Linie der Bewegung, die eingehalten werden muss, sofern man ein bestimmtes Ziel erreichen will, Seite, nach der jmd., etw. gerichtet ist
Beispiele:
die falsche, andere, umgekehrte, gleiche Richtung
das ist die verkehrte Richtung
eine bestimmte Richtung verfolgen, einhalten
die Richtung ändern, wechseln, verfehlen, verlieren
(jmdm.) die Richtung zeigen, weisen
die Richtung (= Fahrtrichtung) durch Lichtsignal anzeigen
die Richtung nach Berlin, nach dem Flusse (zu), nach Süden einschlagen
Richtung (auf etw.) nehmen
Richtung halten (= in gerader Linie bleiben)
a)
mit Präposition
α)
Grammatik: in Verbindung mit »aus«
Beispiele:
aus welcher Richtung ist er gekommen?
aus allen Richtungen strömten die Menschen herbei
der Wind weht aus unterschiedlichen, nördlichen Richtungen (= Himmelsrichtungen)
β)
Grammatik: in Verbindung mit »in«
Beispiele:
wir müssen in diese(r), in nördliche(r), in eine andere Richtung fahren
in welche Richtung gehst du?
in die gleiche, entgegengesetzte Richtung marschieren
die Menge verlief sich in alle Richtungen
in Richtung des Dorfes hörte man Hundegebell
er machte eine Bewegung in Richtung auf die Tür zu
der Konvoi fuhr in Richtung (auf) Berlin (zu)
das Tief verlagert sich in Richtung Osten
in den ICE (in) Richtung Berlin bitte einsteigen!DWDS
umgangssprachlichfahren Sie (in) Richtung Bahnhof?
γ)
Grammatik: in Verbindung mit »nach«
Beispiele:
nach allen Richtungen auseinanderlaufen, auseinanderstieben
wir durchstreiften die Umgebung nach allen Richtungen
δ)
Grammatik: in Verbindung mit »von«
Beispiele:
von der ursprünglichen Richtung abweichen, abbiegen
wir müssen von der Richtung abgekommen sein
b)
Verlauf
Beispiel:
die Richtung einer Straße, einer Bahnlinie, eines Flusses
c)
übertragen
Beispiele:
jmds. Gedanken, Ideen nehmen eine andere Richtung, schlagen eine andere Richtung ein
einem Gespräch, der Entwicklung, Politik eine besondere Richtung (= Wendung) geben
in eine gewisse Richtung tendieren, zielen
die Diskussion in eine ganz bestimmte Richtung lenken
d)
Beziehung
Beispiele:
in dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen
in einer bestimmten Richtung Ermittlungen führen
seine Neigungen scheinen ganz in dieser Richtung zu liegen
sie wollte sich nach keiner Richtung hin, in keiner Richtung binden, festlegen
er ist mir nach jeder Richtung sympathisch
