Salär, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Salärs · Nominativ Plural: Saläre

Aussprache

Worttrennung Sa-lär (computergeneriert)

Herkunft aus gleichbedeutend salaire_frz

eWDG

Bedeutung

schweizerisch Gehalt, Lohn

Beispiel:

Wir bieten: bei angenehmen Arbeitsbedingungen gutes Salär [ Tageszeitung1958]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Salär n. ‘Entlohnung, Honorar, Gehalt’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. salaire m.; dies beruht auf lat. salārium n. ‘Ration an Salz’ (für Soldaten, Beamte), dann umgewandelt in ‘Verpflegungsgeld, Sold’ (zu lat. sāl m. n. ‘Salz’). In dt. Rechtstexten im Sinne von ‘Vergütung’ unmittelbar dem Lat. folgend Salari (15. Jh.) und Salarium (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung (Ehrenamtler) · Besoldung (Beamte, Richter) · Bezahlung · Bezüge · Einkünfte · Entgelt · Entlohnung · Gage · Gehalt · Gratifikation · Heuer · Honorar · Kostenerstattung · Lohn · Löhnung · Salair · Sold (Soldaten, Zöllner) · Tantieme · Verdienst · Vergütung ● Abgeltung österr., schweiz. · Einkommen Hauptform · Entlöhnung schweiz. · Salär schweiz.

Oberbegriffe

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.

Assoziationen

Auszahlung · Begleichung · Bezahlung · Entlohnung · Glattstellung · Lohnzahlung · Löhnung · Zahlung
Erspartes · Guthaben · Reichtum · Vermögen · Wohlstand
Guthaben · Gutschrift · Haben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Salär‹ (berechnet)

Einfrieren Höhe Kürzung Staatsangestellte Topmanager Verdoppelung anheben aufbessern ausbezahlen ausbezahlt ausstehend auszahlen bescheiden bessern bezahlen beziehen einfrieren eingefrieren exorbitant exzessiv fix fürstlich kürzen marktgerecht monatlich stattlich überhöht überrissene üppig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Salär‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Salär‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Übrigens hält sie mich für einen Herrn mit monatlichem Salär. [Walser, Robert: Jakob von Gunten, Zürich: Suhrkamp 1973 [1909], S. 104]

Von seinem Salär kaufte er unter anderem seinem Vater, einem Priester, eine neue Kirche. [Die Zeit, 05.11.2013 (online)]

Und nach Jahren dürftiger Saläre steigen jetzt auch die Gehälter. [Die Zeit, 18.10.2006, Nr. 43]

Auch die ärztlichen Saläre sind niedriger als die oft als extravagant kritisierten Einkommen der deutschen Ärzte. [Die Zeit, 15.10.1982, Nr. 42]

Das ist verständlich; denn letztlich hängt viel vom Salär ab. [Die Zeit, 10.01.1972, Nr. 02]

Zitationshilfe

„Salär“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Sal%C3%A4r>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Salzzoll Salzwüste Salzwiese Salzwerker Salzwerk	Samariter Samariterdienst Samaritertum Samarium Samarkand

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora