landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch Sonnabend
Beispiel:
ein spielfreier Samstag
Samstag, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Samstag(e)s · Nominativ Plural: Samstage
Aussprache
Worttrennung Sams-tag
Wortbildung
mit ›Samstag‹ als Erstglied:
Samstagabend
·
Samstagmittag
·
Samstagnachmittag
· mit ›Samstag‹ als Letztglied: Adventsamstag · Adventssamstag · Karsamstag · Ostersamstag
· mit ›Samstag‹ als Letztglied: Adventsamstag · Adventssamstag · Karsamstag · Ostersamstag
eWDG
Bedeutung
| Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1. |
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Samstag · Sabbat · Schabbes
Samstag
m.
im Süden und Westen des dt. Sprachraumes geltender Wochentagsname
(gegenüber
Sonnabend
in den übrigen Gebieten),
ahd.
sambaʒtag
(9. Jh.),
mhd.
sam(e)ʒtac
beruht als verdeutlichende Zusammensetzung auf
(vor der hd. Lautverschiebung vermitteltem)
got.
*sambatō;
diesem geht
vulgärgriech.
*sámbaton
(*σάμβατον)
vorauf,
woraus
balkanlat.
*sambata
(vgl.
rumän.
sîmbǎtǎ),
das auch in andere benachbarte Sprachen eingedrungen ist,
vgl.
aslaw.
sobota,
aruss.
subota,
russ.
subbóta
(суббота),
ungar.
szombat.
Vulgärgriech.
*sámbaton
steht
(mit der im Syr. üblichen volkstümlichen Aussprache
mb
für
bb)
für
griech.
sábbaton
(σάββατον)
(woraus das gelehrte
got.
sabbatō
des
Wulfila),
singularisiert aus
(nach Analogie anderer Festnamen als Plur. aufgefaßtem)
sábbata
(σάββατα),
das aus
hebr.
šabbāt
‘wöchentlicher Ruhetag (der Juden)’
entlehnt ist;
vgl. entsprechendes
kirchenlat.
sabbata
Plur. Neutr.,
später Sing. Fem.,
neben Sing. Neutr.
sabbatum,
woraus
(mit Genuswechsel nach
Tag)
nhd.
Sabbat
m.
‘Ruhe-, Feiertag als gottesdienstlicher Tag der Juden’
(15. Jh.),
mhd.
sābāot,
sābot.
Daneben im Dt. auch
Schabbes
m.
(18. Jh.),
entsprechend
jidd.
Schabbes,
das
(aschkenas. Aussprache folgend)
ebenfalls auf
hebr.
šabbāt
‘Sabbat’
beruht.
Samstag
ist ein Wort der gotisch-arianischen Mission,
das donauaufwärts zuerst den deutschsprachigen Südosten erreicht
und sich von hier aus verbreitet.
Es grenzt an md. und nordd.
Sonnabend
(s. d.).
Thesaurus
Typische Verbindungen zu ›Samstag‹ (berechnet)
Anmeldeschluß
Arbeitstag
Einsendeschluß
Etoile
Freitagstour
Termin
Werktag
arbeitsfrei
darauffolgend
einladen
folgend
heutig
kommend
laden
letzt
morgig
naechsten
nächst
nächste
organisieren
osnabrücker
planen
schulfrei
sonnig
vergangen
verkaufsoffen
vorig
vorletzt
vorvergangen
übernächst
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Samstag‹.
Verwendungsbeispiele für ›Samstag‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In letzter Zeit haben sich die beiden angewöhnt, an Samstagen in die Stadt zu fahren.
[Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 161]
Sie war jeden Samstag abend um diese Zeit schon schwer, unweigerlich.
[Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Gütersloh: Bertelsmann 1996 [1951], S. 292]
Davon soll ich am Samstag noch mal reden, und da höre ich jetzt auf.
[Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 206]
An einem Samstag im Mai sind es nur etwa 4000 Kunden.
[Die Zeit, 16.12.1999, Nr. 51]
In der Nacht zum Samstag bleiben die meisten Kinder in der Schule.
[Die Zeit, 22.04.1999, Nr. 17]
Zitationshilfe
„Samstag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Samstag>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Samsara Sampling Sampler Sample Sampan |
Samstagabend Samstagmittag Samstagnachmittag Samstagsarbeit Samt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora