · ↗Muster · Rezept · ↗Schema · vorgefertigte Lösung ● ↗Strickmuster fig.

Unterbegriffe

Gebissformel · ↗Zahnformel

Assoziationen

↗Allheilmittel · ↗Patentlösung · ↗Patentrezept · ↗Stein der Weisen · ↗Wundermittel · ↗Wunderwaffe · einfache Lösung(en) ● ↗Panazee geh.
↗mechanisch · ↗routinemäßig · ↗schablonenhaft · ↗schematisch · ↗stereotyp ● nach Schema F ugs.
Nachahmer finden · Schule machen · als Vorbild dienen · nachgeahmt werden

Synonymgruppe

↗Kochrezept · Rezept

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Rezept‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Apotheke Kochbuch Nachkochen Zutat altbewährt anwenden ausprobieren ausstellen backen befolgen bewährt einfach einlösen elektronisch erprobt gefälscht kochen lauten lecker nachkochen simpel taugen traditionell uralt verfahren verraten verschreiben zubereiten ärztlich überliefert

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Rezept‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Rezept‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das ist zwar ungewöhnlich in der bürgerlichen Küche, aber von der ist dieses Rezept ohnehin weit entfernt.

Die Zeit, 25.08.2003, Nr. 34

Doch offenbar lässt sich das Rezept nicht so leicht auf andere ökologische Probleme übertragen.

Der Tagesspiegel, 03.08.2003

Um das ins Lot zu bringen, gibt es nur ein brauchbares Rezept.

Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 214

Manche Rezepte werden eine Revolution über sich ergehen lassen müssen, wenn Sie sie weitergebrauchen wollen.

Schönfeldt, Sybil: Leichte schnelle Küche, Hamburg: Litten 1978, S. 61

Nach nicht viel Zeit hatte er wohl das Rezept gefunden.

Lichtenstein, Alfred: Der Sieger. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1912], S. 35660

Zitationshilfe

„Rezept“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Rezept>, abgerufen am 07.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rezepisse rezent Rezensionsexemplar Rezension rezensieren	Rezeptblock Rezeptbuch Rezeptformel rezeptfrei rezeptieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora