Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

Rutsche, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Rutsche · Nominativ Plural: Rutschen

Aussprache

Worttrennung Rut-sche (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Rutsche‹ als Letztglied: Holzrutsche · Notrutsche · Rettungsrutsche · Schüttelrutsche · Wasserrutsche · Wendelrutsche

eWDG

Bedeutung

schräg geneigte oder spiralförmige Rinne, in der etw., jmd. nach unten rutscht

Beispiele:

Damals hatten sie eine Rutsche für den Hafer vom Schüttboden in die Futterkammer [ StrittmatterOchsenkutscher156]

die … Notausgänge sind mit aufblasbaren Rutschen versehen, um im Bedarfsfall das Flugzeug ohne Gangways verlassen zu können [ Urania1968]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

rutschen · rutsch · Rutsch¹ · rutschig · Rutsch² · Rutsche · Rutschbahn

rutschen Vb. ‘sich gleitend auf einer Fläche fortbewegen, (aus)gleiten’ (16. Jh.), rütschen (15. Jh.) steht mit affektischer Lautverschärfung (-tsch- aus -tz-, s. fletschen) zu lautmalendem spätmhd. rutzen, rützen. Vielleicht (vgl. Ahd. Wb. 7, 1304) hierher ahd. rūtezzen ‘etw. überstürzt tun’ (9. Jh.). Aus dem Verb rückgebildet rutsch Interjektion Schallwort für gleitende Bewegung, kindersprachlich (mit Sekundärablaut) rirarutsch. Rutsch¹ m. ‘gleitende Abwärtsbewegung’, obd. Erdrutsch ‘Bergsturz’, im 19. Jh. in die Literatursprache aufgenommen. Auch (scherzhaft) ‘kleiner, kurzer Ausflug’, im Anschluß an rutschen ‘(aus)fahren, reisen’. rutschig Adj. ‘glatt, schlüpfrig’ (19. Jh.), älter rutschicht, rütschicht (17. Jh.). Rutsch² m. im Neujahrswunsch Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! (um 1900). Herkunft ungewiß. Durchaus möglich ist ein Anschluß der Wendung an Rutsch im Sinne von ‘Ausflug, Fahrt, Reise’ (s. oben). Doch erwägenswert ist auch der Herleitungsversuch aus jidd. rosch ‘Kopf, Erstes, Anfang’, rosch ha schono ‘Neujahr’ (vgl. Wolf Rotw. 269); im Dt. an Rutsch¹ (s. o.) angeglichen und aufgefaßt als ‘fröhliches Hinübergleiten’. Rutsche f. ‘(steiler) Bergabhang, Böschung’, mhd. rütsche, heute ‘Gleitbahn’ (für Holz-, Gerölltransport), auch (Not)rutsche in Flugzeugen (20. Jh.). Rutschbahn f. (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Rinne · Rutschbahn · Rutsche

Synonymgruppe

Anlieferung · Auslieferung · Belieferung · Lieferung · Sendung · Zustellung · Überbringung ● Fuhre ugs. · Rutsche ugs., salopp

Assoziationen

ausgeben · aushändigen · ausrüsten · bereitstellen · liefern · verteilen · zuteilen
Ablieferung · Aushändigung · Übergabe · Überreichung
Lieferung · Partie · Posten ● Charge franz. · Konvolut geh., bildungssprachlich · Los fachspr. · Lot fachspr. · Schwung ugs.
Marktfreigabe ● Auslieferung kaufmännisch · In-Verkehr-Bringung fachspr., Amtsdeutsch · Markteinführung fachspr. · Rollout fachspr., engl., Jargon, Marketing

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Rutsche‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Rutsche‹.

aufblasbar aufstellen bauen breit garantieren gelb geraten installieren lang nehmen sausen sperren steil testen verhindern

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Rutsche‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als wir den Platz wechseln wollten, kam ich ins Rutschen. [Holtz-Baumert, Gerhard: Alfons Zitterbacke, Berlin: Kinderbuchverlag 1981 [1958], S. 65]

Es fing am Morgen verhalten an, aber dann geriet doch alles ins Rutschen. [Die Zeit, 15.08.2011, Nr. 33]

Selbst in flott gefahrenen Kurven kommt man kaum ins Rutschen. [Die Zeit, 30.05.2011, Nr. 22]

Plötzlich gerät er auf dem steilen Hang leicht ins Rutschen. [Die Zeit, 22.11.2010 (online)]

Bekannt geworden ist er auch mit den gigantischen Rutschen, die er etwa in die Tate Modern gebaut hat. [Die Zeit, 08.11.2010, Nr. 45]

Zitationshilfe

„Rutsche“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Rutsche>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rutschbahn Rutsch Rutin Rutilismus Rutil	Rutscher Rutschgefahr Rutschpartie Rutschsicherheit Rutschung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora