übermütiger, mutwilliger Streich
Schabernack, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schabernack(e)s · Nominativ Plural: Schabernacke · wird meist im Singular verwendet
Aussprache
Worttrennung Scha-ber-nack
Bedeutungsübersicht
- 1. übermütiger, mutwilliger Streich
- 2. [umgangssprachlich, scherzhaft] Kind, das oft übermütige, mutwillige Streiche macht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich, scherzhaft Kind, das oft übermütige, mutwillige Streiche macht
Beispiel:
du bist ein kleiner Schabernack!
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Schabernack · schabernacken
Schabernack
m.
‘übermütiger, lustiger Streich’.
Herkunft unklar.
Mhd.
schavernac,
schabernac
‘rauhhaariger, grober, den Nacken reibender Winterhut, höhnender, neckender Streich’,
auch
‘Schimpf, Hohn’
(14. Jh.)
lebt weiter in
Schabernack
‘Streich, Possen’
(vgl. auch
schaffernack,
15. Jh.,
sowie
mnd.
schavernak
‘Hohn, Spott, böser Possenstreich’).
Etymologisch bietet sich eine Beziehung zu
schaben
und
Nacken,
auch zu
necken
an.
Sicher unabhängig davon sind
mhd.
schavernac
‘Südwein’,
ursprünglich wohl
‘Wein aus Chiavenna’,
und der um 1200 urkundlich nachgewiesene Name
eines mittelrheinischen Weingutes
ze Schabernakken.
schabernacken
Vb.
‘schadenfroh necken’,
schabernagken
(14. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Eulenspiegelei
·
Nonsens
·
Schildbürgerstreich
·
Spaß
·
Ulk
·
lustiger Streich
●
Schabernack
Hauptform
·
Schnurre
veraltet
·
Spass
österr.
·
Clownerie
geh.
·
Drolerie
geh.
·
Döneken (Rhein., Plural Dönekes)
ugs.
·
Eselei
ugs.
·
Fez
ugs.
·
Flachs
ugs.
·
Hanswurstiade
ugs.
·
Jokus
ugs.
·
Jux
ugs.
·
Posse
geh.
·
Schnack
ugs., norddeutsch
·
Schnurrpfeiferei
geh., veraltet
·
Schote
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Bubenstreich
·
Bubenstück
·
Eulenspiegelei
·
Jungenstreich
·
Lausbubenstreich
·
Lausbüberei
·
Schabernack
·
Schelmenstreich
·
Schelmenstück
●
Dummejungenstreich
Hauptform
·
Donquichotterie
geh.
·
Hanswurstiade
geh., veraltend
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Schabernack‹ (computergeneriert)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schabernack‹.
Verwendungsbeispiele für ›Schabernack‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Schabernack war einst ein Hut, der im Winter getragen wurde.
Krämer, Walter / Sauer, Wolfgang, Lexikon der populären Sprachirrtümer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 70
Am Ende mag man dem Film seinen Schabernack übel nehmen.
Die Welt, 30.12.1999
Schließlich war er schon für so manchen konzeptionellen Schabernack gut.
Der Tagesspiegel, 12.05.1998
Auch mir glaubte sie noch einen Schabernack antun zu müssen.
Viersbeck, Doris: Erlebnisse eines Hamburger Dienstmädchens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 8201
Einig waren wir drei eigentlich nur, wenn es galt, unseren französischen Bonnen einen Schabernack zu spielen.
Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 4682
Zitationshilfe
„Schabernack“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schabernack>, abgerufen am 22.01.2022.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schaber Schabenkraut schaben Schabemesser Schabeisen |
schabernacken schäbig Schäbigkeit Schabkunst Schabkunstblatt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora