Ruhetag von Freitag- bis Samstagabend, der nach dem jüdischen Religionsgesetz (2) einzuhalten ist
Synonym zu Schabbes
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der heilige Sabbat
als Genitiv-/Akkusativ-/Dativobjekt: den Sabbat einhalten, halten, feiern, begehen
in Präpositionalgruppe/-objekt: am Sabbat ruhen
als Genitivattribut: die Heiligung, die Entweihung des Sabbats
Beispiele:
Der wöchentliche Feiertag der Juden ist der
Sabbat, der von Sonnenuntergang am Freitag bis
Sonnenuntergang am Samstag dauert und mit einer Feier am Freitagabend
beginnt. Am Sabbat ist den Juden »besinnliches«
Verhalten vorgeschrieben[…]. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen. Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1986, S. 208]
Es ist nicht der normale Durchschnitt an meist eher linken Bürgern,
der sich an diesem Samstagabend, kurz nach Ende des
Sabbats, zu einer Protestkundgebung
[in Tel Aviv] versammelt. [Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2023]
Den Abschluss [der Essay-Reihe] bildet
»Sabbat«; darin wendet sich der Agnostiker, der
aus einer jüdischen Ärztefamilie aus England stammte, dann noch der Religion
und im Speziellen dem Judentum zu, dem er sich nach seiner Bar Mitzwa
abgewandt hatte. Doch auch damit fand er am Ende Versöhnung – nicht zuletzt
auch wegen des Sabbat – »der Tag der Ruhe, der siebte
Tag der Woche, vielleicht auch der siebte Tag des eigenen Lebens, der einem
das Gefühl gibt, man habe seine Arbeit getan und dürfe nun guten Gewissens
ruhen«. [Der Standard, 31.12.2015]
Geöffnet ist der Zoo [von Jerusalem] an
jedem Tag im Jahr, sogar am Sabbat. [Der Spiegel, 24.12.2013 (online)]
Eigentlich, wäre Marcel ein strenggläubiger Jude, dürfte er heute
nicht fahren. Es ist Sabbat, der einzige Ruhetag in
der Woche. »Eine Sünde, heute zu arbeiten«, sagt der
Reiseführer. [Die Zeit, 07.10.1977]
Für diese Feiertage möchte ich Ihnen fröhliche Weihnachten und ein
gutes neues Jahr wünschen – und den Juden unter Ihnen: fröhliche 52
Sabbate. [Die Zeit, 24.12.2013] ungewöhnl.
