1. Startseite
  2. Wortinformation zu „Ruder“

Ruder, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Ruders · Nominativ Plural: Ruder
Aussprache
WorttrennungRu-der
Wortbildung mit ›Ruder‹ als Erstglied: ↗Ruderball · ↗Ruderblatt · ↗Rudergast · ↗Rudergänger · ↗Ruderhaus · ↗Ruderpinne · ↗Ruderschaft
 ·  mit ›Ruder‹ als Letztglied: ↗Gegenruder · ↗Steuerruder · ↗Tiefenruder
eWDG, 1974

Bedeutung

blattförmige, meist am Heck angebrachte Vorrichtung zum Steuern eines Schiffes
Beispiele:
das Ruder des Dampfers
das Ruder halten, herumlegen
das Schiff folgt dem Ruder (= gehorcht ihm)
am Ruder stehen
Seemannssprachedas Schiff läuft aus dem Ruder (= gehorcht ihm nicht)
das Kommando zum Umlegen des Ruders [JahnnHolzschiff104]
beweglicher, zum Steuern dienender Teil des Leitwerks eines Flugzeugs
Beispiel:
der Pilot betätigte das Ruder des Höhenleitwerks
bildlich
Beispiele:
das Ruder des Staates führen, halten (= den Staat leiten)
umgangssprachlicham Ruder (= an der Macht) sein, bleiben
umgangssprachlichans Ruder kommen, gelangen
daß eine volksfreundliche Regierung das Ruder ergriffen hat (= die Macht übernommen hat) [BrechtRundköpfe3]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ruder · rudern · Ruderer
Ruder n. ‘zum Fortbewegen eines Bootes dienende, in ein Blatt auslaufende Stange, Vorrichtung zum Steuern eines Schiffes’, ahd. ruodar (9. Jh.), mhd. ruoder, (md.) rūder, rōder, mnd. rōder, rōr, mnl. roeder, roeyer, nl. roer, afries. rōther, rōder, rōr, aengl. rōþor, engl. rudder (westgerm. *rōþra- ‘Steuerruder’), mit dem Suffix für Gerätebezeichnungen ie. -tro-. Es führt mit anders abgeleitetem anord. rœði ‘Ruder’ sowie mit mhd. rüejen, rüegen ‘rudern’, mnd. rōien, rōjen, rōen, nd. rojen, mnl. roeyen, royen, nl. roeien, stark flektierendem aengl. rōwan, engl. to row, anord. rōa, schwed. ro ‘rudern’ (germ. *rōan) und den außergerm. Verwandten aind. arítraḥ ‘Ruder’, aritā́ ‘Ruderer’, griech. erétēs (ἐρέτης) ‘Ruderer’, triḗrēs (τριήρης) ‘Dreiruderer’, lat. rēmus ‘Ruder’, air. rāme ‘Ruder’, rā- ‘rudern’, lit. ìrti ‘rudern’, ìrklas ‘Ruder, Ruderboot’ auf die Wurzel ie. *erə-, *rē-, *er(e)- ‘rudern, Ruder’. rudern Vb. ‘die Ruder gebrauchen, mit den Rudern ein Boot fortbewegen’, ahd. ruodarōn (um 1000), mhd. ruodern ‘rudern’, vom Substantiv abgeleitet. Ruderer m. mhd. ruoderære.
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗Riemen · Ruder · ↗Skull
Synonymgruppe
Ruder · ↗Steuer · ↗Steuerruder
Synonymgruppe
↗Paddel · Ruder
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ruder‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Badminton Fechten Gewichtheben Handball Hockey Judo Kanu Leichtathletik Mast Paddel Propeller Radfahren Schießen Schwimmen Segel Sportart Staatsschiff Steuermann Tennis Tischtennis Trunkenheit Turnen Volleyball herumdrehen herumlegen herumreißen herumwerfen laufen rumreißen übernehmen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ruder‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ruder‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Rechte hat alle politischen Ruder in der Hand und sie macht Gebrauch davon.
Der Tagesspiegel, 12.03.2002
Ein Mann saß drin, regungslos, die Hände an den Rudern.
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 211
Zu dieser Zeit sei die derzeitige Regierung schon lange am Ruder gewesen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1933]
Jumbo warf vor allen Dingen erst einmal den Motor an und nahm das Ruder.
Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 18
Wassili blickte sich nur kurz um und widmete sich wieder dem Ruder.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 263
Zitationshilfe
„Ruder“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ruder#1>, abgerufen am 20.02.2020.

Weitere Informationen …

Ruder, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Ruders · Nominativ Plural: Ruder
Aussprache
WorttrennungRu-der
Wortbildung mit ›Ruder‹ als Erstglied: ↗Ruderbank · ↗Ruderboot · ↗Ruderclub · ↗Ruderklub · ↗Ruderregatta · ↗Ruderschlag · ↗Rudersklave · ↗Rudersport
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
zur Fortbewegung eines Ruderbootes dienende Stange, die an einem Ende zu einem Blatt verbreitert ist, Riemen
Beispiele:
ein langes, schweres Ruder
die Ruder eintauchen, auslegen, durchziehen, einlegen, einziehen
sich in die Ruder legen, werfen (= kräftig rudern)
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlicher legte sich kräftig ins Ruder (= packte die Arbeit energisch an)
2.
Jägersprache, übertragen Fuß der Schwimmvögel
Beispiel:
die Ruder des Schwanes
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ruder · rudern · Ruderer
Ruder n. ‘zum Fortbewegen eines Bootes dienende, in ein Blatt auslaufende Stange, Vorrichtung zum Steuern eines Schiffes’, ahd. ruodar (9. Jh.), mhd. ruoder, (md.) rūder, rōder, mnd. rōder, rōr, mnl. roeder, roeyer, nl. roer, afries. rōther, rōder, rōr, aengl. rōþor, engl. rudder (westgerm. *rōþra- ‘Steuerruder’), mit dem Suffix für Gerätebezeichnungen ie. -tro-. Es führt mit anders abgeleitetem anord. rœði ‘Ruder’ sowie mit mhd. rüejen, rüegen ‘rudern’, mnd. rōien, rōjen, rōen, nd. rojen, mnl. roeyen, royen, nl. roeien, stark flektierendem aengl. rōwan, engl. to row, anord. rōa, schwed. ro ‘rudern’ (germ. *rōan) und den außergerm. Verwandten aind. arítraḥ ‘Ruder’, aritā́ ‘Ruderer’, griech. erétēs (ἐρέτης) ‘Ruderer’, triḗrēs (τριήρης) ‘Dreiruderer’, lat. rēmus ‘Ruder’, air. rāme ‘Ruder’, rā- ‘rudern’, lit. ìrti ‘rudern’, ìrklas ‘Ruder, Ruderboot’ auf die Wurzel ie. *erə-, *rē-, *er(e)- ‘rudern, Ruder’. rudern Vb. ‘die Ruder gebrauchen, mit den Rudern ein Boot fortbewegen’, ahd. ruodarōn (um 1000), mhd. ruodern ‘rudern’, vom Substantiv abgeleitet. Ruderer m. mhd. ruoderære.
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗Riemen · Ruder · ↗Skull
Synonymgruppe
Ruder · ↗Steuer · ↗Steuerruder
Synonymgruppe
↗Paddel · Ruder
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ruder‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Badminton Fechten Gewichtheben Handball Hockey Judo Kanu Leichtathletik Mast Paddel Propeller Radfahren Schießen Schwimmen Segel Sportart Staatsschiff Steuermann Tennis Tischtennis Trunkenheit Turnen Volleyball herumdrehen herumlegen herumreißen herumwerfen laufen rumreißen übernehmen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ruder‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ruder‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das ganze deutsche Engagement drohe aus dem Ruder zu laufen.
Die Welt, 15.09.2004
Die Rechte hat alle politischen Ruder in der Hand und sie macht Gebrauch davon.
Der Tagesspiegel, 12.03.2002
Ein Mann saß drin, regungslos, die Hände an den Rudern.
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 211
Als er im Boot saß und die Ruder schon eingetaucht hatte, wendete er sich noch einmal um.
Wiechert, Ernst: Das einfache Leben, München: Ullstein Taschenbuchverl. 2000 [1946], S. 296
So ließ ich die Ruder sinken und mein Boot am Ufer treiben.
Rösler, Jo Hanns: Wohin sind all die Jahre..., München: Goldmann 1984 [1964], S. 72
Zitationshilfe
„Ruder“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ruder#2>, abgerufen am 20.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
rudelweise
rudeln
Rudelbildung
Rudel
rüde 		Rudera
Ruderalpflanze
Ruderanlage
Ruderball
Ruderbank

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora