Überrest eines verfallenen, zerstörten Bauwerkes
Beispiele:
eine alte, verfallene, ausgebrannte, malerische, künstliche Ruine
die hochgelegene Ruine einer Burg
eine Ruine abbrechen, abtragen, ausbauen
Ruine, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ruine · Nominativ Plural: Ruinen
Aussprache
Worttrennung Ru-ine · Rui-ne
Wortbildung
mit ›Ruine‹ als Erstglied:
Ruinenausbau
·
Ruinenfeld
·
Ruinengrundstück
·
Ruinenlandschaft
·
Ruinenstadt
·
ruinenhaft
· mit ›Ruine‹ als Letztglied: Atomruine · Bauruine · Burgruine · Hausruine · Klosterruine · Schlossruine · Zahnruine
· mit ›Ruine‹ als Grundform: ruinös2
· mit ›Ruine‹ als Letztglied: Atomruine · Bauruine · Burgruine · Hausruine · Klosterruine · Schlossruine · Zahnruine
· mit ›Ruine‹ als Grundform: ruinös2
Herkunft zu gleichbedeutend ruīnaelat (Plural), ruīnalat (Singular) ‘Einsturz, eingestürztes Gebäude, Zusammenbruch’ < ruerelat ‘rennen, stürzen, niederreißen, niederstürzen’
Bedeutungsübersicht
- 1. Überrest eines verfallenen, zerstörten Bauwerkes
- [salopp, scherzhaft, bildlich] körperlich völlig zugrunde gerichteter Mensch
- 2. (verstreut liegende) Trümmer von 1
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
(verstreut liegende) Trümmer von 1
Grammatik: nur im Plural
Beispiele:
Tote, Verletzte aus den Ruinen bergen
nach dem schweren Erdbeben lag die Stadt in Ruinen
die obdachlosen Einwohner mussten in Ruinen leben
die Ruinen eines römischen Tempels
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Ruine · Ruin · ruinieren
Ruine
f.
‘zerfallenes, eingestürztes Gebäude, Trümmerstätte’,
zuerst
Ruinen
Plur.
(Ende 16. Jh.),
Entlehnung aus gleichbed.
lat.
ruīnae
Plur.
(neben seltenerem
ruīna
Sing.
‘Einsturz, eingestürztes Gebäude, Zusammenbruch’),
gelegentlich wohl auch aus früher als im Dt. bezeugtem
afrz.
frz.
ruines
Plur.
Lat.
ruīna
ist Verbalabstraktum zu
lat.
ruere
‘rennen, stürzen, niederreißen, niederstürzen’.
Ruin
m.
(anfangs auch f. nach frz. Vorbild)
‘Zusammenbruch, Untergang, Verderb, Verlust der wirtschaftlichen Existenz’,
entlehnt (1. Hälfte 17. Jh.) aus
frz.
ruine
f.
‘Einsturz (eines Gebäudes), Verwüstung, Untergang’,
afrz.
‘Einsturz, Verfall, Verheerung, Verderben, Jammer’,
dem
lat.
ruīna
(s. oben)
voraufgeht.
ruinieren
Vb.
‘verderben, zerstören, vernichten, zugrunde richten’
(2. Hälfte 16. Jh.;
zuerst im militärischen Bereich),
aus gleichbed.
frz.
ruiner,
afrz.
‘einstürzen, niederfahren (vom Blitz), zugrunde richten’,
Ableitung vom Substantiv
afrz.
frz.
ruine.
Doch vgl. auch
mlat.
ruinare
‘(ein)stürzen, zerstören’.
Typische Verbindungen zu ›Ruine‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ruine‹.
Verwendungsbeispiele für ›Ruine‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Inmitten der Ruinen begann Elke, in ihrem Buch zu lesen.
[Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 167]
Nur eingebaut in Paläste sind sie mitunter in den Ruinen erkennbar.
[Schachermeyr, Fritz: Ursprung und Hintergrund der griechischen Geschichte. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 23071]
Dafür sah ich mir die Ruinen des berühmten Klosters an, das 1523 von den aufständischen Bauern zerstört worden ist.
[Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 2. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 1468]
Denn direkt neben den Ruinen haben die ersten kleineren Hotels wieder ihren Betrieb aufgenommen.
[Die Zeit, 16.12.1999, Nr. 51]
Dies war vielleicht einmal eine Stadt gewesen, jetzt war es nur eine Ruine.
[konkret, 2000 [1998]]
Zitationshilfe
„Ruine“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ruine>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Ruin Ruhsystem Ruhrwurz Ruhrpott Ruhrkumpel |
Ruinenausbau Ruinenfeld Ruinengrundstück Ruinenlandschaft Ruinenstadt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora