Schabernack, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schabernack(e)s · Nominativ Plural: Schabernacke · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Scha-ber-nack

Bedeutungsübersicht

1. übermütiger, mutwilliger Streich
2. [umgangssprachlich, scherzhaft] Kind, das oft übermütige, mutwillige Streiche macht

eWDG

Bedeutungen

übermütiger, mutwilliger Streich

Beispiele:

jmdm. einen Schabernack spielen, antun

(mit jmdm.) (seinen) Schabernack treiben

zum Schabernack, aus Schabernack etw. tun

Er … schnitt Fratzen, warf den Knaben mit Tannenzapfen oder trieb sonst einen Schabernack [ FusseneggerAntlitz32]

daß der Junge … eines recht üblen Schabernacks wegen in Zwangserziehung gegeben worden war [ PenzoldtErdenwurm76]

umgangssprachlich, scherzhaft Kind, das oft übermütige, mutwillige Streiche macht

Beispiel:

du bist ein kleiner Schabernack!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Schabernack · schabernacken

Schabernack m. ‘übermütiger, lustiger Streich’. Herkunft unklar. Mhd. schavernac, schabernac ‘rauhhaariger, grober, den Nacken reibender Winterhut, höhnender, neckender Streich’, auch ‘Schimpf, Hohn’ (14. Jh.) lebt weiter in Schabernack ‘Streich, Possen’ (vgl. auch schaffernack, 15. Jh., sowie mnd. schavernak ‘Hohn, Spott, böser Possenstreich’). Etymologisch bietet sich eine Beziehung zu schaben und Nacken, auch zu necken an. Sicher unabhängig davon sind mhd. schavernac ‘Südwein’, ursprünglich wohl ‘Wein aus Chiavenna’, und der um 1200 urkundlich nachgewiesene Name eines mittelrheinischen Weingutes ze Schabernakken. – schabernacken Vb. ‘schadenfroh necken’, schabernagken (14. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Eulenspiegelei · Nonsens · Schabernack · Schildbürgerstreich · Spaß · Ulk · lustiger Streich ● Schnurre veraltet · Spass österr. · Clownerie geh. · Drolerie geh. · Döneken ugs., rheinisch · Eselei ugs. · Fez ugs. · Flachs ugs. · Hanswurstiade ugs. · Jokus ugs. · Jux ugs. · Posse geh. · Schnack ugs., norddeutsch · Schnurrpfeiferei geh., veraltet · Schote ugs.

Assoziationen

aberwitzig · absurd · bescheuert (Sache) · irrsinnig · irrwitzig · nicht rational · reiner Blödsinn · sinnbefreit · sinnfrei · unsinnig · vernunftwidrig · wahnwitzig · widersinnig ● töricht abwertend · (ein) Irrsinn ugs. · (eine) Idiotie ugs. · (totaler) Quatsch ugs. · blöd (Sache) ugs. · blödsinnig ugs. · dämlich (Sache) ugs. · hirnrissig ugs. · hirnverbrannt ugs., abwertend · idiotisch ugs., abwertend · irre ugs. · ohne Sinn und Verstand ugs. · schwachsinnig ugs., abwertend · selten dämlich (Idee, Aktion, Behauptung ...) ugs. · verrückt ugs.
Bubenstreich · Bubenstück · Dummejungenstreich · Eulenspiegelei · Jungenstreich · Lausbubenstreich · Lausbüberei · Schabernack · Schelmenstreich · Schelmenstück ● Donquichotterie geh. · Hanswurstiade geh., veraltend
Kuriositätenkabinett · Panoptikum · Raritätenkabinett ● Wunderkammer historisch
Epigramm · Geistesblitz · Scherz · Spruch · Wortwitz · geistreiche Bemerkung · schlagfertige Äußerung ● Aperçu franz. · Bonmot franz. · Pointe franz. · Gag ugs., engl. · Joke ugs., engl. · Spaß ugs.
Scherz · Ulk · Witz ● Gag engl. · Joke engl.
Blödspruch · Scherz · Witzelei · lustige Bemerkung · witzige Bemerkung ● Joke engl.
aus Spaß an der Freud(e) · aus Übermut · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · scherzweise · sollte ein Scherz sein · spaßeshalber ● just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.
Blödelei · Holzhammerhumor · Kintopp (im Film) · Klamauk · Klamotte · Situationskomik · grotesker Gag · platte Komik ● Slapstick engl.
Karikatur · Parodie · Persiflage · Satire · Verspottung · humoristische Verarbeitung · karikierende Darstellung · Überspitzung · Übertreibung · Überzeichnung ● Glosse fachspr. · Veräppelung ugs.
Blödsinn · Humbug · Nonsens · Unfug · Unsinn ● Nonsense engl. · dümmliches Gerede variabel · Banane ugs. · Bockmist ugs. · Bullshit derb, engl. · Driss ugs. · Dummfug ugs. · Fez ugs. · Firlefanz ugs. · Gefasel ugs., abwertend · Heckmeck ugs. · Kappes ugs. · Kasperletheater ugs. · Kiki ugs. · Killefit(t) ugs., rheinisch · Kohl ugs. · Kokolores ugs. · Krampf ugs. · Käse ugs. · Larifari ugs. · Mist ugs. · Mumpitz ugs. · Narretei geh., veraltet · Papperlapapp ugs. · Pillepalle ugs. · Pipifax ugs. · Quark ugs. · Quatsch ugs. · Quatsch mit Soße ugs., berlinerisch · Scheiß derb · Scheiße derb · Schmarren ugs. · Schmarrn ugs. · Schmonzes ugs. · Schmu ugs. · Schmäh ugs., österr. · Schwachfug derb · Schwachsinn ugs. · Sottise(n) geh., franz. · Stuss ugs. · Tinnef ugs. · dummes Zeug ugs. · geistiger Durchfall derb · geistiger Dünnschiss derb · gequirlte Scheiße derb · saudummes Zeug ugs., süddt.
drollig · komisch · lustig · spaßig · ulkig · witzig ● göttlich fig. · urkomisch ugs.
halb im Scherz · halb im Spaß · nicht ernst gemeint · nur so dahingesagt · scherzhaft · witzelnd ● augenzwinkernd fig. · mit einem Augenzwinkern fig.
Jux machen · Unsinn machen · Unsinn treiben · Witze machen · albern · blödeln · flachsen · herumalbern · herumblödeln · herumkaspern · juxen · scherzen · spaßen · ulken · witzeln ● herumkalbern regional · (sich) in Blödeleien ergehen geh. · Faxen machen ugs. · Spökes machen ugs., ruhrdt. · auf Gaga machen ugs. · gagamäßig drauf sein ugs. · rumalbern ugs. · rumblödeln ugs. · rumspacken ugs.
Peinlichkeit · Posse · Verrücktheit ● Farce geh., franz. · Kasperletheater ugs. · Lachnummer ugs. · Schnake ugs., regional · Schnurre geh., veraltet
(jemandes) tolles Treiben · Albernheit(en) · Blödelei(en) · Herumgealber · Herumgeblödel · Jux und Dollerei · Kindereien · Tollerei(en) · Torheit(en) · tolles Treiben ● Infantilität geh. · Rumgealber(e) ugs. · Rumgeblödel ugs.
Lokalposse · Provinzposse · Schildbürgerstreich

Bubenstreich · Bubenstück · Dummejungenstreich · Eulenspiegelei · Jungenstreich · Lausbubenstreich · Lausbüberei · Schabernack · Schelmenstreich · Schelmenstück ● Donquichotterie geh. · Hanswurstiade geh., veraltend

Assoziationen

(haltlose) Vorstellung · (nicht ernst zu nehmender) Einfall · aus einer Laune heraus · dumme Idee ● (Idee) aus einer Bierlaune heraus ugs. · Einfälle wie die Kuh Ausfälle derb, scherzhaft · Furzidee derb · Schnapsidee ugs. · Wenn wir dich nicht hätten und die kleinen Kartoffeln ... ugs., Spruch, ironisch, variabel
Kinderei ● Infantilismus fachspr., medizinisch · Kindischsein ugs. · Puerilismus fachspr. · kindisches Verhalten ugs. · kindisches Wesen geh.
Jugendsünde · Jugendtorheit · jugendlicher Leichtsinn ● ich war jung und brauchte das Geld ugs., Spruch, ironisch
Eulenspiegelei · Nonsens · Schabernack · Schildbürgerstreich · Spaß · Ulk · lustiger Streich ● Schnurre veraltet · Spass österr. · Clownerie geh. · Drolerie geh. · Döneken ugs., rheinisch · Eselei ugs. · Fez ugs. · Flachs ugs. · Hanswurstiade ugs. · Jokus ugs. · Jux ugs. · Posse geh. · Schnack ugs., norddeutsch · Schnurrpfeiferei geh., veraltet · Schote ugs.
Lokalposse · Provinzposse · Schildbürgerstreich
Albernheit · Flausen · Kinderei(en) · Mätzchen ● Sperenzchen ugs., regional · Sperenzien ugs. · Sperenzkes ugs., regional
Eskapade · Kapriole · Schelmenstreich · Streich · Tollerei · Tollheit · Verrücktheit · närrischer Einfall ● Mätzchen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Schabernack‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schabernack‹.

elektronisch erlauben spielen treiben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Schabernack‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einig waren wir drei eigentlich nur, wenn es galt, unseren französischen Bonnen einen Schabernack zu spielen. [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 4682]

Der Schabernack war einst ein Hut, der im Winter getragen wurde. [Krämer, Walter / Sauer, Wolfgang, Lexikon der populären Sprachirrtümer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 70]

Auch mir glaubte sie noch einen Schabernack antun zu müssen. [Viersbeck, Doris: Erlebnisse eines Hamburger Dienstmädchens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 8201]

Gerade in finsterer Zeit darf ein bißchen Schabernack nicht fehlen. [konkret, 1986]

Aber es ist natürlich auch ein kleiner Schabernack von mir. [Die Zeit, 15.11.2010, Nr. 46]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schabeisen Schabemesser schaben Schabenkraut Schaber	schabernacken schäbig Schäbigkeit Schabkunst Schabkunstblatt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora