Behälter
a)
größerer, länglicher Behälter aus grobem Stoff, Papier oder Kunststoff, der zum Aufbewahren oder Transportieren von festen, meist körnigen oder stückförmigen Stoffen dient
Beispiele:
ein großer, kleiner, schwerer, leichter, fester, alter, zerrissener, geflickter, leerer, zugebundener Sack
der Sack ist aufgeplatzt, hat ein Loch
fünf Säcke (mit, voll) Mehl, Zucker, Kartoffeln, Gemüse
ein Sack aus blaugrauem Leinen
ein Säckchen mit Murmeln, Holzperlen
einen Sack flicken, ausbessern, zubinden, ausschütten, leeren, wiegen, heben, tragen
etw. in einen Sack stecken, stopfen, schütten
Briketts in Säcke abfüllen
die Frauen sortierten die eingegangenen Briefe in Säcke
ein mit Säcken beladener Leiterwagen
umgangssprachlich dieses Kleid ist ein Sack
(= sitzt schlecht)
umgangssprachlich er fiel wie ein Sack hin, um
salopp er schläft wie ein Sack
(= schläft sehr tief, unbeweglich)
salopp er ist voll wie ein Sack
(= stark betrunken)
bildlich
umgangssprachlich ⟨ein Sack voll⟩sehr viel, sehr viele
Beispiele:
er hat einen Sack (voll) Illusionen, Hoffnungen, Wünsche, Fragen, Vorschläge, Neuigkeiten, Anekdoten, Arbeit mitgebracht
davon hat er einen (ganzen) Sack voll
⟨mit Sack und Pack⟩mit aller Habe
Beispiele:
sie zogen, fuhren mit Sack und Pack fort
er zog mit Sack und Pack in das Zimmer ein
übertragen
Beispiele:
die Katze aus dem Sack lassen
(= seine wahre Meinung zeigen)
er hat die Katze im Sack gekauft
(= er hat etw. gekauft, angenommen, ohne es vorher genau betrachtet, geprüft zu haben)
gehoben in Sack und Asche gehen
(= Buße tun, trauern)
salopp in den Sack hauen
(= sich davonmachen, verschwinden)
(= die Arbeit aufgeben, kündigen)
salopp jmdn. in den Sack stecken
(= jmdn. betrügen)
(= jmdm. überlegen sein)
salopp ⟨etw., jmdn. im Sack haben⟩einer Sache, jmds. sicher sein, jmdn. beherrschen
Beispiele:
er hat den Rest seiner Mannschaft im Sack
Wenn wir gar nichts mehr vorbringen, haben wir das Urteil im Sack
[BrechtKaukas. Kreidekreis6]
b)
Pl. Sack
Maßeinheit, besonders für SchüttgutBeispiel:
er brachte drei Sack Getreide, Zucker, Mehl, Kartoffeln, Briketts
c)
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch Hosentasche, Geldbeutel
Synonym zu Säckel
Beispiele:
er steckte den Schlüssel in seinen Sack
Geld im Sack haben
tief in den Sack langen