Roboter, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Roboters · Nominativ Plural: Roboter

Aussprache

[ˈʀɔbɔtɐ]

Worttrennung Ro-bo-ter

Wortbildung mit ›Roboter‹ als Erstglied: Roboterauto · Roboterhund · Roboterkamera · Robotertechnik · roboterhaft · roboterisieren
· mit ›Roboter‹ als Letztglied: Erkundungsroboter · Haushaltsroboter · Industrieroboter · Killerroboter · Laufroboter · Lieferroboter · Mähroboter · Operationsroboter · Pflegeroboter · Rasenroboter · Saugroboter · Tauchroboter · Weltraumroboter · Wischroboter

Herkunft zu gleichbedeutend robot_tschech < robota_{atschech tschech} ‘schwere, mühsame Arbeit, Frondienst, Knechtsarbeit, Untertanenarbeit’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

(in utopischen Darstellungen menschenähnlich gestalteter) elektronisch gesteuerter Automat, der für Tätigkeiten eingesetzt wird, die sonst von Menschen verrichtet werden

umgangssprachlich jmd., der angestrengt und schwer arbeitet

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Roboter · Robot · roboten

Roboter m. künstlicher (Maschinen)mensch, Automat, der ferngesteuert oder programmiert bestimmte Tätigkeiten ausführt. K. Čapek nennt in seinem utopischen Drama „R. U. R.“ (= Rossum’s Universal Robots, 1920) einen künstlichen Menschen, der Arbeiten verrichten und auch reden kann, tschech. robot. Dies ist eine eigenwillige Bildung zu atschech. tschech. robota ‘schwere, mühsame Arbeit, Frondienst, Knechtsarbeit, Untertanenarbeit’ (verwandt mit Arbeit, s. d.). Der Übersetzer O. Pick gibt den Ausdruck im Dt. (erweitert um das Suffix der Nomina agentis -er) mit Roboter wieder (1922). Robot f. (landschaftlich) ‘Frondienst, -arbeit’, frühe Entlehnung (omd. 1. Hälfte 14. Jh., obd. 2. Hälfte 14. Jh.) aus atschech. robota (s. oben). roboten Vb. ‘schwer arbeiten, schuften’, omd. obd. robaten, roboten (15. Jh.), wozu (jedoch ohne Tradition) md. robāter ‘Frondienstpflichtiger’ (15. Jh.); vgl. K. Müller in: Zur Ausbildung d. Norm d. dt. Literaturspr. 3 (1976) 153 f.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Technik

Synonymgruppe

Automat · Maschine · Roboter ● Agent fachspr. · Blechkamerad ugs., scherzhaft, fig.

Oberbegriffe

Aggregat · Anlage · Apparat · Apparatur · Automat · Gerät · Maschine

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Roboter‹ (berechnet)

autonom bauen beibringen einsetzen entwickeln erledigen ersetzen fahrbar ferngesteuert fliegend gesteuert humanoid intelligent konstruieren menschenähnlich mobil programmieren programmiert rollend seelenlos selbstfahrend selbstgebaut sprechend steuern tanzend trampend vierbeinig zweibeinig übernehmen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Roboter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Roboter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch jetzt, in diesem Moment, stand der Roboter auf dem Mars. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 294]

Die meisten der gegenwärtig eingesetzten Roboter gehören dieser Generation an. [Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - I. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 27395]

Der Roboter war voll funktionsfähig, nur hatte er kein Programm mehr, auf das er zugreifen konnte. [C't, 2001, Nr. 26]

Viel zu lange hatte ich mich auf diesem eisigen Planeten mit den verrückten Robotern herumschlagen müssen. [C't, 2001, Nr. 19]

Als ich dort eintraf, hatten sich die Roboter der Station längst über Funk infiziert. [C't, 2001, Nr. 19]

Zitationshilfe

„Roboter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Roboter>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Robot Roborans Robinsonliste Robinsonade Robinson	Roboterauto Roboterhund Roboterkamera Robotertechnik Robotik

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora