Salbe, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Salbe · Nominativ Plural: Salben

Aussprache

Worttrennung Sal-be (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Salbe‹ als Erstglied: Salbendose · Salbenkrämer · Salbentopf
· mit ›Salbe‹ als Letztglied: Augensalbe · Bleisalbe · Borsalbe · Brandsalbe · Fettsalbe · Frostsalbe · Glyzerinsalbe · Haftsalbe · Hautsalbe · Heilsalbe · Hexensalbe · Ichthyolsalbe · Kampfersalbe · Kräutersalbe · Präzipitatsalbe · Quecksilbersalbe · Schnupfensalbe · Schutzsalbe · Schwefelsalbe · Sommersprossensalbe · Wundsalbe · Zinksalbe
· mit ›Salbe‹ als Grundform: salben

eWDG

Bedeutung

aus Fetten oder fettfreien streichfähigen Stoffen bestehendes Hautpflegemittel, besonders Arzneimittel für die äußerliche Anwendung

Beispiele:

Salben rühren, zubereiten

eine wohlduftende, fettarme, wasserhaltige Salbe

eine Salbe gegen Hautkrankheiten, zum Kühlen von Brandwunden

sich mit Salbe einreiben

umgangssprachlichsich mit Salbe einschmieren

Salbe auftragen

Salbe auf die Wunde streichen

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Salbe · salben · Salbung · salbungsvoll

Salbe f. ‘schmierbares, fettreiches Hautarzneimittel’, ahd. salba f. und salb n. (8. Jh.), mhd. salbe ‘Salbe, Salböl’, asächs. salƀa, mnd. mnl. salve, nl. zalf, aengl. salf, sealf(e), engl. salve (westgerm. *salbō f.) führen mit den außergerm. Bezeichnungen aind. sarpíḥ ‘zerlassene Butter’, griech. élpos (ἔλπος) ‘Öl, Talg, Fett’, ólpē, ólpis (ὄλπη, ὄλπις) ‘Ölflasche’, alban. gjalpë ‘Butter’ auf ie. *selp- ‘Fett (Butter, Schmalz)’. – Vom Substantiv abgeleitet salben Vb. ‘mit Salbe einschmieren, mit geweihtem Öl bestreichen’, ahd. salbōn (8. Jh.), mhd. salben, asächs. salƀon, mnd. mnl. salven, nl. zalven, afries. salvia, aengl. s(e)alfian, engl. to salve, got. salbōn. Salbung f. ‘das Einschmieren mit Salbe, das Bestreichen mit geweihtem Öl, das Geweiht-, Gesalbtwerden’, ahd. salbunga (8. Jh.), mhd. salbunge. salbungsvoll Adj. ‘übertrieben feierlich, weihevoll’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Chemie

Balsam · Creme · Paste · Salbe ● Krem alte Schreibung bis 2011 · Kreme alte Schreibung bis 2011

Unterbegriffe

Zahncreme · Zahncrème · Zahnpasta · Zahnpaste
Sonnencreme · Sonnenmilch · Sonnenschutzcreme

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Salbe‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Salbe‹.

Anwendung Creme Gel Pflaster Pille Tablette Tinktur Tropfen Tränke Zäpfchen antibiotisch auftragen cortisonhaltig duftend entzündungshemmend heilend kortisonhaltig kühlend lindern mischen offizinell reiben rühren schmieren verordnen verschreiben weiß wohlriechend

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Salbe‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei besonders empfindlicher Haut empfiehlt es sich immer, eine besonders geeignete Salbe vom Arzt verschreiben zu lassen. [Bundesverband d.dt. Standesbeamten e. V. (Hg.), Hausbuch für die deutsche Familie, Frankfurt a. M.: Verl. f. Standesamtwesen 1956, S. 60]

Es gibt zwar Bewegung auf uns zu, aber sehr minimal und an vielen Dingen scheint es eher weiße Salbe sein. [Die Zeit, 15.05.2003 (online)]

Für die Konzentration im Handel brachte es bloß »weiße Salbe«. [Die Zeit, 29.11.1991, Nr. 49]

Ich rieb die Farbe auf, manchmal so dick wie Salbe. [Süddeutsche Zeitung, 03.06.1995]

Hier arbeiten Forscher an Salben, die beim Sex vor Aids schützen sollen. [Die Welt, 12.07.2004]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Salbader Salbaderei salbadern salbadrig Salband	Salbei Salbeiblatt Salbeibonbon Salbeibutter Salbeiöl

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora